| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| LBL_WsdlSource=&Specify the web service, or REST resources, descriptor file (WSDL or WADL file): |
| LBL_WsdlSourceFilesystem=&Lokaal bestand\: |
| LBL_Browse=Blade&ren... |
| LBL_WsdlUrl=&URL: |
| LBL_ProxySettings=&Proxy opzetten... |
| LBL_WsdlFilterDescription=Dienst beschrijving bestanden (*.[wsdl,wadl,xml,asmx]) |
| |
| |
| OpenIDE-Module-Name=websvcmgr |
| |
| |
| WSDL_PARSE_ERROR=Fout tijdens het parseren van het WSDL bestand |
| |
| WS_ADD_ERROR=Kan de aangeduide webdienst niet toevoegen. |
| |
| ADD_WEB_SERVICE=Webdienst toevoegen |
| |
| |
| TEST_WS_TITLE=Test webdiensten - URL webdienst |
| |
| |
| Add=Toevoegen |
| |
| |
| CANCEL=Annuleren |
| |
| |
| GET=Webdienst informatie ophalen |
| |
| |
| PARSING_MSG=WSDL parseren Een ogenblikje alsjeblieft ... |
| |
| |
| PROXY_GEN_ERROR=Er trad een fout op tijdens het maken van de proxy! |
| |
| |
| WS_ALREADY_EXIST_MSG=Webdienst is al toegevoegd.\tProbeer het nogmaals alstjeblieft. |
| |
| |
| URL_WSDL_MSG=Type een URL |
| |
| |
| LOCAL_WSDL_MSG=Kies een lokaal WSDL bestand |
| |
| |
| ERROR_MUST_SPECIFY_URL=Je moet een URL specificeren\! |
| |
| |
| ERROR_MUST_LOCAL_FILE=Je moet een lokaal bestand kiezen of specificeren\! |
| |
| |
| BROWSE=Bladeren... |
| |
| |
| WSCOMPILE_START=Beginnen met het maken van een webdienst cli\u00ebnt... |
| |
| |
| WSCOMPILE_END=Webdienst cli\u00ebnt is gemaakt. |
| |
| |
| CLOSE=Afsluiten |
| |
| |
| FINISHED_PARSING_MSG=WSDL parsering is voltooid. |
| |
| |
| WS_SUCCESSFULLY_ADDED=Webdienst was met goed gevolg aan de server navigator toegevoegd. |
| |
| |
| INSTRUCTIONS=Type de locatie van een webdienst WSDL en druk daarna het "webdienst informatie ophalen" knopje. |
| |
| |
| RADIO_URL=URL\: |
| |
| |
| RADIO_LOCAL_FILE=Lokaal bestand\: |
| |
| |
| PROCESSING_ERROR=Een fout trad op tijdens het behandelen van je verzoek.\tZie "Resultaten" voor meer informatie. |
| |
| EMPTY_URL=Specificeer een geldig URL in het URL tekstveld. |
| |
| EMPTY_FILE=Specificeer een geldig bestand in het lokale bestand tekstveld. |
| |
| INVALID_FILE_NOT_FILE=De aangegeven locatie is geen bestand. |
| |
| INVALID_FILE_NOT_FOUND=De aangegeven bestand locatie bestaat niet. |
| |
| INVALID_URL=De aangegeven URL is niet geldig |
| |
| INVALID_PACKAGE=Specificeer een legale Java-pakketnaam. |
| |
| WARNING_JAXRPC_UNAVAILABLE=Gebruik de Extras->Plug-ins beheerder om de JAX-RPC bibliotheek voor J2EE 1.4 compatibiliteit te installeren. |
| |
| CONTEXTMENU_COPY=Kopi\u00ebren |
| |
| |
| CONTEXTMENU_CLEAR=Ontruimen |
| |
| |
| SET_PROXY=Proxy opzetten |
| |
| |
| OPTION_OK=Ok |
| |
| |
| OPTION_CANCEL=Annuleren |
| |
| |
| LBL_HTTP_PROXY_SERVER=HTTP proxy server\: |
| |
| |
| LBL_HTTP_PROXY_PORT=HTTP proxy poort\: |
| |
| |
| LBL_MANUAL_PROXY_SETTING=Proxy instellingen\: |
| |
| |
| SET_HTTP_PROXY=HTTP Proxy opzetten |
| |
| |
| WEBSERVICE_INFORMATION=Webdienst informatie\: |
| RESULTS=&Resultaten\: |
| |
| |
| MESSAGE_START=Beginnen |
| |
| |
| MESSAGE_END=Eindigen |
| |
| |
| TOOLTIP_MESSAGEAREA=Gebruik de rechter muisknop om tekst te kopi\u00ebren/knippen. |
| BUTTON_SUBMIT=Indienen |
| |
| |
| TEST_WEBSVC_LABEL=Test webdienst methode\: |
| TEST_WEB_SERVICE_METHOD=Test webdienst methode |
| TEST_WEBSVC_INSTRUCTIONS=Typ&e de waarden voor de parameters en druk op de "verzenden" knop. |
| |
| |
| PARAM_CLASS=Klasse |
| |
| |
| PARAM_NAME=Naam |
| |
| |
| PARAM_VALUE=Waarde |
| |
| |
| CLIENT_EXCEPTION=Webdienst client uitzondering |
| |
| |
| TYPE_COLUMN_NAME=Type |
| |
| SELECT_SOURCE=Kies een webdienst bron |
| |
| ERROR_BLANK_WS_DISPLAYNAME=Schermnaam mag niet leeg zijn. |
| |
| ERROR_BLANK_WS_PACKAGENAME=Pakketnaam mag niet leeg zijn. |
| |
| ERROR_INVALID_PACKAGENAME=is een ongeldige pakketnaam. Moet met een letterteken beginnen en geldige Java identificatie tekens bevatten. |
| |
| ERROR_INVALID_DISPLAYNAME=is een ongeldige beeldnaam Moet met een letterteken beginnen en geldige Java identificatie tekens bevatten. |
| |
| |
| ACS_ProxyDialog=n.v.t. |
| ProxyDialog.useCheckBox.text=\ Proxy gebruiken |
| |
| ProxyDialog.jLabel1.text=Proxy herbergier\: |
| |
| ProxyDialog.jLabel2.text=Proxy poort\: |
| |
| CTL_ProxyDialog_Title=Proxy configuratie |
| |
| AddWebServiceDlg.main.ACC_name=AddWebServiceDlg |
| |
| AddWebServiceDlg.main.ACC_desc=Webdienst dialoogvenster toevoegen |
| |
| AddWebServiceDlg.pnlInformation.ACC_name=Informatie paneel |
| |
| AddWebServiceDlg.pnlInformation.ACC_desc=WSDL informatie paneel |
| |
| AddWebServiceDlg.lblSelect.ACC_name=Kies webdienst bron |
| |
| AddWebServiceDlg.lblSelect.ACC_desc=Kies webdienst bron |
| |
| AddWebServiceDlg.urlComboBox.ACC_name=URLs |
| |
| AddWebServiceDlg.urlComboBox.ACC_desc=URL combobox |
| |
| AddWebServiceDlg.urlRadioButton.ACC_name=URL\: |
| |
| AddWebServiceDlg.urlRadioButton.ACC_desc=URL radio knopje |
| |
| AddWebServiceDlg.localFilelRadioButton.ACC_name=Lokaal bestand\: |
| |
| AddWebServiceDlg.localFilelRadioButton.ACC_desc=Lokaal bestand radio knopje |
| |
| AddWebServiceDlg.localFileComboBox.ACC_name=Lokale bestanden |
| |
| AddWebServiceDlg.localFileComboBox.ACC_desc=Lokaal bestand combovak |
| |
| AddWebServiceDlg.localFileButton.ACC_mnemonic=B |
| |
| AddWebServiceDlg.localFileButton.ACC_name=Bladeren |
| |
| AddWebServiceDlg.localFileButton.ACC_desc=Lokaal bestand doorbladeren knopje |
| |
| AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_mnemonic=G |
| |
| AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_name=Webdienst informatie verkrijgen |
| |
| AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_desc=Webdienst informatie verkrijgen knopje |
| |
| AddWebServiceDlg.httpProxyButton.ACC_mnemonic=P |
| |
| AddWebServiceDlg.httpProxyButton.ACC_name=HTTP Proxy opzetten |
| |
| AddWebServiceDlg.httpProxyButton.ACC_desc=HTTP Proxy knopje opzetten |
| |
| AddWebServiceDlg.infoTextlabel.ACC_name=Webdienst informatie |
| |
| AddWebServiceDlg.infoTextlabel.ACC_desc=Webdienst informatie etiket |
| |
| AddWebServiceDlg.infoTextArea.ACC_desc=Webdienst informatie bewerker paneel |
| |
| AddWebServiceDlg.infoTextArea.ACC_name=Webdienst informatie |
| |
| AddWebServiceDlg.informationPanel.ACC_name=Webdienst informatie |
| |
| AddWebServiceDlg.informationPanel.ACC_desc=Webdienst informatie bewerker paneel |
| |
| AddWebServiceDlg.messagePanel.ACC_name=Resultaten |
| |
| AddWebServiceDlg.messagePanel.ACC_desc=Resultaten paneel |
| |
| AddWebServiceDlg.resultsLabel.ACC_name=Resultaten |
| |
| AddWebServiceDlg.resultsLabel.ACC_desc=Resultaten etiket |
| |
| AddWebServiceDlg.messageTextArea.ACC_name=Resultaten |
| |
| AddWebServiceDlg.messageTextArea.ACC_desc=Resultaten bewerker paneel |
| |
| AddWebServiceDlg.splitPane.ACC_name=Gedeeld paneel |
| |
| AddWebServiceDlg.splitPane.ACC_desc=Gedeeld paneel |
| |
| AddWebServiceDlg.infoTextScrollPane.ACC_name=Webdienst informatie |
| |
| AddWebServiceDlg.infoTextScrollPane.ACC_desc=Webdienst informatie schuif paneel |
| |
| AddWebServiceDlg.messageTextScrollPane.ACC_name=Resultaten |
| |
| AddWebServiceDlg.messageTextScrollPane.ACC_desc=Resultaten schuif paneel |
| |
| AddWebServiceDlg.packageTextField.ACC_name=Pakket |
| |
| AddWebServiceDlg.packageTextField.ACC_desc=Pakket tekstveld |
| |
| AddWebServiceDlg.addButton.ACC_name=Toevoegen |
| |
| AddWebServiceDlg.addButton.ACC_desc=Toevoegen knopje |
| |
| AddWebServiceDlg.errorLabel.ACC_name=Fout |
| |
| AddWebServiceDlg.addButton.ACC_mnemonic=A |
| |
| AddWebServiceDlg.cancelButton.ACC_name=Annuleren |
| |
| AddWebServiceDlg.cancelButton.ACC_desc=Anneleren knopje |
| |
| AddWebServiceDlg.cancelButton.ACC_mnemonic=C |
| |
| AddWebServiceDlg.urlRadioButton.ACC_mnemonic=U |
| |
| AddWebServiceDlg.localFilelRadioButton.ACC_mnemonic=L |
| |
| ProxyDialog.useCheckBox.ACC_name= Proxy gebruiken |
| |
| ProxyDialog.useCheckBox.ACC_desc=Proxy keuzevakje gebruiken |
| |
| ProxyDialog.lblProxyHost.ACC_name=Proxy gastheer |
| |
| ProxyDialog.lblProxyHost.ACC_desc=Proxy gastheer etiket |
| |
| ProxyDialog.lblProxyPort.ACC_name=Proxy poort |
| |
| ProxyDialog.lblProxyPort.ACC_desc=Proxy poort etiket |
| |
| ProxyDialog.main.ACC_name=Proxy dialoogvenster |
| |
| ProxyDialog.main.ACC_desc=Proxy dialoog paneel |
| |
| ProxyDialog.useCheckBox.ACC_mnemonic=U |
| |
| ProxyDialog.lblProxyHost.ACC_mnemonic=H |
| |
| ProxyDialog.lblProxyPort.ACC_mnemonic=P |
| |
| AddWebServiceDlg.resultsLabel.ACC_mnemonic=R |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.main.ACC_name=Webdienst methode testen |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.main.ACC_desc=Webdienst methode paneel testen |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.jsplintPane1.ACC_desc=Webdienst methode gedeeld paneel testen |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.jsplintPane1.ACC_name=Webdienst methode testen |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.pnlParameter.ACC_name=Parameters |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.pnlParameter.ACC_desc=Parameters paneel |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.pnlLabel.ACC_name=Etiket |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.pnlLabel.ACC_desc=Paneel betitelen |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.lblTitle.ACC_name=Webdienst methode testen |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.lblTitle.ACC_desc=Webdienst methode etiket testen |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.jLabel1.ACC_name=Instructies |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.jLabel1.tooltip=Type de waarden voor de parameters en druk het "Indienen" knopje. |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.jLabel1.ACC_desc=Type de waarden voor de parameters en druk het "Indienen" knopje. |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.scrollPaneParameter.ACC_name=Parameters |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.scrollPaneParameter.ACC_desc=Parameters schuif paneel |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.btnPanel.ACC_name=Knopje |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.btnPanel.ACC_desc=Knopjes paneel |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.btnSubmit.ACC_name=Indienen |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.btnSubmit.ACC_desc=Indienen knopje |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.btnSubmit.ACC_mnemonic=S |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.pnResults.ACC_name=Resultaten |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.pnResults.ACC_desc=Resultaten paneel |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.lblResults.ACC_name=Resultaten |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.lblResults.ACC_desc=Resultaten etiket |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.scrollPaneResults.ACC_name=Resultaten |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.scrollPaneResults.ACC_desc=Resultaten schuif paneel |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.okButton.ACC_name=OK |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.okButton.ACC_desc=OK knopje |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.okButton.ACC_mnemonic=O |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.parameterOutline.ACC_name=Parameters |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.parameterOutline.ACC_desc=Parameter overzicht |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.resultOutline.ACC_name=Resultaten |
| |
| TestWebServiceMethodDlg.resultOutline.ACC_desc=Resultaten overzicht |
| |
| MethodExceptionDialog.messagePane.ACC_name=Boodschap |
| |
| MethodExceptionDialog.messagePane.ACC_desc=Bericht paneel |
| |
| |
| #AddWebServiceDlg.PNL_main.ACC_name=AddWebServiceDlg |
| |
| AddWebServiceDlg.PNL_main.ACC_desc=Webdienst dialoogvenster toevoegen |
| AddWebServiceDlg.PNL_information.ACC_name=Informatie paneel |
| |
| AddWebServiceDlg.PNL_information.ACC_desc=WSDL informatie paneel |
| |
| AddWebServiceDlg.chkWSIProfile.ACC_desc=Vink het WS-I Basic Profile 1.0 standaardenmodus keuzevak |
| |
| AddWebServiceDlg.chkWSIProfile.ACC_name=Vink de WS-I Basic Profile 1.0 standaardenmodus |
| |
| AddWebServiceDlg.chkWSIUnwrap.text=Ontvouw document/enumeratieconstante wrapper elementen |
| |
| AddWebServiceDlg.chkWSIUnwrap.ACC_name=Ontvouw document/enumeratieconstante wrapper elementen |
| |
| AddWebServiceDlg.chkWSIUnwrap.ACC_desc=Ontvouw document/enumeratieconstante wrapper keuzevak |
| |
| AddWebServiceDlg.chkSOAPHeaders.ACC_name=SOAP kopteksten aanmaken |
| |
| AddWebServiceDlg.chkSOAPHeaders.ACC_desc=SOAP koptekst keuzevak aanmaken |
| |
| CONFIGURE_METHODS=Configure web service methods |
| |
| WEBSERVICE_METHODS=Webdienst methoden |
| |
| RETURN_TYPE=Retour type\: |
| |
| RETURN_TYPE_DESC=Methode retour type |
| |
| ELEMENT_CLASS_TYPE_DESC=Verzameling element klasse type |
| |
| ELEMENT_CLASS_TYPE=Element klasse\: |
| |
| OK_BUTTON_LABEL=OK |
| |
| CANCEL_BUTTON_LABEL=Annuleren |
| |
| OK_BUTTON_DESC=OK |
| |
| CANCEL_BUTTON_DESC=Actie annuleren |
| |
| TITLE_LABEL=Omschrijf het element klasse type voor het retour-voorwerp van de volgende methode\:\n |
| |
| ProxyDialog.NoProxyCheckBox.Label=Geen volmacht |
| |
| ProxyDialog.NoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=N |
| |
| ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.Label=Gebruik systeem volmacht instellingen |
| |
| ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=S |
| |
| ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.Label=Gebruik HTTP proxy |
| |
| ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.ACC_mnemonic=T |
| |
| NON_UNIQUE_DISPLAY_NAMES=Weergavenamen {0} zijn niet uniek. Verschaf alsjeblieft andere namen. |
| |
| NON_UNIQUE_DISPLAY_NAME=Weergavenaam {0} is niet uniek. Verschaf alsjeblieft een andere naam. |
| |
| WEB_SERVICE_METHODS=Webdienst methodes |
| |
| METHOD_DETAILS=Methode details |
| |
| METHOD_SIGNATURE=Methode handtekening |
| |
| AddWebServiceDlg.chkWSIProfile.mnemonic=W |
| |
| AddWebServiceDlg.chkSOAPHeaders.mnemonic=S |
| |
| #LBL_WsdlSource_1=<LBL_WsdlSource> |
| |
| #LBL_WsdlSourceFilesystem_1=<LBL_WsdlSourceFilesystem> |
| |
| #LBL_WsdlUrl_1=<LBL_WsdlUrl> |
| |
| #LBL_Browse_1=<LBL_Browse> |
| |
| #LBL_ProxySettings_1=<LBL_ProxySettings> |
| |
| PACKAGE_LABEL=Pa&kketnaam\: |
| MSG_ClickToOverride=<klik om te negeren> |
| |
| SERVICE_ALREADY_EXISTS_FOR_URL=Dienst met deze URL bestaat al onder het beheer van de webdiensten beheerder. |
| |
| SERVICE_ALREADY_EXISTS_FOR_FILE=Dienst met deze bestand locatie bestaat al onder het beheer van de webdiensten beheerder. |
| |
| INIT_WEB_SERVICES_MANAGER=Bezig met het opzetten van de webdiensten beheerder, een ogenblikje alsjeblieft... |
| |
