| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| #GeneralOptionsPanel |
| CTL_General_Options=&Og\u00f3lne |
| CTL_General_Options_Title=Og\u00f3lne |
| CTL_General_Options_Category=Og\u00f3lne |
| CTL_General_Options_Description=Og\u00f3lne opcje, ustawienia proxy, ustawienia edytora |
| CTL_Package_View_Type=Przegl\u0105daj pakiety Java jako: |
| CTL_Flattern_Packages=&Lista |
| AN_Flattern_Packages=Lista |
| AD_Flattern_Packages=Lista |
| CTL_Tree_Packages=Drzewo |
| AN_Tree_Packages=Drzewo |
| AD_Tree_Packages=Drzewo |
| CTL_No_Proxy=Bra&k proxy |
| AN_No_Proxy=Brak proxy |
| AD_No_Proxy=Brak proxy |
| CTL_Usage_Statistics=Statystyki u\u017cytkowania: |
| AN_Usage_Statistics=Statystyki u\u017cytkowania |
| AD_Usage_Statistics=Statystyki u\u017cytkowania |
| CTL_Usage_Check=&Pom\u00f3\u017c nam doskonali\u0107 NetBeans IDE poprzez dostarczanie anonimowych danych u\u017cytkowania. |
| AN_Usage_Check=Pom\u00f3\u017c nam doskonali\u0107 NetBeans IDE poprzez dostarczanie anonimowych danych u\u017cytkowania. |
| AD_Usage_Check=Pom\u00f3\u017c nam doskonali\u0107 NetBeans IDE poprzez dostarczanie anonimowych danych u\u017cytkowania. |
| CTL_Usage_Info=<html>Statystyki u\u017cytkowania pomagaj\u0105 nam lepiej zrozumie\u0107 wymagania u\u017cytkownika oraz pomagaj\u0105 nadawa\u0107 priorytet udoskonaleniom dla przysz\u0142ych wyda\u0144 produktu. Nigdy nie b\u0119dziemy przetwarza\u0107 zgromadzonych danych aby dowiedzie\u0107 si\u0119 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na temat twoich projekt\u00f3w.</html> |
| AN_Usage_Info=Informacje statystyk u\u017cytkowania |
| AD_Usage_Info=Statystyki u\u017cytkowania pomagaj\u0105 nam lepiej zrozumie\u0107 wymagania u\u017cytkownika oraz pomagaj\u0105 nadawa\u0107 priorytet udoskonaleniom dla przysz\u0142ych wyda\u0144 produktu. Nigdy nie b\u0119dziemy przetwarza\u0107 zgromadzonych danych aby dowiedzie\u0107 si\u0119 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na temat twoich projekt\u00f3w. |
| |
| CTL_Learn_More=<html><font color="#0000FF" <u>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej</u></font></html> |
| AN_Learn_More=Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej |
| AD_Learn_More=Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej |
| |
| #NOI18N |
| #METRICS_INFO_URL=http://www.netbeans.org/about/usage-tracking.html |
| |
| CTL_Use_System_Proxy_Settings=U\u017cyj ustawie\u0144 systemowych dla proxy |
| AN_Use_System_Proxy_Settings=U\u017cyj ustawie\u0144 systemowych dla proxy |
| AD_Use_System_Proxy_Settings=U\u017cyj ustawie\u0144 systemowych dla proxy |
| CTL_Use_HTTP_Proxy=U\u017cyj ustawie\u0144 &r\u0119cznych dla proxy |
| AN_Use_HTTP_Proxy=Proxy HTTP |
| AD_Use_HTTP_Proxy=Proxy HTTP |
| AN_Web_Browser=Przegl\u0105darka internetowa |
| AD_Web_Browser=Przegl\u0105darka internetowa |
| AN_Host=Host |
| AD_Host=Host |
| AN_Port=Port |
| AD_Port=Port |
| AN_Update_Period=Aktualizuj okres |
| AD_Update_Period=Aktualizuj okres |
| AN_Ask_Before_Check=Pytaj przed sprawdzeniem |
| AD_Ask_Before_Check=Pytaj przed sprawdzeniem |
| Line_Numbers=Numery &linii |
| Antialiasing=Antyaliasing: |
| Text_Antialiasing=Zastosuj antyaliasing: |
| Toolbar=&Pasek narz\u0119dzi |
| Package_View=Widok pakiet\u00f3w |
| SDI_Window_Mode=Tryb okna SDI |
| MDI_Window_Mode=Tryb okna MDI |
| Tree_View=Widok drzewa |
| Default_System_Browser=<Domy\u015blna przegl\u0105darka> |
| Swing_HTML_Browser=Przegl\u0105darka Swing |
| Mozilla=Mozilla |
| Internet_Explorer=Internet Explorer |
| CTL_General=Og\u00f3lne |
| CTL_Web_Browser=&Przegl\u0105darka internetowa: |
| Confirm_Delete=Po&twierd\u017a usuni\u0119cie: |
| CTL_Web_Proxy=Ustawienia proxy: |
| CTL_Proxy_Settings=Proxy |
| CTL_Proxy_Port=Po&rt\: |
| CTL_Proxy_Host=Pro&xy HTTP\: |
| Code_Folding=Sk\u0142adanie kodu: |
| Show=Poka\u017c: |
| Editor=Edytor |
| CTL_Check_Period=Spraw&d\u017a okres: |
| CTL_Ask_Before_Check=Zapytaj prze&d sprawdzeniem: |
| CTL_Auto_Update=Automatyczna aktualizacja |
| Use_Folding=&U\u017cyj sk\u0142adanie kodu |
| Fold_Methods=&Metody sk\u0142adania |
| Fold_Classes=S&k\u0142adaj klasy wewn\u0119trzne |
| Fold_Imports=&Sk\u0142adaj importy |
| Fold_JavaDoc=Sk\u0142adaj komentarze &Javadoc |
| Fold_Licence=Sk\u0142adaj k&omentarz pocz\u0105tkowy |
| Auto_Popup=Automatycznie wyskakuj\u0105ce okna: |
| Auto_Popup_Completion=Okno uzupe\u0142nie\u0144 |
| Auto_Popup_JavaDoc=Okno Javadoc |
| CTL_Update_every_startup=Przy ka\u017cdym uruchomieniu |
| CTL_Update_every_day=Ka\u017cdego dnia |
| CTL_Update_every_week=Ka\u017cdego tygodnia |
| CTL_Update_every_2weeks=Co dwa tygodnie |
| CTL_Update_every_month=Ka\u017cdego miesi\u0105ca |
| CTL_Update_never=Nigdy |
| CTL_Default_System_Browser=Domy\u015blna systemowa przegl\u0105darka internetowa |
| #CTL_Internet_Explorer=Internet Explorer |
| #CTL_Firefox=Firefox |
| #CTL_Mozilla=Mozilla |
| CTL_Swing_HTML_Browser=Wewn\u0119trzna przegl\u0105darka |
| |
| |
| |
| |
| AN_NonProxy=Brak proxy dla |
| |
| AD_NonProxy=Brak proxy dla |
| |
| CTL_Non_Proxy=Brak prox&y dla\: |
| |
| Non_Proxy_Hint=(e.g. localhost, *.netbeans.org, *.mydomain.com) |
| LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy=&Wi\u0119cej... |
| LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy.AN=Zaawansowane ustawienia proxy |
| LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy.AD=Otw\u00f3rz zaawansowane ustawienia proxy |
| |
| LBL_GeneralOptionsPanel_PortError=Numer portu musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105. |
| |
| LBL_GeneralOptionsPanel_lWebProxy=Ustawienia proxy\: |
| |
| LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpProxyHost=&Proxy HTTP\: |
| |
| LBL_AdvancedProxyPanel_lNonProxyHostsDescription=(e.g. localhost, *.netbeans.org, 127.0.0.1) |
| |
| LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpProxyPort=P&ort\: |
| |
| LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpsProxyPort=Po&rt\: |
| |
| LBL_AdvancedProxyPanel_lSocksPort=Por&t\: |
| LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpsProxyHots=Proxy &HTTPS\: |
| |
| LBL_AdvancedProxyPanel_lSocksHost=Proxy &SOCKS\: |
| LBL_AdvancedProxyPanel_lNonProxyHosts=Brak hosta pro&xy\: |
| LBL_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=Proxy wy&maga autentykacji |
| |
| LBL_AdvancedProxyPanel_lUserName=Nazwa &u\u017cytkownika\: |
| |
| LBL_AdvancedProxyPanel_lUserPassword=&Has\u0142o\: |
| LBL_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=U\u017cyj tych samych ustawie\u0144 proxy dla ws&zystkich protoko\u0142\u00f3w |
| |
| LBL_AdvancedProxyPanel_Title=Zaawansowane opcje proxy |
| LBL_AdvancedProxyPanel_PortError=Numer portu musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105. |
| GeneralOptionsPanel.rbUseSystemProxy.text=U\u017cyj ustawie\u0144 systemowych dla proxy |
| GeneralOptionsPanel.lWebBrowser.text=Przegl\u0105darka &internetowa\: |
| GeneralOptionsPanel.rbNoProxy.text=Bra&k proxy |
| |
| ACD_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=N/A |
| |
| ACD_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=N/A |
| |
| ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyHost=N/A |
| |
| ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyHost=N/A |
| |
| ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksHost=N/A |
| |
| ACD_AdvancedProxyPanel_tfNonProxyHosts=N/A |
| |
| ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyPort=N/A |
| |
| ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyPort=N/A |
| |
| ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksPort=N/A |
| |
| ACD_AdvancedProxyPanel_tfUserName=N/A |
| |
| ACD_AdvancedProxyPanel_pfUserPassword=N/A |
| |
| ACD_AdvancedProxyPanel=N/A |
| |
| LBL_WebBrowsersPanel_Title=Przegl\u0105darki internetowe: |
| LBL_ExternalBrowser_Name=Zewn\u0119trzna przegl\u0105darka |
| WebBrowsersPanel.nameLabel.text=Nazwa\: |
| WebBrowsersPanel.executableLabel.text=Plik uruchamialny\: |
| WebBrowsersPanel.parametersLabel.text=Parametry\: |
| WebBrowsersPanel.browseButton.text=Przegl\u0105daj... |
| WebBrowsersPanel.nameTextField.text= |
| WebBrowsersPanel.executableTextField.text= |
| WebBrowsersPanel.parametersTextField.text= |
| WebBrowsersPanel.addButton.text=Dodaj... |
| WebBrowsersPanel.removeButton.text=Usu\u0144 |
| WebBrowsersPanel.browsersLabel.text=Przegl\u0105darki internetowe\: |
| GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.text=&Edycja... |
| GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.AD=Edytuj przegl\u0105darki internetowe |
| GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.AN=Edytuj przegl\u0105darki internetowe |
| WebBrowsers_URL_Hint=Wskaz\u00f3wka\: {URL} \= URL strony do za\u0142adowania przez przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 |
| |
| ACS_WebBrowsersList=Lista dost\u0119pnych przegl\u0105darek internetowych |
| ACS_AddWebBrowserButton=Dodaj now\u0105 przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 |
| ACS_RemoveWebBrowserButton=Usu\u0144 zaznaczon\u0105 przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 |
| ACS_BrowserNameField=Nazwa przegl\u0105darki internetowej |
| ACS_BrowserExecutableField=Plik uruchamialny przegl\u0105darki internetowej |
| ACS_BrowserParametersField=Parametry pliku uruchamialnego przegl\u0105darki internetowej |
| ACS_BrowseExecutableButton=Przegl\u0105daj w poszukiwaniu pliku uruchamialnego przegl\u0105darki internetowej |
| WebBrowsersOptionsPanel.browsersLabel.text=Przegl\u0105darki &internetowe\: |
| WebBrowsersOptionsPanel.addButton.text=&Dodaj... |
| WebBrowsersOptionsPanel.removeButton.text=&Usu\u0144 |
| WebBrowsersOptionsPanel.nameLabel.text=&Nazwa\: |
| |
| WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.text= |
| |
| WebBrowsersOptionsPanel.browsersLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Przegl\u0105darki internetowe: |
| |
| WebBrowsersOptionsPanel.browsersList.AccessibleContext.accessibleName=Lista przegl\u0105darek |
| |
| WebBrowsersOptionsPanel.browsersList.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista przegl\u0105darek internetowych |
| |
| WebBrowsersOptionsPanel.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Dodaj przycisk |
| |
| WebBrowsersOptionsPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Usu\u0144 przycisk |
| |
| WebBrowsersOptionsPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nazwa przegl\u0105darki |
| |
| WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nazwa przegl\u0105darki |
| |
| WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nazwa przegl\u0105darki |
| WebBrowsersOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Przegl\u0105darki internetowe: |
| WebBrowsersOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Przegl\u0105darki internetowe: |
| GeneralOptionsPanel_rbUseSystemProxy_Direct=<html><i>Bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie.</i></html> |
| GeneralOptionsPanel_rbUseSystemProxy_Format=<html><i>{0}:{1}</i></html> |
| |
| # Keywords for quick-search |
| KW_General=Proxy Settings,Web Browser,General Options |
| |
| # Display name for options export |
| General.Options.Export.Category.displayName=Og\u00f3lne |
| General.Options.Export.displayName=Og\u00f3lne |
| Other.Options.Export.displayName=Wszystko pozosta\u0142e nieokre\u015blone |
| |
