| InstallSupportImpl_Download_Estabilish=Ustanawianie po\u0142\u0105czenia ... |
| UpdateUnitProviderImpl_FormatCheckingForUpdates=Sprawdzanie aktualizacji w {0}... |
| InstallSupportImpl_Validate_CorruptedNBM=Nie mo\u017cna odczyta\u0107 NBM {0} |
| InstallSupportImpl_TurnOnTimeout=Przekroczony czas \u0142adowania {0} |
| InstallSupportImpl_NullSource=URL \u017ar\u00f3d\u0142owy dla modu\u0142u "{0}" jest pusty, prawdopodobnie atrybut "distribution" jest ustawiony jako pusty \u0142a\u0144cuch znk\u00f3w w katalogu Centrum Aktualizacji.\nZobacz tak\u017ce http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=153799 po wi\u0119cej informacji. |
| InstallSupportImpl_Download_Unavailable=Brak dost\u0119pu do {0} |
| OperationSupportImpl_Custom_Uninstall=Odinstalowywanie {0} |
| OperationSupportImpl_Custom_Install=Instalowanie {0} |
| |
| UpdateUnitFactory_Libraries_Category=Biblioteki |
| UpdateUnitFactory_Bridges_Category=Mosty |
| UpdateUnitFactory_Unsorted_Category=Bez kategorii |
| UpdateElementImpl_Feature_CategoryName=Funkcjonalno\u015bci |
| |
| FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModule=<p><font size="-1" color="black"><b>Modu\u0142 zainstalowany:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModules=<p><font size="-1" color="black"><b>Modu\u0142y zainstalowane:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_MissingModule=<p><font size="-1" color="gray"><b>Modu\u0142 jeszcze niezainstalowany:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_MissingModules=<p><font size="-1" color="gray"><b>Modu\u0142y jeszcze niezainstalowane:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModule=<p><font size="-1" color="green"><b>Nowy modu\u0142 oferowany przez wtyczk\u0119:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModules=<p><font size="-1" color="green"><b>Nowe modu\u0142y oferowane przez wtyczk\u0119:</b> <br/> {0}</font></p> |
| |
