| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| BasicConfVisualPanel_err_bundle_def_pkg=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel usar o pacote default como bundle. |
| BasicConfVisualPanel_err_bundle_empty=O pacote n\u00e3o pode estar vazio. |
| BasicConfVisualPanel_err_bundle_extension=O pacote deve ter a extens\u00e3o ".properties". |
| BasicConfVisualPanel_err_bundle_is_not_valid=O pacote n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido. |
| MSG_NameCannotBeInvalid={0} n\u00e3o \u00e9 um nome de projeto v\u00e1lido. |
| template_application=Aplica\u00e7\u00e3o da Plataforma NetBeans |
| template_library_module=M\u00f3dulo do Encapsulador de Bibliotecas |
| template_module=M\u00f3dulo |
| template_suite=Conjunto de M\u00f3dulos |
| # System file system |
| Templates/Project/APISupport=M\u00f3dulos do NetBeans |
| |
| # general |
| CTL_BrowseButton_o=Procura&r... |
| CTL_BrowseButton_w=&Procurar... |
| |
| # basic info panel |
| CTL_AddToModuleSuite=&Adicionar ao Conjunto de M\u00f3dulos |
| CTL_ManagePlatforms=&Gerenciar... |
| CTL_ManagePlatforms_g=Ger&enciar... |
| CTL_StandaloneModule=M\u00f3dulo S&tandalone |
| LBL_Add_to_Suite=Adicionar ao Conjunto de M\u00f3dulos: |
| LBL_BasicInfoPanel_Title=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o |
| LBL_ModuleSuite=Conjunto de M\u00f3dulo&s: |
| LBL_NetBeansPlatform=&Plataforma NetBeans: |
| LBL_PlatformSelectionPanel_Title=Configura\u00e7\u00e3o B\u00e1sica do M\u00f3dulo |
| LBL_ProjectFolder=&Pasta do Projeto: |
| LBL_ProjectLocation=&Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto: |
| LBL_ProjectName=&Nome do Projeto: |
| MSG_ChosenPlatformIsInvalid=A plataforma selecionada \u00e9 inv\u00e1lida. Voc\u00ea deve escolher uma plataforma v\u00e1lida ou resolver a plataforma inv\u00e1lida no Gerenciador de Plataformas do NetBeans. |
| MSG_ClassInDefaultPackage=Existem classes no pacote default em {0} |
| MSG_Invalid_Library_Path=O JAR de biblioteca n\u00e3o existe |
| MSG_Selected_File_Is_Not_A_JAR=O arquivo selecionado n\u00e3o \u00e9 um JAR |
| MSG_Invalid_License_Path=O arquivo de licen\u00e7a n\u00e3o existe |
| MSG_Library_Path_Not_Defined=Pelo menos um JAR de biblioteca precisa ser especificado |
| MSG_LibraryWrapperForNBOrgUnsupported=A cria\u00e7\u00e3o de M\u00f3dulos do Encapsulador de Bibliotecas dentro da \u00e1rvore de c\u00f3digo-fonte do netbeans.org ainda n\u00e3o tem suporte. |
| MSG_LocationCannotBeEmpty=Especifique a localiza\u00e7\u00e3o do projeto |
| MSG_LocationMustExist=O local deve ser uma pasta existente |
| MSG_LocationNotWritable=O local existe, mas n\u00e3o se pode gravar nele |
| MSG_NameCannotBeEmpty=Especifique o nome do projeto |
| MSG_NotRegularSuite=O projeto "{0}" n\u00e3o \u00e9 um conjunto comum. |
| MSG_ProjectFolderExists=A pasta do projeto j\u00e1 existe |
| MSG_UnableToCreateProjectFolder=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar a pasta do Projeto. Por favor escolha outra. |
| MSG_ProjectFolderInvalidCharacters=O nome do projeto talvez n\u00e3o contenha os caracteres seguintes em sua plataforma: %s |
| |
| |
| |
| |
| ACS_BasicInfoVisualPanel=Painel Informa\u00e7\u00f5es B\u00e1sicas |
| ACS_CTL_BrowseButton=Procurar |
| ACS_CTL_BrowseSuiteButton=Procurar Conjunto |
| ACS_CTL_FolderValue=Pasta do Projeto |
| ACS_CTL_LocationValue=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto |
| ACS_CTL_ManagePlatform=Gerenciar plataforma |
| ACS_CTL_ManageSuitePlatform=Gerenciar plataforma do conjunto |
| ACS_CTL_ModuleSuiteValue=Conjunto de M\u00f3dulos |
| ACS_CTL_NameValue=Nome do Projeto |
| ACS_CTL_PlatformValue=Plataforma NetBeans |
| ACS_CTL_StandAloneModule=M\u00f3dulo Standalone |
| ACS_CTL_SuiteModule=M\u00f3dulo do Conjunto |
| ACS_CTL_SuitePlatformValue=Plataforma NetBeans |
| |
| |
| # basic configuration panel |
| LBL_BasicConfigPanel_Title=Configura\u00e7\u00e3o B\u00e1sica do M\u00f3dulo |
| LBL_CodeNameBase=Base do &Nome de C\u00f3digo: |
| LBL_CodeNameBaseHint=(exemplo, "org.suaorg.nomedom\u00f3dulo") |
| LBL_LocalizingBundle=Pacote de &Localiza\u00e7\u00e3o: |
| LBL_ModuleDisplayName=Nome para Exibi\u00e7\u00e3o do M\u00f3&dulo: |
| MSG_ComponentWithSuchCNBAlreadyInSuite=O Componente do Conjunto com a base de nome de c\u00f3digo "{0}" j\u00e1 est\u00e1 contido no conjunto. |
| MSG_InvalidCNB=A Base do Nome de C\u00f3digo n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida |
| MSG_EmptyCNB=Especifique a base do nome de c\u00f3digo |
| # {0} - expected abbreviated CNB |
| BasicConfVisualPanel_err_wrong_nborg_name=Para esta base do nome de c\u00f3digo, o m\u00f3dulo deve estar em um diret\u00f3rio chamado "{0}". |
| ACS_BasicConfVisualPanel=Configura\u00e7\u00e3o B\u00e1sica do M\u00f3dulo |
| ACS_CTL_BundleValue=Pacote de Localiza\u00e7\u00e3o |
| ACS_CTL_CodeNameBaseValue=Base do nome de c\u00f3digo |
| ACS_CTL_DisplayNameValue=Nome para Exibi\u00e7\u00e3o |
| |
| |
| # library start visual panel |
| LBL_Select=Selecionar |
| LBL_Library_path=&Biblioteca : |
| LBL_License_Path=Li&cen\u00e7a : |
| LBL_LibraryStartPanel_Title=Selecionar Biblioteca |
| LibraryStartVisualPanel_jar_zip_filter=*.jar, *.zip |
| ACS_LibraryStartVisualPanel=Selecionar Biblioteca |
| ACS_CTL_BrowseLibraries=Procurar jars de Bibliotecas |
| ACS_CTL_BrowseLicense=Procurar arquivo de Licen\u00e7a |
| ACS_CTL_Library=Jars de bibliotecas |
| ACS_CTL_License=Arquivo de licen\u00e7a |
| BasicConfVisualPanel.osgi=Gerar Pacote &OSGi |
| BasicConfVisualPanel.osgi.AccessibleContext.accessibleDescription=Gerar Pacote OSGi |
| |
| |
| #DefaultAntProjectOperations: |
| LBL_Progress_Cleaning_Project=Limpando Projeto |
| LBL_Progress_Deleting_File=Excluindo {0} |
| LBL_Project_cannot_be_deleted=O projeto {0} n\u00e3o pode ser exclu\u00eddo. |
| LBL_Delete_Project_Caption=Excluir Projeto |
| LBL_Deleting_Project=Excluindo Projeto: |
| LBL_Yes_Button=&Sim |
| LBL_No_Button=N\u00e3o |
| LBL_Cancel_Buttn=Cancelar |
| ACSD_Yes_Button=Bot\u00e3o Sim |
| ACSD_No_Button=Bot\u00e3o N\u00e3o |
| ACSD_Cancel_Button=Bot\u00e3o Cancelar |
| |
| #DefaultProjectDeletePanel: |
| #{0}: project name |
| LBL_Pre_Delete_Warning=Isto excluir\u00e1 o projeto "{0}", de modo que este n\u00e3o poder\u00e1 mais ser aberto no NetBeans IDE. |
| #{0}: project folder |
| LBL_Delete_Also_Sources=&Tamb\u00e9m exclui c\u00f3digos-fonte dos m\u00f3dulos do projeto "{0}". |
| LBL_Also_Delete_Modules=Tamb\u00e9m exclui m\u00f3dulos do projeto "{0}". |
| LBL_Pre_Delete_Question=Tem certeza que deseja excluir isto? |
| ASCN_Pre_Delete_Warning=Advert\u00eancia de Pr\u00e9-Exclus\u00e3o |
| #{0}: project name |
| ACSD_Pre_Delete_Warning=Voc\u00ea tem certeza que deseja excluir o projeto "{0}"? |
| #{0}: project folder |
| ACSN_Delete_Also_Sources=Excluir tamb\u00e9m as origens da pasta "{0}". |
| |
| #accessible description for the whole dialog |
| |
| |
