| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| ACT_NBM_Reload=Instalar/Recarregar no IDE de Desenvolvimento |
| ACT_NBM_Reload_Target=Recarregar na Plataforma de Destino |
| ADD_Module_Name=ArtifactId do M\u00f3dulo do NetBeans |
| DESC_Missing_platform=Para que alguns recursos funcionem, o IDE precisa associar cada projeto de m\u00f3dulo Maven NetBeans a uma Plataforma/IDE NetBeans do qual o m\u00f3dulo far\u00e1 parte. Essas funcionalidades incluem executar/depurar o projeto e informa\u00e7\u00f5es de contexto em diversos n\u00f3s ou assistentes etc. Para corrigir o problema, abra o projeto de aplica\u00e7\u00e3o da plataforma NetBeans do qual esse projeto faz parte (aplica\u00e7\u00e3o nbm do pacote maven) ou defina uma propriedade chamada netbeans.installation no arquivo pom.xml ou ~/.m2/settings.xml que aponte para uma distribui\u00e7\u00e3o bin\u00e1ria do NetBeans. |
| Handle_Download=Fazendo Download de Arqu\u00e9tipo |
| InstallerPanel_not_collocated=A refer\u00eancia do arquivo de licen\u00e7a talvez n\u00e3o seja port\u00e1vel; talvez possa ser copiada para o projeto. |
| LBL_CreateProjectStep2=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o |
| LBL_CreateProjectStepNbm=Op\u00e7\u00f5es do M\u00f3dulo |
| LBL_important_files=Arquivos Importantes |
| LBL_InstallerPanel=Instalador |
| LBL_module.xml=Descritor do M\u00f3dulo (obsoleto) |
| LBL_module_manifest=Manifesto do M\u00f3dulo |
| LBL_OpenBrandingEditor=Marca... |
| # {0} - project display name |
| MavenExecProject_run=Executar {0} |
| MavenPlatformJarProvider_downloading=Efetuando o download dos JARs da plataforma NetBeans |
| NameFormat={0} de {1} |
| NbmActionGoalProvider.no_app_found=N\u00e3o foi encontrado um \u00fanico projeto nbm-application aberto com uma depend\u00eancia deste m\u00f3dulo. |
| NbmActionGoalProvider.target_platform_not_running=S\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel recarregar um m\u00f3dulo enquanto a aplica\u00e7\u00e3o est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o. |
| NbmWizardPanelVisual.wait=Pesquisando... |
| # {0} - property name |
| # {1} - pom.xml file |
| NetBeansRunParamsIDEChecker.msg_confirm=<html>H\u00e1 uma nova vers\u00e3o do nbm-maven-plugin dispon\u00edvel que n\u00e3o requer a modifica\u00e7\u00e3o do arquivo pom.xml para depurar ou perfilar o seu projeto.<br>Fazer upgrade para a nova vers\u00e3o do nbm-maven-plugin e remover a propriedade netbeans.run.params.ide? |
| NetBeansRunParamsIDEChecker.title_confirm=Fazer upgrade do nbm-maven-plugin para a vers\u00e3o mais nova |
| NetBeansRunParamsIDEChecker.upgradeButton=Fazer upgrade do nbm-maven-plugin |
| OpenBrandingEditorAction_Error_NoApplication=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o projeto de aplica\u00e7\u00e3o que \u00e9 associado a este projeto de marca.\nAbra-o e tente novamente. |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Maven |
| OpenIDE-Module-Name=Projetos de M\u00f3dulos do NetBeans Maven |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte extra do Maven para criar e trabalhar com projetos de m\u00f3dulo NetBeans. |
| PublicPackagesPanel.jLabel1.text=&Pacotes p\u00fablicos: |
| InstallerPanel.OSLabelLinux.AccessibleContext.accessible=Gerar instaladores para a plataforma Linux |
| InstallerPanel.OSLabelLinux=Li&nux |
| InstallerPanel.OSLabelMacOS.AccessibleContext.accessible=Gerar instaladores para a plataforma Mac OS X |
| InstallerPanel.OSLabelMacOS=M&ac OS X |
| InstallerPanel.OSLabelSolaris.AccessibleContext.accessible=Gerar instaladores para a plataforma Solaris |
| InstallerPanel.OSLabelSolaris=S&olaris |
| InstallerPanel.OSLabelWindows.AccessibleContext.accessible=Gerar instaladores para a plataforma Windows |
| InstallerPanel.OSLabelWindows=W&indows |
| InstallerPanel.Pack200.Description.Text=<html><b>Observa\u00e7\u00e3o:</b> A compacta\u00e7\u00e3o pack200 diminui significativamente (at\u00e9 70%) o tamanho do instalador.</html> |
| InstallerPanel.Platforms.Label=Gerar instaladores para: |
| InstallerPanel.jCheckBox5.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecionar para ativar a compacta\u00e7\u00e3o pack2000 em instaladores gerados |
| InstallerPanel.licenseButton.text=Procura&r... |
| InstallerPanel.licenseLabel.text=&Licen\u00e7a da aplica\u00e7\u00e3o: |
| InstallerPanel.pack200checkBox.text=Usar compacta\u00e7\u00e3o pac&k200 |
| NbmWizardPanelVisual.panel.accessiblename=propriedades adicionais do projeto |
| NbmWizardPanelVisual.panel.accessibledesc=Selecione as propriedades adicionais do projeto. |
| NbmWizardPanelVisual.versionLabel.text=&Vers\u00e3o do NetBeans: |
| NbmWizardPanelVisual.versionLabel.accessibledesc=A vers\u00e3o do NetBeans como base do projeto. |
| NbmWizardPanelVisual.cbVersion.accessiblename=lista de vers\u00f5es dispon\u00edveis do NetBeans da qual selecionar |
| NbmWizardPanelVisual.cbVersion.accessibledesc=Selecione a vers\u00e3o do NetBeans na caixa de combina\u00e7\u00e3o. |
| NbmWizardPanelVisual.cbOsgiDeps.text=&Permitir pacotes OSGi como depend\u00eancias |
| NbmWizardPanelVisual.cbOsgiDeps.accessibledesc=Selecione para permitir pacotes OSGi como depend\u00eancias. |
| NbmWizardPanelVisual.cbAddModule.text=Criar Projeto de &M\u00f3dulo: |
| NbmWizardPanelVisual.cbAddModule.accessibledesc=Selecione para criar um projeto de m\u00f3dulo. |
| NbmWizardPanelVisual.txtAddModule.accessiblename=nome do projeto de m\u00f3dulo |
| NbmWizardPanelVisual.txtAddModule.accessibledesc=Insira o nome do projeto de m\u00f3dulo. |
| # {0} - NetBeans installation directory |
| # {1} - settings.xml location |
| RunIDEInstallationChecker_message=A execu\u00e7\u00e3o de m\u00f3dulos standalone ou conjuntos requer que $'{'netbeans.installation} seja definido. (O uso do modelo de projeto do NetBeans Application evita a necessidade desta configura\u00e7\u00e3o.) Definir como {0} em {1} agora? |
| RunIDEInstallationChecker_title=Definir netbeans.installation |
| template.app=Aplica\u00e7\u00e3o NetBeans |
| template.module=M\u00f3dulo do NetBeans |
| TIT_Missing_platform=N\u00e3o h\u00e1 IDE/plataforma NetBeans associado(a) ao projeto |
| TIT_Packages=Pacotes P\u00fablicos |
| Tooltip_manifest=Cont\u00e9m cabe\u00e7alhos de manifesto do m\u00f3dulo NetBeans |
| TXT_ProjectXmlFileElementValueRename=Atualizar Elemento: {0} Valor: {1} |
| |
