| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| CTL_AddNetbeansPlatformTitle=Adicionar Plataforma NetBeans |
| CTL_AddPlatform=&Adicionar Plataforma... |
| CTL_Close=&Fechar |
| CTL_HarnessTab=Prote\u00e7\u00e3o |
| CTL_JavadocTab=Javadoc |
| CTL_ModulesTab=M\u00f3dulos |
| CTL_NbPlatformManager_Menu=Plataformas do &NetBeans |
| CTL_NbPlatformManager_Title=Gerenciador de Plataformas do NetBeans |
| CTL_RemovePlatfrom=&Remover |
| CTL_SourcesTab=C\u00f3digos-fonte |
| LBL_PlatformFolder=&Pasta da Plataforma: |
| LBL_PlatformName_N=&Label da Plataforma: |
| LBL_PlatformName_P=Nome da &Plataforma: |
| LBL_Platforms=&Plataformas: |
| LBL_PleaseWait=Aguarde... |
| |
| LBL_PlatformJavadoc=&Javadoc da Plataforma: |
| LBL_PlatformModules=&M\u00f3dulos da Plataforma: |
| LBL_PlatformSources=C\u00f3digo&s-fonte da Plataforma: |
| CTL_AddFolder=Adici&onar Pasta... |
| CTL_AddZipOrFolder=Adicionar &ZIP/Pasta... |
| CTL_MoveDown=Mover para &Baixo |
| CTL_MoveUp=Mover para &Cima |
| CTL_Remove=Re&mover |
| MSG_ChoosePlatform=Escolha a Pasta da Plataforma |
| MSG_NotValidNBSrcZIP=O arquivo n\u00e3o existe ou n\u00e3o cont\u00e9m C\u00f3digos-fonte v\u00e1lidos do NetBeans. |
| MSG_ExistingNBSrcZIP=O arquivo j\u00e1 est\u00e1 presente nas ra\u00edzes de C\u00f3digo-fonte. |
| MSG_ExistingJavadocRoot=O arquivo j\u00e1 est\u00e1 presente nas ra\u00edzes Javadoc. |
| |
| # Add New Platform wizard |
| CTL_PlatformFolder=Pasta da Plataforma |
| MSG_AlreadyAddedPlatform=A plataforma selecionada j\u00e1 foi adicionada ao Gerenciador de Plataformas do NetBeans. |
| MSG_BlankPlatformName=O Nome da Plataforma n\u00e3o pode estar em branco |
| MSG_NameIsAlreadyUsed=O Nome da Plataforma j\u00e1 est\u00e1 em uso. Favor escolher outro nome. |
| MSG_NameIsAlreadyUsedGoToNext=O Nome da Plataforma j\u00e1 est\u00e1 em uso. Favor escolher outro nome na pr\u00f3xima etapa. |
| MSG_PlatformName=Nome da Plataforma |
| MSG_UnsupportedPlatform=A plataforma selecionada n\u00e3o \u00e9 suportada. Somente plataformas 5.0 e mais recentes s\u00e3o suportadas. |
| |
| ACS_NbPlatformCustomizer=Gerenciador de Plataformas do NetBeans |
| ACS_CTL_platformsList=Lista de plataformas definidas |
| ACS_CTL_plfFolderValue=Pasta da plataforma |
| ACS_CTL_plfNameValue=Nome da Plataforma |
| ACS_CTL_removeButton=Remover plataforma |
| ACS_CTL_addButton=Adicionar Plataforma |
| ACS_PlatformInfoVisualPanel=Adicionar Plataforma, informar nome |
| ACS_CTL_plafNameValue=Nome da Nova Plataforma |
| ACS_CTL_addFolderButton=Adicionar pasta |
| ACS_CTL_javadocList=Lista de javadocs |
| ACS_CTL_moveDownButton=Bot\u00e3o para mover para baixo |
| ACS_CTL_moveUpButton=Bot\u00e3o para mover para cima |
| ACS_CTL_moduleList=Lista de m\u00f3dulos |
| ACS_CTL_sourceList=Lista de c\u00f3digos-fonte |
| ACS_PlatformChooserVisualPanel=Painel seletor de plataforma |
| ACS_CTL_plafLabelValue=Campo Nome da Plataforma |
| |
| NbPCH.ideButton=Prote\u00e7\u00e3o fornecida com o &IDE |
| NbPCH.platformButton=Prote\u00e7\u00e3o fornecida com a &Plataforma |
| NbPCH.otherButton=&Outro: |
| NbPCH.browseButton=Procura&r... |
| NbPCH.versionLabel=Selecione a &Vers\u00e3o do Harness: |
| |
| HarnessUpgrader.title=Fazer Upgrade de 5.0 Build Harnesses |
| HarnessUpgrader.text=<html>Voc\u00ea tem algumas plataformas NetBeans personalizadas que ainda est\u00e3o configuradas para usar a vers\u00e3o 5.0 da prote\u00e7\u00e3o do construtor de m\u00f3dulo.<br>Enquanto essa vers\u00e3o ainda estiver operando, voc\u00ea poder\u00e1 perder algumas funcionalidades e corre\u00e7\u00f5es na prote\u00e7\u00e3o mais recente.<br>Voc\u00ea deseja fazer o upgrade para a nova prote\u00e7\u00e3o nessas plataformas?<br>(Voc\u00ea sempre pode especificar uma prote\u00e7\u00e3o em <b>Gerenciador de Plataformas do NetBeans</b>.) |
| HarnessUpgrader.upgrade=Fazer Upgrade |
| HarnessUpgrader.skip=Ignorar |
| |
| ACS_HarnessSupplied=Prote\u00e7\u00e3o fornecida com o IDE |
| ACS_HarnessSuppliedIDE=Prote\u00e7\u00e3o fornecida com o IDE |
| ACS_HarnessSuppliedPlatform=Prote\u00e7\u00e3o fornecida com a Plataforma |
| ACS_HarnessOther=Outra prote\u00e7\u00e3o |
| ACS_HarnessVersion=Vers\u00e3o da Prote\u00e7\u00e3o Selecionada |
| |
| NbPlatformCustomizerHarness.otherText.AccessibleContext.accessibleName=Outra Prote\u00e7\u00e3o |
| NbPlatformCustomizerHarness.otherText.AccessibleContext.accessibleDescription=Outra Prote\u00e7\u00e3o |
| NbPlatformCustomizerHarness.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar prote\u00e7\u00e3o |
| NbPlatformCustomizerHarness.versionText.AccessibleContext.accessibleName=Vers\u00e3o da Prote\u00e7\u00e3o Selecionada |
| NbPlatformCustomizerHarness.versionText.AccessibleContext.accessibleDescription=Vers\u00e3o da Prote\u00e7\u00e3o Selecionada |
| NbPlatformCustomizerHarness.AccessibleContext.accessibleName=Painel Prote\u00e7\u00e3o da Plataforma NetBeans |
| NbPlatformCustomizerHarness.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel Prote\u00e7\u00e3o da Plataforma NetBeans |
| PROGRESS_checking_for_upgrade=Verificando se h\u00e1 prote\u00e7\u00f5es antigas para fazer upgrade |
| |
