| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| #Question to show user to find out whether start second instance of NetBeans or not |
| MSG_AlreadyRunning=Instancja programu wydaje si\u0119 ju\u017c by\u0107 uruchomiona z twojego katalogu u\u017cytkownika.\nPrawdopodobnie poprzednia sesja programu nie zako\u0144czy\u0142a si\u0119 pomy\u015blnie lub program\n na innym komputerze u\u017cywa tego samego katalogu u\u017cytkownika.\n\nJe\u017celi inna sesja programu jest uruchomiona z tego samego katalogu u\u017cytkownika, kliknij \nAnuluj aby zapobiec uszkodzeniu katalogu u\u017cytkownika. Je\u017celi jeste\u015b pewien, \u017ce \u017cadna inna \ninstancja programu nie jest uruchomiona z twojego katalogu u\u017cytkownika, kilkinj OK aby kontynuowa\u0107. |
| MSG_AlreadyRunningTitle=Ostrze\u017cenie |
| MSG_CannotWrite=An instance of the program cannot access specified user directory.\nThis is a serious problem that may prevent the program to function properly.\nMake sure {0} is writable.\n\nClick OK to continue in spite of previous error. |
| MSG_CannotWriteTitle=Ostrze\u017cenie |
| |
| EXC_not_a_module={0} nie jest poprawnym modu\u0142em NetBeans. |
| |
| # bootstrap manifest |
| OpenIDE-Module-Name=Rozruch |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Rozruch j\u0105dra dla aplikacji opartych na NetBeans. |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Ten modu\u0142 zapewnia podstawow\u0105 infrastruktur\u0119, kt\u00f3ra \u0142aduje wszystkie pozosta\u0142e cz\u0119\u015bci aplikacji. Nie mo\u017ce by\u0107 wyl\u0105czony. |
| |
| MSG_InstallJava6=Nie mo\u017cna uruchomi\u0107 na wersjach Javy starszych ni\u017c Java 6 Standard Edition.\nProsz\u0119 zainstaluj Jav\u0119 6 Standard Edition lub nowsz\u0105 b\u0105d\u017a zastosuj opcj\u0119 --jdkhome\n aby wskaza\u0107 na jej katalog instalacyjny. |
| MSG_NeedsJava6=Wymagana Java 6 Standard Edition lub nowsza. |
| |
