blob: 51ccff99fb43d193762392fa31b9aded2c8c4810 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
ACT_Add=&Voeg aan bladwijzers toe
ACT_AddOnFavoritesNode=&Voeg aan bladwijzers toe...
ACT_Remove=Verwijde&r van bladwijzers
ACT_View=Bladw&ijzers
ACT_Select_Main_Menu=Kies van Bl&adwijzers
Favorites=Bladwijzers
Templates/Other=Andere
Templates/Properties=Gebruiker samenstelling eigenschappen
Templates/Other/Folder=Map
Templates/Other/file=Leeg bestand
#name [display name]
CTL_DisplayNameTemplate ={0} [{1}]
CTL_DisplayNameTemplateHtml={0} <font color=''!controlShadow''>[{1}]
# Tab
ACSN_ExplorerBeanTree=Explorer boom
ACSD_ExplorerBeanTree=n.v.t.
MSG_Tab.rootNode.loading=Favorites - Loading...
# JFileChooser
CTL_DialogTitle=Toevoegen aan bladwijzers.
CTL_ApproveButtonText=Toevoegen
ERR_FileDoesNotExist={0} bestaat niet.
ERR_FileDoesNotExistDlgTitle=Toevoegen aan bladwijzers.
MSG_SearchingForNode=Searching for the node in the Favorites tab.
MSG_NodeNotFound=De document node kan niet worden gevonden in het bladwijzers tabblad.
# Manifest localization
OpenIDE-Module-Name=Bladwijzers
OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastructuur
OpenIDE-Module-Short-Description=Ondersteuning voor de organisatie van bladwijzer bestanden.
OpenIDE-Module-Long-Description=Bladwijzersmodule stelt u in staat om een afbeelding te maken van die bestanden die specifiek relevant zijn voor uw werk, en geeft u eenvoudige toegang in een gemeenschappelijke plaats.
# Options Export
Templates.Options.Export.Category.displayName=Sjablonen
Templates.Options.Export.displayName=Alle sjablonen
Favorites.Options.Export.displayName=Bladwijzers