src/nl_NL/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_nl_NL.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.

 #ResourceBundle properties file for package org.netbeans.modules.profiler.utils
 Utilities_SelectClass-ButtonOKText=OK
 Utilities_SelectClass-DialogCaption=Selecteer klasse
 Utilities_ExplorerTreeAccessName=Open projecten verkenner.
 Utilities_ExplorerTreeAccessDescr=Selecteer een klasse van de beschikbare projecten.

 IDEUtils_CreateNewConfigurationHint=<Maak nieuwe configuratie>
 IDEUtils_SelectSettingsConfigurationLabelText=Selecteer de instellingen configuratie om te gebruiken\:
 IDEUtils_SelectSettingsConfigurationDialogCaption=Selecteer instellingen configuratie
 IDEUtils_InvalidPlatformProjectMsg=Het Java platform, dat voor het project is gedefinieerd, is niet geldig. Rechts-klik het project\nen kies een ander platform via Eigenschappen | Bibliotheken | Java platform.\n\nOngeldig platform\: {0}
 IDEUtils_InvalidPlatformProfilerMsg=Het Java platform dat is gedefinieerd voor analyse is niet geldig. Kies een ander platform\nin Extras | Opties | Diversen | Analyse | Analyse Java platform.\n\nOngeldig platform\: {0}
 IDEUtils_InvalidTargetJVMExeFileError=Ongeldig doel JVM uitvoerbaar bestand gespecificeerd\: {0}\n{1}
 IDEUtils_ErrorConvertingProfilingSettingsMessage=Fout opgetreden gedurende automatische conversie van oud analyse configuratiebestand\n   {0}\nnaar een nieuwe versie\n    {1}.\n\nBesturingssysteem bericht:\n{2}
 IDEUtils_ListAccessName=Lijst van beschikbare instellingen configuraties.
 IDEUtils_OkButtonText=OK

 MDRUtils_NoSourceFoundMessage=Geen bron gevonden voor class {0}
 MDRUtils_OpeningSourceMsg=Openen van bron\: {0}
 MDRUtils_ClassNotResolvedMessage=Kan klasse {0} niet oplossen

 ProjectUtilities_UnknownProjectString=Onbekend
 ProjectUtilities_FailedCreateClassesDirMsg=Aanmaken van classes map is mislukt\: {0}
 ProjectUtilities_FailedGenerateAppletFileMsg=Genereren van Applet HTML bestand is mislukt\: {0}
 ProjectUtilities_FailedCopyAppletFileMsg=Kopi\u00ebren van Applet HTML bestand is mislukt\: {0}
 ProjectUtilities_FailedCreateOutputFolderMsg=Aanmaken van bouwen uitvoer map is mislukt\: {0}
 ProjectUtilities_ProfileProjectClassesString=Analyseer alleen project klassen
 ProjectUtilities_ProfileProjectSubprojectClassesString=Analyseer project & subprojecten klassen
 ProjectUtilities_ProfilerWillBeUnintegratedMsg=<html><br><strong>Analyse integratie zal verwijderd worden van {0}.</strong><br><br>De reservekopie van het originele bouw script was aangemaakt toen het project<br>was aangepast om analyse te activeren. Wijzigingen aan het bouw script nadat<br>de reservekopie was gemaakt zullen verdwijnen. Wil je doorgaan?</html>
 ProjectUtilities_ProfilerIsntIntegratedMsg=<html><br><strong>Analyse lijkt niet te zijn ge\u00efntegreerd met {0}.<br>Wil je nog steeds de deintegratie uitvoeren?</strong><br><br>De reservekopie van het originele bouw script was gemaakt toen het project was<br>aangepast om analyse te activeren. Wijzigingen aan het bouw script nadat<br>de reservekopie was gemaakt zullen verdwijnen. Wil je doorgaan?</html>
 ProjectUtilities_RenamingBuildFailedMsg=Hernoemen van build-before-profiler.xml naar build.xml is mislukt\: {0}\n
 ProjectUtilities_RemovingBuildFailedMsg=Hernoemen van profiler-build-impl.xml is mislukt\: {0}\n
 ProjectUtilities_RemovingDataFailedMsg=Verwijderen van <data> sectie uit private/private.xml is mislukt\: {0}\n
 ProjectUtilities_UnintegrationErrorsOccuredMsg=Fouten opgetreden gedurende deintegratie. Details\:\n\n{0}
 ProjectUtilities_UnintegrationSuccessfulMsg=Deintegratie van {0} is succesvol uitgevoerd.

 ProjectsRootNode_OpenProjectsNodeName=Open projecten

 #MainClassChooser
 LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<Geen hoofdklasse gevonden>
 LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=Initialiseren beeld, even geduld aub ...
 AD_MainClassChooser=n.v.t.
 CTL_AvaialableMainClasses=Hoofdklassen\:
 AD_jMainClassList=n.v.t.

 #MainClassWarning
 CTL_SelectAvaialableMainClasses=&Selecteer de hoofdklasse voor analyse\:
 AD_MainClassWarning=n.v.t.

 LBL_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=OK
 LBL_MainClassNotFound=Project {0} heeft niet op de juiste manier een hoofdklasse gedefinieerd.
 CTL_MainClassWarning_Title=Analyse project
 AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=n.v.t.
 LBL_MainClassWrong=Hoofdklasse van project {0} is niet correct.

 #generated HTML
 #GEN_title=Applet HTML Page
 #GEN_header=Applet HTML Page
 #GEN_copy=Generated by NetBeans IDE

 #GEN_warning=<!--\n*** GENERATED applet HTML launcher - DO NOT EDIT IN 'BUILD' FOLDER ***\n\nIf you need to modify this HTML launcher file (e.g., to add applet parameters), \ncopy it to where your applet class is found in the SRC folder. If you do this, \nthe IDE will use it when you run or debug the applet.\n\nTip: To exclude an HTML launcher from the JAR file, use exclusion filters in \nthe Creating JAR page in the Project Properties dialog.\n\nFor more information see the online help.\n-->\n\n

 # applet executor
 EXC_NoHtmlPage=De HTML pagina met de applet kon niet worden gegenereerd.


 OpeningSourceMsg=Openen van bron voor klasse {0}
 NoSourceFoundMessage=Geen bron gevonden voor klasse {0}
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	#
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
	# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
	# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.

	#ResourceBundle properties file for package org.netbeans.modules.profiler.utils
	Utilities_SelectClass-ButtonOKText=OK
	Utilities_SelectClass-DialogCaption=Selecteer klasse
	Utilities_ExplorerTreeAccessName=Open projecten verkenner.
	Utilities_ExplorerTreeAccessDescr=Selecteer een klasse van de beschikbare projecten.

	IDEUtils_CreateNewConfigurationHint=<Maak nieuwe configuratie>
	IDEUtils_SelectSettingsConfigurationLabelText=Selecteer de instellingen configuratie om te gebruiken\:
	IDEUtils_SelectSettingsConfigurationDialogCaption=Selecteer instellingen configuratie
	IDEUtils_InvalidPlatformProjectMsg=Het Java platform, dat voor het project is gedefinieerd, is niet geldig. Rechts-klik het project\nen kies een ander platform via Eigenschappen \| Bibliotheken \| Java platform.\n\nOngeldig platform\: {0}
	IDEUtils_InvalidPlatformProfilerMsg=Het Java platform dat is gedefinieerd voor analyse is niet geldig. Kies een ander platform\nin Extras \| Opties \| Diversen \| Analyse \| Analyse Java platform.\n\nOngeldig platform\: {0}
	IDEUtils_InvalidTargetJVMExeFileError=Ongeldig doel JVM uitvoerbaar bestand gespecificeerd\: {0}\n{1}
	IDEUtils_ErrorConvertingProfilingSettingsMessage=Fout opgetreden gedurende automatische conversie van oud analyse configuratiebestand\n {0}\nnaar een nieuwe versie\n {1}.\n\nBesturingssysteem bericht:\n{2}
	IDEUtils_ListAccessName=Lijst van beschikbare instellingen configuraties.
	IDEUtils_OkButtonText=OK

	MDRUtils_NoSourceFoundMessage=Geen bron gevonden voor class {0}
	MDRUtils_OpeningSourceMsg=Openen van bron\: {0}
	MDRUtils_ClassNotResolvedMessage=Kan klasse {0} niet oplossen

	ProjectUtilities_UnknownProjectString=Onbekend
	ProjectUtilities_FailedCreateClassesDirMsg=Aanmaken van classes map is mislukt\: {0}
	ProjectUtilities_FailedGenerateAppletFileMsg=Genereren van Applet HTML bestand is mislukt\: {0}
	ProjectUtilities_FailedCopyAppletFileMsg=Kopi\u00ebren van Applet HTML bestand is mislukt\: {0}
	ProjectUtilities_FailedCreateOutputFolderMsg=Aanmaken van bouwen uitvoer map is mislukt\: {0}
	ProjectUtilities_ProfileProjectClassesString=Analyseer alleen project klassen
	ProjectUtilities_ProfileProjectSubprojectClassesString=Analyseer project & subprojecten klassen
	ProjectUtilities_ProfilerWillBeUnintegratedMsg=<html><br><strong>Analyse integratie zal verwijderd worden van {0}.</strong><br><br>De reservekopie van het originele bouw script was aangemaakt toen het project<br>was aangepast om analyse te activeren. Wijzigingen aan het bouw script nadat<br>de reservekopie was gemaakt zullen verdwijnen. Wil je doorgaan?</html>
	ProjectUtilities_ProfilerIsntIntegratedMsg=<html><br><strong>Analyse lijkt niet te zijn ge\u00efntegreerd met {0}.<br>Wil je nog steeds de deintegratie uitvoeren?</strong><br><br>De reservekopie van het originele bouw script was gemaakt toen het project was<br>aangepast om analyse te activeren. Wijzigingen aan het bouw script nadat<br>de reservekopie was gemaakt zullen verdwijnen. Wil je doorgaan?</html>
	ProjectUtilities_RenamingBuildFailedMsg=Hernoemen van build-before-profiler.xml naar build.xml is mislukt\: {0}\n
	ProjectUtilities_RemovingBuildFailedMsg=Hernoemen van profiler-build-impl.xml is mislukt\: {0}\n
	ProjectUtilities_RemovingDataFailedMsg=Verwijderen van <data> sectie uit private/private.xml is mislukt\: {0}\n
	ProjectUtilities_UnintegrationErrorsOccuredMsg=Fouten opgetreden gedurende deintegratie. Details\:\n\n{0}
	ProjectUtilities_UnintegrationSuccessfulMsg=Deintegratie van {0} is succesvol uitgevoerd.

	ProjectsRootNode_OpenProjectsNodeName=Open projecten

	#MainClassChooser
	LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<Geen hoofdklasse gevonden>
	LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=Initialiseren beeld, even geduld aub ...
	AD_MainClassChooser=n.v.t.
	CTL_AvaialableMainClasses=Hoofdklassen\:
	AD_jMainClassList=n.v.t.

	#MainClassWarning
	CTL_SelectAvaialableMainClasses=&Selecteer de hoofdklasse voor analyse\:
	AD_MainClassWarning=n.v.t.

	LBL_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=OK
	LBL_MainClassNotFound=Project {0} heeft niet op de juiste manier een hoofdklasse gedefinieerd.
	CTL_MainClassWarning_Title=Analyse project
	AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=n.v.t.
	LBL_MainClassWrong=Hoofdklasse van project {0} is niet correct.

	#generated HTML
	#GEN_title=Applet HTML Page
	#GEN_header=Applet HTML Page
	#GEN_copy=Generated by NetBeans IDE

	#GEN_warning=<!--\n* GENERATED applet HTML launcher - DO NOT EDIT IN 'BUILD' FOLDER *\n\nIf you need to modify this HTML launcher file (e.g., to add applet parameters), \ncopy it to where your applet class is found in the SRC folder. If you do this, \nthe IDE will use it when you run or debug the applet.\n\nTip: To exclude an HTML launcher from the JAR file, use exclusion filters in \nthe Creating JAR page in the Project Properties dialog.\n\nFor more information see the online help.\n-->\n\n

	# applet executor
	EXC_NoHtmlPage=De HTML pagina met de applet kon niet worden gegenereerd.


	OpeningSourceMsg=Openen van bron voor klasse {0}
	NoSourceFoundMessage=Geen bron gevonden voor klasse {0}