blob: c8a8e6980ed7e78f75170f0f8c3cb190401a7c8b [file] [log] [blame]
# This module is part of NetBeans and is open-source.
# You can see http://www.netbeans.org/about/legal/index.html for details.
#
# You may use the binary however you like. The source file license is:
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
WIZARD_TITLE_TXT=Assistente de Configura\u00e7\u00e3o da Assist\u00eancia a C\u00f3digo
ACTION_TITLE_TXT=Configurar Assist\u00eancia a C\u00f3digo...
#Step 1
SelectProviderName=Configurar Assist\u00eancia a C\u00f3digo
ProjectRootFolder=Pasta-raiz de arquivos de c\u00f3digo-&fonte:
SelectDiscoveryProviderText=Selecionar &analisador:
ModelNotFinishParsing=Aguarde at\u00e9 que a assist\u00eancia a c\u00f3digo termine o parsing (a barra de progresso "Fazendo parse..." desaparece).
#Step 2
SelectObjectRootName=Selecionar Arquivo(s) Analisado(s)
SpecifyRootFolder=Especi&ficar a pasta-raiz na qual os arquivos de objeto se localizar\u00e3o\\:
ROOT_DIR_BROWSE_BUTTON_TXT=Proc&urar
ROOT_DIR_EDIT_BUTTON_TXT=&Editar
ROOT_DIR_CHOOSER_TITLE_TXT=Selecionar Pasta-raiz
BINARY_FILE_CHOOSER_TITLE_TXT=Selecionar Arquivo Execut\u00e1vel ou de Biblioteca
LOG_FILE_CHOOSER_TITLE_TXT=Selecionar Arquivo de Log
ROOT_DIR_BUTTON_TXT=Selecionar
BuildActionsInstructions=O sistema de descoberta pesquisa os arquivos de objeto compilados com flags\\: \n-g3 -gdwarf-2\nA configura\u00e7\u00e3o do projeto est\u00e1 baseada em tais arquivos.
#Step 3
SelectConfigurationName=Exibir Configura\u00e7\u00e3o
TreeConfigurationTitle=&Configura\u00e7\u00f5es:
InludePathsListTitle=Caminhos de &Inclus\u00e3o de usu\u00e1rio:
UserMacrosListTitle=&Macros de Usu\u00e1rio:
SetChildrenCheckTittle=Definir Configura\u00e7\u00e3o Atual para todos os filhos
InheriteParentMacrosText=Herdar Macros Pais
InheriteParentIncludePathsText=Herdar Caminhos de Inclus\u00e3o Pais
ShowInheritedConfigurationName=Mo&strar a configura\u00e7\u00e3o herdada
LoadingRootText=Carregando...
ConfigurationLanguageC=C ({0} arquivos)
ConfigurationLanguageCPP=C++ ({0} arquivos)
ConfigurationLanguageFortran=Fortran ({0} arquivos)
ConfigurationLanguageUnknown=Desconhecido ({0} arquivos)
AnalyzingProjectProgress=Analisando artefatos do projeto...
BuildCodeAssistanceProgress=Analisando o projeto...
#Step 0
SelectModeName=Selecionar Modo
SelectModeLabelText=Selecionar &Modo:
SimpleModeButtonText=Modo &Simples
AdvancedModeButtonText=Modo &Avan\u00e7ado
SelectModeSimpleInstructionText=Configura\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica a ser aplicada se for poss\u00edvel, caso contr\u00e1rio o Modo Avan\u00e7ado ser\u00e1 usado.
SelectModeAdvancedInstructionText=A configura\u00e7\u00e3o manual permite selecionar os arquivos que ser\u00e3o analisados e exibir a configura\u00e7\u00e3o encontrada.
SimpleMode.Error.NoOutputResult=O resultado do build n\u00e3o \u00e9 especificado. O Modo Simples n\u00e3o \u00e9 aplic\u00e1vel.
SimpleMode.Error.OutputResultNotExist=O resultado do build n\u00e3o existe. O Modo Simples n\u00e3o \u00e9 aplic\u00e1vel.
SimpleMode.Error.NoDebugOutputResult=N\u00e3o h\u00e1 informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o no resultado do build. O Modo Simples n\u00e3o \u00e9 aplic\u00e1vel.
#Step 1 (Simple)
SimpleConfigurationName=Configura\u00e7\u00e3o Simples
AdditionalLibrariesLabel=Bib&liotecas Adicionais\\:
ConfigurationLevelLabel=N\u00edvel de &Configura\u00e7\u00e3o:
LIBRARY_BROWSE_BUTTON_TXT=&Editar
CONFIGURATION_LEVEL_project=Configurar Propriedades do Projeto
CONFIGURATION_LEVEL_folder=Configurar Propriedades da Pasta
CONFIGURATION_LEVEL_file=Configurar Propriedades do Arquivo
ADDITIONAL_LIBRARIES_TXT=Bibliotecas Adicionais:
LIBRARY_CHOOSER_TITLE_TXT=Selecionar Biblioteca
LIBRARY_CHOOSER_BUTTON_TXT=Selecionar
LIBRARY_LIST_TXT=Bibliotecas:
ADD_BUTTON_TXT=Adicionar
EDIT_BUTTON_TXT=Editar
EDIT_DIALOG_TITLE_TXT=Editar
EDIT_DIALOG_LABEL_TXT=&Novo:
RestrictSourcesText=Restringir os c\u00f3digos-fon&te descobertos \u00e0 pasta-raiz dos arquivos de c\u00f3digo-fonte
RESTRICT_COMPILE_PATH=Restringir c\u00f3digos-fonte descobertos por caminho de compila\u00e7\u00e3o de c\u00f3digo-fonte
FILECHOOSER_MAK_LOG_FILEFILTER=Arquivo de Log Make (.log)
OUTPUT_LOG_ACTION_TEXT=Configurar Assist\u00eancia a C\u00f3digo
OUTPUT_LOG_DILOG_TITLE_TEXT=Configurar Projeto Usando a Sa\u00edda do Build
OUTPUT_LOG_DILOG_COMTENT_TEXT=Para reconfigurar a assist\u00eancia a c\u00f3digo do projeto,\no IDE executa os destinos Limpar e Construir\npara obter informa\u00e7\u00f5es do projeto de um build completo.\nVoc\u00ea s\u00f3 dever\u00e1 continuar se o destino Limpar deste projeto\nremover completamente os produtos do build para que uma constru\u00e7\u00e3o completa possa ser feita.\nUma constru\u00e7\u00e3o incremental causar\u00e1 reconfigura\u00e7\u00e3o imprecisa.\nDeseja continuar?
selectedAdvancedLabel=O Modo Simples \u00e9 n\u00e3o \u00e9 aplic\u00e1vel. Usando o Modo Avan\u00e7ado
MSG_ParsingProgressFull=({0} de {1}) {2}
NotFoundExecutable=Arquivo bin\u00e1rio {0} n\u00e3o localizado
NotFoundDiscoveryProvider=Provedor de descoberta n\u00e3o localizado
CannotAnalyzeExecutable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel analisar o arquivo bin\u00e1rio {0}
CannotAnalyzeFolder=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel analisar a pasta {0}
CannotAnalyzeBuildLog=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel analisar o log do build {0}
NoExecutable_NoBaseFolder=Nenhum arquivo bin\u00e1rio nem nenhuma pasta nos par\u00e2metros de entrada
SelectModeRootFolderError="{0}" n\u00e3o \u00e9 uma pasta
ProviderControlFolderError="{0}" n\u00e3o \u00e9 uma pasta
ProviderControlFileError=Arquivo "{0}" n\u00e3o encontrado