blob: 5134f2a62b84c7937eab772cbec19be3c560291f [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2008, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
CTL_CallGraphAction=Gr\u00e1fico de &Chamada
CTL_CallGraphTopComponent=Gr\u00e1fico de Chamada
HINT_CallGraphTopComponent=Esta \u00e9 a janela Gr\u00e1fico de Chamada
NO_VIEW_AVAILABLE=<Nenhuma View Dispon\u00edvel>
CTL_CallGraphPopupAction=Mostrar Gr\u00e1fico de Chamada
RefreshAction=&Atualizar
RefreshActionTooltip=Atualizar
FocusOnAction=Trazer para o &Foco
FocusOnActionTooltip=Trazer para o Foco
Loading=Carregando
CallsAction=Quem \u00e9 &Chamado da Fun\u00e7\u00e3o
CallsActionTooltip=Quem \u00e9 Chamado da Fun\u00e7\u00e3o
CallersAction=Quem Ch&ama Esta Fun\u00e7\u00e3o
CallersActionTooltip=Quem Chama Esta Fun\u00e7\u00e3o
ShowOverridingAction=Mostrar M\u00e9todos de Substitui\u00e7\u00e3o
ShowOverridingTooltip=Mostrar M\u00e9todos de Substitui\u00e7\u00e3o
ShowFunctionSignature=Mostrar Par\u00e2metros da Fun\u00e7\u00e3o
GoToOccurrence=&Ir para Ocorr\u00eancia
GoToReference=&Ir para Refer\u00eancia
GoToFunction=&Ir para Fun\u00e7\u00e3o
GoToCaller=Ir para Chamad&or
GoToCallee=Ir para &Chamado
ExpandCallees=E&xpandir Chamados
ExpandCallers=Ex&pandir Chamadores
CollapseCallees=Ocultar Cha&mados
CollapseCallers=Ocultar Chamado&res
RemoveNode=&Ocultar Fun\u00e7\u00e3o
LBL_CloseWindow=Guia Fechar
LBL_CloseAll=Fechar Todas as Guias
LBL_CloseAllButCurrent=Fechar Outras Guias
CTL_Recuesion=... recurs\u00e3o
CGP_TreeView_AN=View em \u00c1rvore do Gr\u00e1fico de Chamada
CGP_TreeView_AD=View em \u00c1rvore do Gr\u00e1fico de Chamada
CGP_ListView_AM=Contexto de Uso da Fun\u00e7\u00e3o Chamada
CGP_ListView_AD=Contexto de Uso da Fun\u00e7\u00e3o Chamada
pictorial.part=View do Gr\u00e1fico de Chamada
CallGraphPanel.overriding.toolTipText=Mostrar M\u00e9todos de Substitui\u00e7\u00e3o
GridLayout=Layout de Grade
HierarchicalLayout=Layout Hier\u00e1rquico
HierarchicalInvertedLayout=Layout Hier\u00e1rquico Invertido
HorizontalLayout=Layout Horizontal
ExpandAll=Expandir Tudo
Expand=Expandir
ExpandedProgress=Processados {0} n\u00f3s com profundidade de caminho m\u00e1xima {1}.
ExpandedLimitWarning={0} n\u00f3s de \u00e1rvore de {1} realmente expandidos, com profundidade de caminho m\u00e1xima {2} de {3}. O gr\u00e1fico reflete todos os {4} n\u00f3s/bordas.