blob: a5d36919dd9627ce173beb08ce101d5c15ab576e [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
Web_Services=Webdiensten
Web_Services_Desc=Toegang tot Software as a Service (SaaS)
URL=URL
WS_INFO=Webdienst informatie
WS_NAME=Webdienst naam
WS_URL=URL
WS_PORT=Webdienst poort
EMPTY_PORTFOLIO_ERROR=Fout: leeg portfolio
INCORRECT_PROJECT=Onjuist project type
EMPTY_PORTFOLIO=Fout: leeg portfolio - geen projecten
WS_EXISTS_ERROR=Web Service Reference already exists for this page.
WS_NO_DATAOBJ=Fout. Project map DataObject vermist.
WS_MISSING_PROJECT_FILE=Fout\: Afwezig webdienst-project bestand
WS_DROP_ERROR=Interne fout tijdens het toevoegen van de webdienst aan het webformulier. Zie het log bestand alsjeblieft.
WS_CLIENTWRAPPER_COMPILE_ERROR=Fout tijdens de compilatie van webdienst-wrapper cli\u00ebnt klassen. Zie compilatie uitvoer in bestand\:
WS_CLIENTWRAPPER_COMPILING=Webdienst cli\u00ebnt code compileren...
WS_CLIENTWRAPPER_COMPILE_OK=Webdienst cli\u00ebnt code met goed gevold gecompileerd.
WS_NO_WSNAME=Fout. De webdienst heeft geen naam.
WS_UNRESOLVED=Niet opgelost
WS_WSDL2JAVA_ERROR=Fout tijdens het maken van Java van WSDL Probeer de HTTP proxy te zetten
WS_ADDRESS=Webdienst adres
JAR_COPY_ERROR=Fout tijdens het kopi\u00ebren van webdienst Jar bestand\!
METHOD_INFO=Methode informatie
METHOD_NAME=Naam
METHOD_RETURNTYPE=Retour type
METHOD_PARAMDIVIDER=Methode parameters\:
METHOD_PARAMNAME=Naam
METHOD_PARAMTYPE=Type
METHOD_EXCEPTIONDIVIDER=Methode uitzonderingen\:
METHOD_SIGNATURE=Handtekening
NODE_LOAD_MSG=Laden...
WSSUPPORT_REFNAME=Webdienst ondersteuning
CLIPBOARD_COPYERROR=Fout tijdens het kopi\u00ebren naar het klembord
WebServicePalleteItem.ERROR_GETTING_PROJECT_DIR=Fout tijdens het verkrijgen van de project-locatie voor het maken van het WS Jar bestand\!
WebServicePalleteItem.ERROR_CREATING_WS_LIB=Fout tijdens het maken van een bibliotheek voor het webdienst cli\u00ebnt Jar\!
WebServicePalleteItem.ERROR_ADDING_WS_LIB=Fout tijdens het toevoegen van de webdienst bibliotheek aan het project\!
WebServicePalleteItem.ERROR_ADDING_WS_SUPPORT_LIB=Fout tijdens het maken van
WebServicePalleteItem.ERROR_CREATING_WS_PROJECT_DIR=Fout tijdens het maken van project-gegevens locatie voor de webdienst in het project\:
PORT_NAME_IN_WSDL=Port
PORT_DISPLAY_NAME=Naam
PORT_ADDRESS=Adres