| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OptionsChooserPanel.lblHint.text=Wybierz opcje do ek&sportu: |
| OptionsChooserPanel.outline.all=Wszystko |
| OptionsChooserPanel.outline.header.tree=Dost\u0119pne opcje |
| OptionsChooserPanel.outline.AN=Dost\u0119pne opcje |
| OptionsChooserPanel.outline.AD=Drzewo dost\u0119pnych opcji |
| OptionsChooserPanel.lblFile.text=Do&celowy plik zip: |
| OptionsChooserPanel.btnBrowse=&Przegl\u0105daj... |
| OptionsChooserPanel.btnBrowse.AN=Przegl\u0105daj |
| OptionsChooserPanel.btnBrowse.AD=Przegl\u0105daj |
| OptionsChooserPanel.txtFile.AD=\u0179r\u00f3d\u0142o lub cel importu/eksportu. |
| OptionsChooserPanel.loading=\u0141adowanie... |
| OptionsChooserPanel.file.warning=Prosz\u0119, wybierz poprawny plik docelowy zip |
| OptionsChooserPanel.nooption.warning=Prosz\u0119, wybierz co\u015b do eksportu |
| OptionsChooserPanel.file.chooser.title=Wybierz docelowy plik zip |
| OptionsChooserPanel.file.chooser.approve=Ok |
| OptionsChooserPanel.export.title=Wybierz opcje do eksportu |
| OptionsChooserPanel.export.status.text=Eksport opcji zako\u0144czony. |
| OptionsChooserPanel.import.title=Wybierz opcje do importu |
| OptionsChooserPanel.import.lblFile.text=\u0179r\u00f3d\u0142o &importu: |
| OptionsChooserPanel.import.lblHint.text=Wybierz opcje do im&portu: |
| OptionsChooserPanel.import.file.warning=Prosz\u0119, wybierz poprawny plik zip lub katalog u\u017cytkownika |
| OptionsChooserPanel.import.nooption.warning=Prosz\u0119, wybierz co\u015b do importu |
| OptionsChooserPanel.import.file.chooser.title=Wybierz plik zip lub katalog u\u017cytkownika |
| OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir.title=Niepoprawny katalog u\u017cytkownika? |
| # 0 - folder path |
| OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir=Folder {0} nie wygl\u0105da na poprawny katalog u\u017cytkownika. Czy naprawd\u0119 chcesz importowa\u0107 opcje z tej lokalizacji? |
| OptionsChooserPanel.AD=Panel dla wyboru opcji do eksportu/importu |
| OptionsChooserPanel.import.error=B\u0142\u0105\u00f0 podczas importowania opcji. Run the application with parameter -J-Dorg.netbeans.modules.options.export.level=100 and look at the log for details. |
| # 0 - zip file path |
| OptionsExportModel.invalid.zipfile=Niepoprawny plik zip: {0} |
| # 0 - file path |
| OptionsExportModel.export.zip.error=Zapis do pliku {0} zako\u0144czony niepowodzeniem. |
| ImportConfirmationPanel.title=Potwierdzenie importu |
| ImportConfirmationPanel.cbRestart.text=&Restart the application now (without restart imported settings may not work) |
| ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=Decide whether restart the application now or later |
| ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=Restart the application now? |
| ImportConfirmationPanel.lblMessage.text=Import mo\u017ce nieodwracalnie nadpisa\u0107 twoje bie\u017c\u0105ce ustawienia. Najpierw dokonaj eksportu aby stworzy\u0107 kopi\u0119 zapasow\u0105 bie\u017c\u0105cych opcji. Czy chcesz kontynuowa\u0107? |
| ImportConfirmationPanel.lblMessage.AD=Wiadomo\u015b\u0107 potwierdzenia |
| ImportConfirmationPanel.AN=Importuj potwierdzenie |
| ImportConfirmationPanel.AD=Importuj potwierdzenie |
| ExportConfirmationPanel.title=Ostrze\u017cenie przechowywanych hase\u0142 |
| ExportConfirmationPanel.lblMessage.text=Eksportowane ustawienia mog\u0105 zawiera\u0107 zapami\u0119tane has\u0142a. Dzielenie ustawie\u0144 z innymi u\u017cytkownikami stanowi potencjalne ryzyko bezpiecze\u0144stwa. Czy chcesz kontynuowa\u0107? |
| ExportConfirmationPanel.cbSkip.text=&Pomi\u0144 ostrze\u017cenie nast\u0119pnym razem |
| ExportConfirmationPanel.cbSkip.AN=Pomin\u0105\u0107 ostrze\u017cenie nast\u0119pnym razem? |
| ExportConfirmationPanel.cbSkip.AD=Zdecyduj czy pomin\u0105\u0107 b\u0105d\u017a wy\u015bwietla\u0107 ostrze\u017cenie w przysz\u0142o\u015bci |
| ExportConfirmationPanel.lblMessage.AD=Wiadomo\u015b\u0107 potwierdzenia |
| ExportConfirmationPanel.AN=Ostrze\u017cenie przechowywanych hase\u0142 |
| ExportConfirmationPanel.AD=Ostrze\u017cenie przechowywanych hase\u0142 |
| |
