| OperationDescriptionStep_Header_Head=Welkom op de NetBeans IDE plug-in installateur |
| OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=Welkom op de NetBeans IDE plug-in installateur |
| OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Head=Welkom op de NetBeans IDE plug-in installateur |
| OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=Welkom op de NetBeans IDE plug-in installateur |
| InstallStep_Header_InstallDone_Content=Klik afsluiten om de NetBeans IDE installateur te stoppen. |
| InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Klik afsluiten om de Netbeans IDE installateur te stoppen en probeer de IDE opnieuw op te starten. |
| InstallStep_Header_Restart_Head=NetBeans IDE weer opstarten om de installatie te voltooien. |
| InstallStep_Header_Restart_Content=NetBeans IDE weer opstarten om de plug-in installatie te voltooien. |
| UninstallStep_Header_Restart_Head=NetBeans IDE weer opstarten om de uitschakeling te voltooien. |
| UninstallStep_Header_Restart_Content=NetBeans IDE weer opstarten om de plug-in uitschakeling te voltooien. |
| InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartNow=Di&rect weer opstarten |
| InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartLater=&Later weer opstarten |
| InstallStep_InstallDone_Text=De NetBeans IDE installateur heeft de volgende plug-ins met succes ge\u00efnstalleerd: |
| UninstallStep_UninstallDone_Text=De NetBeans IDE installateur heeft de volgende plug-ins met succes verwijdert: |
| UninstallStep_ActivateDone_Text=De NetBeans IDE installateur heeft de volgende plug-ins met succes geactiveerd: |
| UninstallStep_DeactivateDone_Text=De NetBeans IDE installateur heeft de volgende plug-ins met succes gedeactiveerd: |
| UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Klik afmaken om de NetBeans IDE installateur te stoppen. |
| UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=Klik afmaken om de NetBeans IDE installateur te stoppen. |
| UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=Klik afmaken om de NetBeans IDE installateur te stoppen. |
| UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=Klik afmaken om de NetBeans IDE installateur te stoppen. |
| UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=Klik afmaken om de NetBeans IDE installateur te stoppen. |
| UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=Klik afmaken om de NetBeans IDE installateur te stoppen. |
| CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Klik voldende om door te gaan met de installatie van de resterende plug-ins met de hulp van de NetBeans IDE installateur. |
| CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=Klik annuleren om de NetBeans IDE installateur te stoppen. |
| CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=Klik annuleren om de NetBeans IDE installateur te stoppen. |
| CustomHandleStep_InstallDone_Text=De NetBeans IDE installateur heeft met succes de installatie voltooid. |
| CustomHandleStep_UninstallDone_Text=De NetBeans IDE installateur heeft met succes de verwijdering voltooid. |
| |
| CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head=IDE weer opstarten om de installatie te voltooien |
| CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=IDE weer opstarten om de plug-in installatie te voltooien |
| CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head=IDE weer opstarten om de verwijdering te voltooien |
| CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Start de IDE weer op om de verwijdering te voltooien. |
| CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Start de IDE weer op om de installatie af te maken. |
| CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Start de IDE weer op om de verwijdering te voltooien. |
| |
| InstallSupport_RestartNeeded=Start de IDE weer op om de installatie af te maken. |
| UninstallSupport_RestartNeeded=Start de IDE weer op om de de-activatie te voltooien. |
| #RestartConfirmation_Message=Are you sure you want to restart IDE? |
| #RestartConfirmation_Title=Restart IDE |
| RestartNeeded_Details=Click here to restart IDE now |
| LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>Je IDE is bij de tijd!</h3> |
| LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Controleer je netwerk verbinding, maak zeker dat je machtgevings instelling<br />juist ingesteld zijn in de NetBeans IDE, of probeer het later nog eens. |
| InstallUnitWizard_Title=NetBeans IDE installateur |
| UninstallUnitWizard_Title=NetBeans IDE installateur |
| OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>Sommige plug-ins wachten to de IDE weer opgestart wordt om de volgend problemen op te lossen:</h3>{1}<br> |
| |
| |
