| # Labels |
| LBL_JAXBWizTitle=Configureer XML Binding |
| LBL_XSDFileLoc=XSD bestand locatie\: |
| LBL_SourceXSDFiles=Bron XSD bestanden |
| LBL_TemplateWizardTitle=JAXB Binding |
| # Messages |
| MSG_EnterSchemaName=Uniek bindende naam is vereist |
| MSG_SchemaNameExists=Binding met dezelfde naam bestaat al |
| MSG_InvalidCharInSchemaName=Ongeldige teken(s) in de bindingnaam (,.\\/;:) |
| MSG_InvalidCharInPackageName=Ongeldige teken(s) in de pakket naam. (,\\/;:) |
| MSG_EnterSchemaFileOrURL=Geef schema bestandspad of URL |
| MSG_CanNotSelectQuietAndVerbose=Kies van 'stil' of 'breedsprakig' |
| MSG_SchemaTypeNotSupported="{0}" schema type is "experimenteel en niet ondersteund" door JAXB RI. |
| MSG_ErrorReadingSchema=Fout bij het lezen van schemabestand. Zorg er voor dat het pad of de URL juist ingevoerd is. |
| MSG_enterValidSchemaFile=Type een geldig schemabestand. |
| # Labels |
| LBL_NV=n&v |
| LBL_ReadOnly=alleen lezen |
| LBL_NPA=np&a |
| LBL_Verbose=breeksprakig |
| LBL_Quiet=&stil |
| LBL_SchemaType=Schema &type\: |
| LBL_UseBindingFile=Gebruik b&indingbestand |
| LBL_Configure=Confi&gureer... |
| LBL_UseCatalogFile=Gebruik &catalogusbestand |
| LBL_UseExtension=Gebruik &extensie |
| LBL_Options=Compiler opties\: |
| #LBL_URL_Filler=http\:// |
| LBL_SelectFromURL=Kies van &URL\: |
| LBL_Browse=Bladeren... |
| LBL_SelectFromLocalFileSystem=Kies van het plaatselijke bestandssysteem\: |
| LBL_SchamaFile=Schemabestand\: |
| LBL_Project=Project\: |
| LBL_SchemaName=B&indingnaam\: |
| LBL_PackageName=&Pakketnaam\: |
| LBL_BindingFiles_Add=&Toevoegen... |
| LBL_BindinfFiles_Remove=Ve&rwijder |
| LBL_JAXB_Bindings=JAXB bindingen |
| LBL_BrowseCatalog=Bladeren... |
| # LBL_ for XJC options like -XXXXXXX |
| LBL_-xmlschema=XML schema |
| LBL_-relaxng=Relax NG |
| LBL_-relaxng-compact=Relax NG compact |
| LBL_-dtd=XML DTD |
| LBL_-wsdl=WSDL |
| LBL_DD_TTL_BindingFile=Bindingsbestanden |
| # Tooltips |
| TT_NV=Voer geen strikte validatie van het invoerschema(s) uit |
| TT_ReadOnly=Ontwikkelde bestanden zullen alleen-lezen zijn |
| TT_NPA=Onderdruk de ontwikkeling van pakket niveau annotaties (**/package-info.java) |
| TT_Verbose=Zeer breedsprakig zijn |
| TT_Quiet=Compiler uitvoer onderdrukken |
| TT_Extension=Permiteer verkoper extenties - de Verenigbaarheid Regels en App E.2 van de JAXB Spec niet strict volgen |
| TT_chkbxBindingFile=Specificeer externe bindingen bestanden |
| TT_chkbxCatalogFile=Specificeer catalogusbestanden om externe entitie referenties op te lossen voor de ondersteuning van XCatalog, en OASIS XML catalogusformaat. |
| TT_SchemaType=Kies een schematype alsjeblieft. The JAXB RI supports XML and WSDL types. |
| TT_PackageName=Pakketnaam voor het overschrijven van de standaardpakketnaam dat is gebaseerd op de doelnaamruimte in het schema |
| TT_URL=URL voor het schemabestand |
| TT_LocalSchemaFile=Plaatselijk schemabestand |
| TT_SchemaName=Type bindingsnaam die uniek is binnen het project |
| TTP_SchemaLoc=Kies locatie waaruit het schemabestand ge\u00efmporteerd moet worden |
| TT_BindingFilesAddBtn=Klik toevoegen om te bladeren en een bestand te kiezen |
| TT_BindingFilesRemoveBtn=Kies bestand of bestanden van de lijst, klik daarna verwijderen om de bestanden van de lijst te verwijderen |
| TTP_PackageName=Type pakket om de standaard te overschrijven |
| # A11Y related |
| A11Y_Desc_BindingName=Een unieke bindingsnaam |
| A11Y_Desc_BindingNameTxt=Type een unieke bindingsnaam alsjeblieft |
| A11Y_Desc_Lbl_Project=Project |
| A11Y_Desc_txt_Project=Project naam |
| ASN_rdb_SelectFromLocalFileSys=Kies van het plaatslijke bestandssysteem\: |
| ASD_SelectLocal=Kies schemabestand van plaatselijk bestandssysteem |
| ASN_txt_LocalSchema=Schemalocatiepad |
| ASD_BrowseLocalSchema=Blader om schemabestand te kiezen van plaatslijk bestandssysteem |
| ASD_SelectURL=Kies om een schema van een URL te importeren |
| ASN_txt_URL=SchemaURL |
| ASD_lbl_SchemaType=Kies een schematype |
| ASD_cmb_SchemaType=Kies een schematype |
| ASD_lbl_package_name=Pakket naam |
| ASD_txt_PackageName=Type pakket om de standaard te overschrijven |
| ASD_CompileOoptions=XJC compiler opties |
| ASD_chkbxUseXtension=Gebruik JAXB RI extensies |
| ASD_chkbx_UseBindingFiles=Kies om bindingsbestanden te importeren |
| ASN_cmb_importedBindingFiles=Ge\u00efmporteerde bindingsbestanden |
| ASD_cmb_ImportedBindingFiles=Ge\u00efmporteerde bindingsbestanden |
| ASD_chkbx_UseCatalog=Kies om geimporteerd catalogusbestand te gebruiken |
| ASN_Catalog=Catalogusbestand |
| asd_Catalog=Ge\u00efmporteerde catalogusbestand |
| ASD_btn_Configure=Importeer \u00e9\u00e9n of meerdere bestanden |
| ASD_btnBrowseCatalog=Blader door plaatselijk bestandssysteem om catalogusbestand te importeren |
| ASN_btnBrowseSchema=Bladeren... |
| ASD_txt_LocalSchemaPath=Schema bestandspad van plaatselijk bestandssysteem |
| ASD_txt_SchemaURL=URL locatie waarvan het schema gestand te importeren |
| ASN_FileList=Bestandslijst |
| ASD_FileList=Laat de gebruiker \u00e9\u00e9n of meerdere bestanden kiezen |
| ASN_Files=Bestanden |
| ASD_Files=Lijst van bestanden |
| |
