blob: 52e78036468e83bf84fac5937235c9837f3fc055 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#Ant artifact Chooser
LBL_AACH_Title=Project toevoegen
LBL_AACH_SelectProject=Project JAR bestanden toevoegen
LBL_AACH_ProjectName_JLabel=Project &naam:
LBL_AACH_ProjectJarFiles_JLabel=Project &JAR bestanden\:
MSG_AACH_RefToItself=Kan geen verwijzing naar zelf toevoegen.
MSG_AACH_Cycles=Kan geen cyclische verwijzingen toevoegen.
AD_AACH_SelectProject=n.v.t.
MSG_NO_JAR_OUTPUT=This project cannot be added because it does not produce a JAR file using an Ant script.
#EditMediator
LBL_ZipJarFolderFilter=Klassepad invoer (map, ZIP of JAR-bestand)
LBL_AddJar_DialogTitle=JAR/map toevoegen
LBL_Corrupted_JAR=Gebroken JAR: {0}
LBL_Corrupted_JAR_title=Waarschuwing
LBL_Missing_JAR=Bestand {0} niet gevonden.
LBL_Missing_JAR_title=Waarschuwing
#ClassPathListCellRenderer
LBL_JavacClasspath_DisplayName=Klassepad voor bronnen compilatie
LBL_RunClasspath_DisplayName=Klassepad voor project uitvoering
LBL_BuildClassesDir_DisplayName=Gecompileerde bronnen
LBL_JavacTestClasspath_DisplayName=Klassepad voor test compilatie
LBL_RunTestClasspath_DisplayName=Klassepad voor test uitvoering
LBL_BuildTestClassesDir_DisplayName=Testen compileren
LBL_MISSING_LIBRARY=<html><font color=#{0}>Missing library:</font> {1}
LBL_MISSING_PROJECT=<html><font color=#{0}>Missing project:</font> {1}
LBL_MISSING_FILE=<html><font color=#{0}>Broken reference:</font> {1}
MSG_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
#SourceRootUi
CTL_PackageFolders=Pakket map
CTL_PackageLabels=Etiket
CTL_SourceRootsUi_Close=Afsluiten
AD_SourceRootsUi_Close=n.v.t.
MSG_InvalidRoot=<html><b>Pakket map is al in project</b></html>\nDe volgende mappen die je selecteerde worden al in een ander \nproject gebruikt. Een pakket map kan alleen worden gebruikt in \u00e9\u00e9n project in \u00e9\u00e9n \npakketmaplijst(bron pakketten of test pakketten).
MSG_InvalidRoot2=Deze mappen kunnen niet aan het project toegevoegd worden.
AD_InvalidRootDlg=n.v.t.
TITLE_InvalidRoot=Ongeldige bron wortels
LBL_SourceFolder_DialogTitle=Bronbestand toevoegen
LBL_TestFolder_DialogTitle=Testmap toevoegen
LBL_InvalidRoot=Reeds gebruikte pakket mappen:
MNE_InvalidRoot=A
MSG_InvalidRoot2=Deze mappen kunnen niet aan het project toegevoegd worden.
AD_InvalidRoot=n.v.t.
TXT_RootOwnedByProject={0} (eigendom van {1})
CTL_AddFolder=Map toevoegen...
CTL_RemoveFolder=Verwijderen
ACSD_FolderList=Mappenlijst
ACSD_NA=n.v.t.
#MainClassChooser
CTL_SelectAvaialableMainClasses=&Select the main class:
CTL_AvaialableMainClasses=Hoofdklassen\:
LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<Geen hoofdklasse gevonden>
AD_jMainClassList=n.v.t.
AD_MainClassChooser=n.v.t.
AD_MainClassWarning=n.v.t.
#MainClassWarning
CTL_MainClassWarning_Title=Project uitvoeren
LBL_MainClassNotFound=Project {0} does not have a main class set.
LBL_MainClassWrong={0} class wasn''t found in {1} project.
LBL_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=OK
AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=n.v.t.
CTL_FileMainClass_Title=Run File
CTL_FileMultipleMain=The file {0} has more main classes.
LBL_No_Build_XML_Found=The project does not have a build script.
LBL_No_Main_Classs_Found=Class "{0}" does not have a main method.
LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=Initialiseren beeld, even geduld aub ...
LBL_ChooseMainClass_SCANNING_MESSAGE=Scanning in progress, please wait ...