| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler |
| #Mon May 03 18:59:38 CEST 2004 |
| OpenIDE-Module-Display-Category=\uc790\ubc14 SE |
| OpenIDE-Module-Name=\uc790\ubc14 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec |
| OpenIDE-Module-Long-Description=\ub137\ube48\uc988 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec\ub294 \ub137\ube48\uc988 IDE\uc5d0 CPU, \uba54\ubaa8\ub9ac \ubc0f \uc2a4\ub808\ub4dc \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uae30\ub2a5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uace0 \uc788\ub294 \ud480 \uae30\ub2a5\uc758 \uc790\ubc14 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec\uc785\ub2c8\ub2e4. |
| |
| #The name of the Profiler TopComponent |
| LAB_ControlPanelName=\ud504\ub85c\ud544\ub7ec |
| LAB_TelemetryOverviewPanelName=VM \uc6d0\uaca9 \uce21\uc815 \uac1c\uc694 |
| LAB_ResultsWindowName=\ub77c\uc774\ube0c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uacb0\uacfc |
| LAB_TelemetryWindowName=VM \uc6d0\uaca9 \uce21\uc815 |
| |
| CPUSnapshotPanel_MethodsString=\uba54\uc18c\ub4dc(M) |
| CPUSnapshotPanel_ClassesString=\ud074\ub798\uc2a4 |
| CPUSnapshotPanel_PackagesString=\ud328\ud0a4\uc9c0 |
| CPUSnapshotPanel_CallTreeString=\ucf5c \ud2b8\ub9ac |
| CPUSnapshotPanel_HotSpotsString=\ud56b \uc2a4\ud31f |
| CPUSnapshotPanel_FindInStatement={0} \uc5d0\uc11c \ucc3e\uae30 |
| CPUSnapshotPanel_CombinedString=\uacb0\ud569 |
| CPUSnapshotPanel_InfoString=\uc815\ubcf4 |
| CPUSnapshotPanel_CallTreeTabDescr=Call Tree View - Execution call tree for application threads |
| CPUSnapshotPanel_HotSpotTabDescr=Hot Spots View - List of methods which the application spent most time executing |
| CPUSnapshotPanel_CombinedTabDescr=Combined View - Call Tree and Hot Spots |
| CPUSnapshotPanel_InfoTabDescr=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uc815\ubcf4 |
| CPUSnapshotPanel_AllThreadsItem=<\ubaa8\ub4e0 \uc2a4\ub808\ub4dc> |
| CPUSnapshotPanel_ViewLabelString=\ubdf0\: |
| CPUSnapshotPanel_ToggleDownToolTip=When selecting item in Call Tree, automatically select corresponding row in Hot Spots. |
| CPUSnapshotPanel_ToggleUpToolTip=When selecting item in Hot Spots, automatically select first occurence in Call Tree. Use Find Previous/Next to see other occurences. |
| CPUSnapshotPanel_PanelTitle=CPU\: {0} |
| CPUSnapshotPanel_AggregationComboAccessName=Results aggregation level. |
| CPUSnapshotPanel_AggregationComboAccessDescr=Select which aggregation level will be used for showing collected results. |
| CPUSnapshotPanel_ThreadsComboAccessName=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2a4\ub808\ub4dc \ubaa9\ub85d |
| CPUSnapshotPanel_ThreadsComboAccessDescr=Choose application thread to display collected results for the thread. |
| CPUSnapshotPanel_StringNotFoundMsg=String not found in results |
| CPUSnapshotPanel_FindActionTooltip=\uacb0\uacfc\uc5d0\uc11c \ucc3e\uae30... (Ctrl+F) |
| |
| DrillDownWindow_DrillDownCaption=\ub4dc\ub9b4\ub2e4\uc6b4 |
| DrillDownWindow_DrillDownAccessDescr=High-level category view of where application spends time |
| |
| Services/MIMEResolver/NpsResolver.xml=Nps \ud30c\uc77c |
| Services/MIMEResolver/HprofResolver.xml=Hprof Files |
| |
| ThreadsWindow_ThreadsWindowName=\uc2a4\ub808\ub4dc |
| ThreadsWindow_ThreadsTimelineTabName=\ud0c0\uc784\ub77c\uc778 |
| ThreadsWindow_ThreadsTableTabName=\ud14c\uc774\ube14 |
| ThreadsWindow_ThreadsDetailsTabName=\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4 |
| ThreadsWindow_ThreadsTimelineTabDescr=Timeline showing application threads and their states |
| ThreadsWindow_ThreadsTableTabDescr=Table showing statistics about application threads and their states |
| ThreadsWindow_ThreadsDetailsTabDescr=List of application threads with detailed status data |
| ThreadsWindow_ThreadsAccessDescr=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub808\ub4dc \ud0c0\uc784\ub77c\uc778 \ubc0f \uc0c1\uc138 |
| |
| TelemetryWindow_ThreadsStatisticsTabName=\uc2a4\ub808\ub4dc / \ub85c\ub4dc\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 |
| TelemetryWindow_MemoryHeapTabName=\uba54\ubaa8\ub9ac (\ud799) |
| TelemetryWindow_MemoryGCTabName=\uba54\ubaa8\ub9ac (GC) |
| TelemetryWindow_ThreadsStatisticsTabDescr=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2a4\ub808\ub4dc \uc218 \ud45c\uc2dc \uadf8\ub798\ud504 |
| TelemetryWindow_MemoryHeapTabDescr=\ud799 \ud06c\uae30 \ubc0f \uc0ac\uc6a9 \ud45c\uc2dc \uadf8\ub798\ud504 |
| TelemetryWindow_MemoryGCTabDescr=\uc0dd\uc874 \uc601\uc5ed \ubc0f GC\uc5d0 \uc18c\ubaa8\ub41c \uc2dc\uac04 \ud45c\uc2dc \uadf8\ub798\ud504 |
| TelemetryWindow_TelemetryAccessDescr=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ud154\ub808\uba54\ud2b8\ub9ac \uadf8\ub798\ud504 |
| |
| DoNotShowDialogDescriptor_DoNotShowAgainString=\ud574\ub2f9 \ub300\ud654\uc0c1\uc790\ub97c \ub2e4\uc2dc \ubcf4\uc9c0 \uc54a\uc74c |
| |
| ExportAction_ExportActionName=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30... |
| ExportAction_ExportActionDescr=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30... |
| ExportAction_ExportingViewMsg=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\ub294 \uc911... |
| ExportAction_NoViewMsg=\ub0b4\ubcf4\ub0bc \ubdf0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| ExportAction_OomeExportingMsg=<html><b>\uba54\ubaa8\ub9ac\uac00 \ubd80\uc871\ud558\uc5ec \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br><br>To avoid this error increase the -Xmx<br>value in the etc/netbeans.conf file in NetBeans IDE installation.</html> |
| ExportAction_IOException_Exporting_Msg=<html>\ub0b4\ubcf4\ub0b4\ub294 \ub3d9\uc548 IOException\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 IDE \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.</html> |
| ExportAction_OverwriteFileCaption=\uae30\uc874 \ud30c\uc77c \ub36e\uc5b4\uc4f0\uae30 |
| ExportAction_OverwriteFileMsg=<html><b>{0} \ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br><br>\ub300\uccb4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?</html> |
| ExportAction_CannotOverwriteFileMsg={0} \ud30c\uc77c\uc744 \ub300\uccb4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| ExportAction_FileWriteErrorMsg=Failed to save image to {0}. |
| ExportAction_ExportDialogTitle=\ud30c\uc77c\uc774\ub098 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc120\ud0dd |
| ExportAction_ExportDialogButton=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 |
| ExportAction_ExportDialogCSVFilter=CSV File (*.csv) |
| ExportAction_ExportDialogExcelFilter=Excel Compatible CSV (*.csv) |
| ExportAction_ExportDialogXMLFilter=XML \ud30c\uc77c (*.xml) |
| ExportAction_ExportDialogHTMLFilter=\uc6f9 \ud398\uc774\uc9c0 (*.html) |
| ExportAction_ExportDialogNPSFilter=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud30c\uc77c (*.nps) |
| |
| FragmentSnapshotPanel_CallsTabName=\ud638\ucd9c |
| FragmentSnapshotPanel_InfoTabName=\uc815\ubcf4 |
| FragmentSnapshotPanel_CallsTabDescr=\ucf54\ub4dc \ub2e8\ud3b8\ud654 \ud638\ucd9c - \ucf54\ub4dc \uc601\uc5ed\uc744 \uc704\ud55c \uc2e4\ud589 \ub370\uc774\ud130 |
| FragmentSnapshotPanel_InfoTabDescr=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uc815\ubcf4 |
| FragmentSnapshotPanel_PanelTitle=\ucf54\ub4dc \ub2e8\ud3b8\ud654\: {0} |
| |
| LiveResultsWindow_NoProfilingResultsLabelText=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uacb0\uacfc\uac00 \uc544\uc9c1 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| LiveResultsWindow_UpdateResultsAutomaticallyTooltip=\uacb0\uacfc \uc790\ub3d9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 |
| LiveResultsWindow_UpdateResultsNowTooltip=\uacb0\uacfc \uc9c0\uae08 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 |
| LiveResultsWindow_RunGCTooltip=Run Garbage Collection in Profiled Application and Update Results |
| LiveResultsWindow_ErrorDisplayingStackTracesMsg=Allocation stack traces cannot be displayed for live results |
| LiveResultsWindow_ErrorDisplayingCallGraphMsg=Reverse call graphs can not be displayed for live results |
| LiveResultsWindow_ErrorInstrumentingRootMethodMsg=Error occured when instrumenting the new root method\: {0} |
| LiveResultsWindow_LiveResultsAccessDescr=\ub77c\uc774\ube0c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uacb0\uacfc |
| |
| LoadedSnapshot_IllegalSnapshotDataMsg=\uc798\ubabb\ub41c \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ub370\uc774\ud130 |
| LoadedSnapshot_InvalidSnapshotFileMsg=\uc720\ud6a8\ud55c \ub137\ube48\uc988 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4 |
| LoadedSnapshot_UnsupportedSnapshotVersionMsg=\uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud30c\uc77c \ubc84\uc804 |
| LoadedSnapshot_WrongSnapshotTypeMsg=\ubd80\uc815\ud655\ud55c \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uc720\ud615 |
| LoadedSnapshot_CannotReadSnapshotDataMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| LoadedSnapshot_CannotReadSettingsDataMsg=\uc124\uc815 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| LoadedSnapshot_UnrecognizedSnapshotTypeMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uc720\ud615\uc744 \uc54c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| LoadedSnapshot_SnapshotDataCorruptedMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ub370\uc774\ud130 \uc190\uc0c1 |
| LoadedSnapshot_SnapshotFileShortMsg=\ud30c\uc77c\uc774 \ub108\ubb34 \uc9e7\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| LoadedSnapshot_SnapshotFileCorrupted=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud30c\uc77c \uc190\uc0c1 |
| LoadedSnapshot_SnapshotFileCorruptedReason=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud30c\uc77c\uc774 \uc190\uc0c1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0} |
| LoadedSnapshot_OutOfMemoryLoadingMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \ub85c\ub4dc\ud558\ub294\ub370 \uba54\ubaa8\ub9ac\uac00 \ubd80\uc871\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\nTo avoid this error, increase the -Xmx value\nin the etc/netbeans.conf file in NetBeans IDE installation and restart the IDE. |
| |
| MemoryDiffPanel_PanelTitle=\uba54\ubaa8\ub9ac \ucc28\uc774 |
| MemoryDiffPanel_SnapshotsComparisonString={0}\ub97c {1}\uc5d0 \ube44\uad50 |
| MemoryDiffPanel_SnapshotNotAvailableMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ube44\uad50\uac00 \ub354\uc774\uc0c1 \ubd88\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| |
| MemorySnapshotPanel_MemoryResultsTabName=\uba54\ubaa8\ub9ac \uacb0\uacfc |
| MemorySnapshotPanel_StackTracesTabName=Allocation Stack Traces |
| MemorySnapshotPanel_InfoTabName=\uc815\ubcf4 |
| MemorySnapshotPanel_MemoryResultsTabDescr=Memory Results - Allocated objects and memory sizes |
| MemorySnapshotPanel_StackTracesTabDescr=Reverse call trees for object allocations |
| MemorySnapshotPanel_InfoTabDescr=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uc815\ubcf4 |
| MemorySnapshotPanel_PanelTitle=Memory\: {0} |
| MemorySnapshotPanel_StringNotFoundMsg=String not found in results |
| MemorySnapshotPanel_FindActionTooltip=\uacb0\uacfc\uc5d0\uc11c \ucc3e\uae30... (Ctrl+F) |
| |
| NetBeansProfiler_ProgressDialogCaption=\uc9c4\ud589... |
| NetBeansProfiler_EntireApplicationProfilingWarning=In the Entire Application profiling mode,\nprofiling data collection will not start\nuntil your application starts a new Thread,\nand will be done only for new Threads.\n\nConsider switching to "Part of Application" mode\nif you want to profile already running threads. |
| NetBeansProfiler_DirectoryDoesNotExistMessage=The directory does not exist. |
| NetBeansProfiler_DirectoryIsWriteProtectedMessage=\ub514\ub809\ud130\ub9ac\uac00 \uc4f0\uae30-\uae08\uc9c0\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc4f0\uae30 \uad8c\ud55c\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. |
| NetBeansProfiler_ErrorLoadingProfilingSettingsMessage=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc124\uc815\uc744 \ub85c\ub4dc \ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0} |
| NetBeansProfiler_ErrorSavingProfilingSettingsMessage=\uae00\ub85c\ubc8c \ud544\ud130\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0} |
| NetBeansProfiler_ErrorSavingFilterSetsMessage=\uc815\uc758\ub41c \ud544\ud130 \uc138\ud2b8\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0} |
| NetBeansProfiler_ErrorSavingGlobalSettingsMessage=\uae00\ub85c\ubc8c \uc124\uc815\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0} |
| NetBeansProfiler_ErrorSavingAttachSettingsMessage=\ucca8\ubd80 \uc124\uc815\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0} |
| NetBeansProfiler_CannotFindLibsMsg=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec libs \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| NetBeansProfiler_EngineInitFailedMsg=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc5d4\uc9c4\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0} |
| NetBeansProfiler_InitialCalibrationMsg=Profiler will now perform an initial calibration of your machine and target JVM.\n\nThis calibration needs to be performed the first time you run the profiler to\nensure that timing results are accurate when profiling your application. To\nensure the calibration data is accurate, please make sure that other\napplications are not placing a noticeable load on your machine at this time.\n\nYou can run the calibration again by choosing\n\"Profile | Advanced Commands | Run Profiler Calibration\"\n\nWarning: If your computer uses dynamic CPU frequency switching, please\ndisable it and do not use it when profiling. |
| NetBeansProfiler_MustCalibrateFirstMsg=Profiling will STOP now because the calibration data is missing or is corrupt.\n\nIf this is the first time you are using the profiler or target JVM on this machine,\nyou first need to run the calibration for your target JVM.\nThe obtained calibration data will be saved and re-used\non subsequent runs, so you will not see this message again.\n\nTo perform calibration, choose\n\"Profile | Advanced Commands | Run Profiler Calibration\".\n\n |
| # HTML-formatted |
| NetBeansProfiler_MustCalibrateFirstShortMsg=<html><b>\uce21\uc815 \ub370\uc774\ud130\uac00 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br><br>\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc740 \ud574\ub2f9 JDK\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <br>\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uce21\uc815\uc744 \uc218\ud589\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.</html> |
| NetBeansProfiler_TerminateVMOnExitMsg=<b>\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2e4\ud589\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b>\n VM\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 OK \ub97c \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| NetBeansProfiler_TakeSnapshotOnExitMsg=<b>\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2e4\ud589\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b>\n\uc218\uc9d1\ub41c \uacb0\uacfc\uc758 \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \ucc0d\uc73c\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| NetBeansProfiler_TakeSnapshotOnExitDialogTitle=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc885\ub8cc |
| NetBeansProfiler_TargetAppNotRespondingMsg=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc751\ub2f5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n \uc5f0\uacb0\uc744 \ub2eb\uace0 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc744 \uc911\uc9c0\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| NetBeansProfiler_TargetAppNotRespondingDialogTitle=\uc9c8\ubb38 |
| NetBeansProfiler_ModifyingInstrumentationMsg=\uacc4\uce21 \uc218\uc815 \uc911... |
| NetBeansProfiler_StartingSession=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158 \uc2dc\uc791 \uc911... |
| |
| ProfilerControlPanel2_ControlsSnippetName=\ucee8\ud2b8\ub864 |
| ProfilerControlPanel2_StatusSnippetName=\uc0c1\ud0dc |
| ProfilerControlPanel2_ResultsSnippetName=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uacb0\uacfc |
| ProfilerControlPanel2_SnapshotsSnippetName=\uc800\uc7a5\ub41c \uc2a4\ub0c5\uc0f7 |
| ProfilerControlPanel2_ViewSnippetName=\ubdf0 |
| ProfilerControlPanel2_TelemetrySnippetName=\ubca0\uc774\uc9c1 \ud154\ub808\uba54\ud2b8\ub9ac |
| ProfilerControlPanel2_ModeLabelString=\ubaa8\ub4dc\: |
| ProfilerControlPanel2_TypeLabelString=\uc720\ud615\: |
| ProfilerControlPanel2_ConfigLabelString=\uad6c\uc131\: |
| ProfilerControlPanel2_OnLabelString=On\: |
| ProfilerControlPanel2_StatusLabelString=\uc0c1\ud0dc\: |
| ProfilerControlPanel2_ProfileLabelString=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c |
| ProfilerControlPanel2_CpuLabelString=CPU |
| ProfilerControlPanel2_EntireAppLabelString=\uc804\uccb4 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 |
| ProfilerControlPanel2_ThisCompLabelString=\uc774 \ucef4\ud4e8\ud130 |
| ProfilerControlPanel2_RunningLabelString=\uc2e4\ud589 \uc911 |
| ProfilerControlPanel2_AttachLabelString=\ucca8\ubd80 |
| ProfilerControlPanel2_CodeFragmentLabelString=\ucf54\ub4dc \ub2e8\ud3b8\ud654 |
| ProfilerControlPanel2_MemoryLabelString=\uba54\ubaa8\ub9ac |
| ProfilerControlPanel2_MonitorLabelString=\ubaa8\ub2c8\ud130 |
| ProfilerControlPanel2_InactiveLabelString=\ube44\ud65c\uc131 |
| ProfilerControlPanel2_StartedLabelString=\uc2dc\uc791\ub428 |
| ProfilerControlPanel2_PausedLabelString=\uc77c\uc2dc \uc911\uc9c0\ub428 |
| ProfilerControlPanel2_StoppedLabelString=\uc911\uc9c0\ub428 |
| ProfilerControlPanel2_StartingLabelString=\uc2dc\uc791 \uc911 |
| ProfilerControlPanel2_TelemetryButtonName=VM \uc6d0\uaca9 \uce21\uc815 |
| ProfilerControlPanel2_TelemetryButtonToolTip=VM \ud154\ub808\uba54\ud2b8\ub9ac \uadf8\ub798\ud504 \ubcf4\uae30 |
| ProfilerControlPanel2_ThreadsButtonName=\uc2a4\ub808\ub4dc |
| ProfilerControlPanel2_ThreadsButtonToolTip=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2a4\ub808\ub4dc \ud0c0\uc784\ub77c\uc778 \ubcf4\uae30 |
| ProfilerControlPanel2_GlobalComboItemString=<\uae00\ub85c\ubc8c> |
| ProfilerControlPanel2_ConfirmDeleteSnapshotCaption=\ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c \ud655\uc778 |
| ProfilerControlPanel2_ConfirmDeleteSnapshotMsg=\ub514\uc2a4\ud06c\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \uc815\ub9d0 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?\n\ud574\ub2f9 \uc791\uc5c5\uc744 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| ProfilerControlPanel2_OpenButtonName=\uc5f4\uae30 |
| ProfilerControlPanel2_DeleteButtonName=\uc0ad\uc81c |
| ProfilerControlPanel2_LoadButtonName=\ub85c\ub4dc... |
| ProfilerControlPanel2_ExportButtonName=\ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5... |
| ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonName=\ub300\uc0c1 \uc2a4\ub0c5\uc0f7 |
| ProfilerControlPanel2_DumpHeapButtonName=\ub364\ud504 \ud799 |
| ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonToolTip=\uc9c0\uae08 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uacb0\uacfc \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uc5bb\uae30 |
| ProfilerControlPanel2_LiveResultsButtonName=\ub77c\uc774\ube0c \uacb0\uacfc |
| ProfilerControlPanel2_LiveResultsButtonToolTip=\ub77c\uc774\ube0c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uacb0\uacfc \ubcf4\uae30 |
| ProfilerControlPanel2_ResetResultsButtonName=\uc218\uc9d1\ub41c \uacb0\uacfc \ucd08\uae30\ud654 |
| ProfilerControlPanel2_ResetResultsButtonToolTip=\uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \uc5bb\uc740 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ub370\uc774\ud130 \ucd08\uae30\ud654 (\uc5b4\ub5a4 \uacbd\uc6b0\ub4e0) |
| ProfilerControlPanel2_InstrumentedLabelString=\uacc4\uce21\ub428\: |
| ProfilerControlPanel2_FilterLabelString=\ud544\ud130: |
| ProfilerControlPanel2_ThreadsLabelString=\uc2a4\ub808\ub4dc: |
| ProfilerControlPanel2_TotalMemoryLabelString=\ucd1d \uba54\ubaa8\ub9ac\: |
| ProfilerControlPanel2_UsedMemoryLabelString=\uc0ac\uc6a9\ub41c \uba54\ubaa8\ub9ac\: |
| ProfilerControlPanel2_GcTimeLabelString=GC\uc5d0\uc11c \uac78\ub9b0 \uc2dc\uac04\: |
| ProfilerControlPanel2_NoLinesCodeRegionMsg=\ucf54\ub4dc \uad6c\uac04\uc5d0 {0} \uc904 |
| ProfilerControlPanel2_NoMethodsMsg={0} \uba54\uc18c\ub4dc |
| ProfilerControlPanel2_NoClassesMsg={0} \ud074\ub798\uc2a4 |
| ProfilerControlPanel2_NothingInstrumentedMsg=\uc5c6\uc74c |
| ProfilerControlPanel2_ControlPanelToolTip=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ucee8\ud2b8\ub864 \ud328\ub110 |
| ProfilerControlPanel2_ComboAccessName=\uc624\ud508 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ubaa9\ub85d |
| ProfilerControlPanel2_ComboAccessDescr=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc704\ud574 \uc800\uc7a5\ub41c \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \ubcf4\uae30\uc704\ud574 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| ProfilerControlPanel2_ListAccessName=\uc120\ud0dd\ub41c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uc800\uc7a5\ub41c \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ubaa9\ub85d |
| ProfilerControlPanel2_OpenButtonAccessDescr=\uc120\ud0dd\ub41c \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \uc5fd\ub2c8\ub2e4. |
| ProfilerControlPanel2_DeleteButtonAccessDescr=\uc120\ud0dd\ub41c \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \uc0ad\uc81c\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| ProfilerControlPanel2_ExportButtonAccessDescr=\uc120\ud0dd\ub41c \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \ub3c5\ub9bd \ud30c\uc77c\ub85c \uc800\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| ProfilerControlPanel2_LoadButtonAccessDescr=\ub3c5\ub9bd \ud30c\uc77c\ub85c\ubd80\ud130 \uc0c8 \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \ub85c\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| ProfilerControlPanel2_NoConfigurationString=\uc5c6\uc74c |
| ProfilerControlPanel2_ControlPanelAcessDescr=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc81c\uc5b4\ud310 |
| ProfilerControlPanel2_HeapSnapshotDisplayName=[\ud799] {0} |
| |
| ProfilerIDESettings_Name=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc124\uc815 |
| |
| ProfilerModule_CalibrationFailedMessage=\uce21\uc815\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc124\uc815\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uace0 \uce21\uc815\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. |
| ProfilerModule_ExitingFromProfileMessage=\ud604\uc7ac \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158\uc774 \uc9c4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.\n \ud604\uc7ac \uc138\uc158\uc744 \uc911\uc9c0\ud558\uace0 IDE\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| ProfilerModule_QuestionDialogCaption=\uc9c8\ubb38 |
| ProfilerModule_ExitingFromAttachMessage=\ud604\uc7ac \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158\uc774 \uc9c4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.\n \ub300\uc0c1 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \ubd84\ub9ac\ud558\uace0 IDE\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| |
| ResultsManager_ProfiledAppTerminatedMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uacb0\uacfc\ub97c \uc5bb\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc911\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| ResultsManager_DataNotAvailableMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uacb0\uacfc\ub97c \uc5bb\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc544\uc9c1 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| ResultsManager_OutOfMemoryMsg=\uc218\uc9d1\ub41c \ub370\uc774\ud130\uac00 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc544 - \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uba54\ubaa8\ub9ac\uac00 \ubd80\uc871\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc218\uc9d1\ub41c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc744 \uc7ac\uac1c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\nTo avoid this error, increase the -Xmx value\nin the etc/netbeans.conf file in NetBeans IDE installation\nor decrease the amount of detail in profiling settings. |
| ResultsManager_SnapshotDeleteFailedMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0} |
| ResultsManager_SnapshotSaveFailedMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0} |
| ResultsManager_CantFindSnapshotLocationMsg=Cannot find default location for snapshot in project\: {0} |
| ResultsManager_SnapshotCreateInProjectFailedMsg=Failed to create snapshot file in project\: {0} |
| ResultsManager_SnapshotLoadFailedMsg=Error while loading snapshot\: {0} |
| ResultsManager_SnapshotsLoadFailedMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ub85c\ub529\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| ResultsManager_ObtainSavedSnapshotsFailedMsg=Failed to obtain list of saved snaphshots for project\: {0} |
| ResultsManager_SelectDirDialogCaption=\ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc120\ud0dd |
| ResultsManager_SaveButtonName=\uc800\uc7a5 |
| ResultsManager_OverwriteFileDialogCaption=Overwrite Existing File? |
| ResultsManager_OverwriteFileDialogMsg=The target folder already contains file {0}\n Do you want to overwrite this file? |
| ResultsManager_FileDeleteFailedMsg=Cannot delete the existing file\: {0} |
| ResultsManager_SnapshotExportFailedMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0} |
| ResultsManager_SaveSnapshotsDialogCaption=\uc9c8\ubb38 |
| ResultsManager_SaveSnapshotsDialogMsg=You have {0} unsaved snapshot(s).\nDo you want to save them before exiting the IDE? |
| ResultsManager_SelectFileOrDirDialogCaption=\ud30c\uc77c\uc774\ub098 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc120\ud0dd |
| ResultsManager_ProfilerSnapshotFileFilter=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud30c\uc77c (*.{0}) |
| ResultsManager_ProfilerHeapdumpFileFilter=\ud799 \ub364\ud504 \ud30c\uc77c (*.{0}) |
| ResultsManager_SnapshotCreateFailedMsg=Failed to create snapshot file\: {0} |
| ResultsManager_OutOfMemorySavingMsg=<html><b>Not enough memory to save the snapshot.</b><br><br>To avoid this error, increase the -Xmx value<br>in the etc/netbeans.conf file in NetBeans IDE installation.</html> |
| ResultsManager_CannotCompareSnapshotsMsg=<html><b>Cannot compare snapshots\:</b><br><br> {0}<br> {1}<br><br>Make sure that both snaphots are the same type.</html> |
| ResultsManager_DirectoryDoesntExistCaption=\uc120\ud0dd\ub41c \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| ResultsManager_DirectoryDoesntExistMsg=The directory you have selected does not exist.\n\ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \ub9cc\ub4dc\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| ResultsManager_SnapshotLoadFailed=<html>Snapshot <b>{0}</b> failed to load</html> |
| ResultsManager_CannotOpenSnapshotMsg=<html><b>Cannot open profiler snapshot.</b><br><br>Attempting to open null snapshot.<br>\uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ud30c\uc77c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.</html> |
| |
| SaveSnapshotAction_ActionName=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uc800\uc7a5 |
| SaveSnapshotAction_ActionDescr=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uc800\uc7a5 |
| |
| SaveViewAction_SaveViewActionName=\ud604\uc7ac \ubdf0 \uc800\uc7a5 |
| SaveViewAction_SaveViewActionDescr=\ud604\uc7ac \ubdf0\ub97c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub85c \uc800\uc7a5 |
| SaveViewAction_NoViewMsg=\uc800\uc7a5\ud560 \ubdf0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| SaveViewAction_SavingViewMsg=\ud604\uc7ac \ubdf0\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub294 \uc911... |
| SaveViewAction_OverwriteFileCaption=\uae30\uc874 \ud30c\uc77c \ub36e\uc5b4\uc4f0\uae30 |
| SaveViewAction_OverwriteFileMsg=<html><b>{0} \ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br><br>\ub300\uccb4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?</html> |
| SaveViewAction_CannotOverwriteFileMsg={0} \ud30c\uc77c\uc744 \ub300\uccb4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| SaveViewAction_SaveDialogTitle=\ud30c\uc77c\uc774\ub098 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624 |
| SaveViewAction_SaveDialogButton=\uc800\uc7a5 |
| SaveViewAction_SaveDialogFilter=PNG \uc774\ubbf8\uc9c0 (*.png) |
| SaveViewAction_SaveDialogPreview=\uc800\uc7a5\ub41c \ubdf0 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\: |
| SaveViewAction_SaveDialogVisible=Save only visible area |
| SaveViewAction_OomeSavingMsg=<html><b>\uba54\ubaa8\ub9ac\uac00 \ubd80\uc871\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br><br>To avoid this error, either save smaller image or increase the -Xmx<br>value in the etc/netbeans.conf file in NetBeans IDE installation.</html> |
| |
| SnapshotDataLoader_DisplayName=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ub85c\ub354 |
| |
| SnapshotDiffWindow_AllocCaption=\ud560\ub2f9 \ube44\uad50 |
| SnapshotDiffWindow_LivenessCaption=Liveness \ube44\uad50 |
| SnapshotDiffWindow_AllocAccessDescr=Comparison of two memory allocations snapshots |
| SnapshotDiffWindow_LivenessAccessDescr=Comparison of two memory liveness snapshots |
| |
| SnapshotInfoPanel_DataCollectedFromString=\uc218\uc9d1\ub41c \ub370\uc774\ud130\: |
| SnapshotInfoPanel_SnapshotTakenAtString=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ucc0d\uae30 |
| SnapshotInfoPanel_FileString=\ud30c\uc77c(F)\: |
| SnapshotInfoPanel_NotSavedString=\uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c |
| SnapshotInfoPanel_FileSizeString=\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\: |
| SnapshotInfoPanel_SettingsString=\uc124\uc815\: |
| SnapshotInfoPanel_SettingsNameString=\uc124\uc815 \uc774\ub984\: |
| SnapshotInfoPanel_ProfilingTypeString=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc720\ud615\: |
| SnapshotInfoPanel_CodeRegionString=\ucf54\ub4dc \uc601\uc5ed |
| SnapshotInfoPanel_ProfiledCodeRegionString=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \ucf54\ub4dc \uc601\uc5ed\: |
| SnapshotInfoPanel_ExcludeSleepWaitString=Thread.sleep() \uc640 Object.wait()\uc5d0 \uac78\ub9b0 \uc2dc\uac04 \uc81c\uc678\: |
| SnapshotInfoPanel_BufferSizeString=\ubc84\ud37c \ud06c\uae30\: |
| SnapshotInfoPanel_LimitProfiledThreadsString=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \uc2a4\ub808\ub4dc \uc218 \uc81c\ud55c\: |
| SnapshotInfoPanel_UnlimitedString=Unlimited |
| SnapshotInfoPanel_CpuEntireString=CPU \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 (\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc804\uccb4) |
| SnapshotInfoPanel_CpuPartString=CPU \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 (\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ubd80\ubd84) |
| SnapshotInfoPanel_MemoryAllocString=\uba54\ubaa8\ub9ac (\ud560\ub2f9 \ub9cc) |
| SnapshotInfoPanel_MemoryLivenessString=Memory (Liveness) |
| SnapshotInfoPanel_TrackingAllInstancesString=Tracking All Instances |
| SnapshotInfoPanel_TrackEveryString=Track Every\: |
| SnapshotInfoPanel_RecordStackTracesString=Record Stack Traces\: |
| SnapshotInfoPanel_LimitStackDepthString=Limit Stack Depth\: |
| SnapshotInfoPanel_RunGcString=Run Garbage Collection When Getting Results\: |
| SnapshotInfoPanel_RootMethodsString=Root Methods\: |
| SnapshotInfoPanel_CpuProfilingTypeString=CPU Profiling Type\: |
| SnapshotInfoPanel_SamplingPeriodString=Sampling Period\: |
| SnapshotInfoPanel_CpuTimerString=CPU \ud0c0\uc774\uba38\: |
| SnapshotInfoPanel_InstrumentationFilterString=Instrumentation Filter\: |
| SnapshotInfoPanel_InstrumentationSchemeString=Instrumentation Scheme\: |
| SnapshotInfoPanel_InstrumentMethodInvokeString=Instrument Method Invoke\: |
| SnapshotInfoPanel_InstrumentNewThreadsString=Instrument New Threads\: |
| SnapshotInfoPanel_InstrumentGettersSettersString=Instrument Getters and Setters\: |
| SnapshotInfoPanel_InstrumentEmptyMethodsString=Instrument Empty Methods\: |
| SnapshotInfoPanel_OverridenGlobalPropertiesString=Overridden Global Properties\: |
| SnapshotInfoPanel_WorkingDirectoryString=\uc791\uc5c5 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\: |
| SnapshotInfoPanel_ProjectPlatformNameString=<project> |
| SnapshotInfoPanel_JavaPlatformString=Java \ud50c\ub7ab\ud3fc\: |
| SnapshotInfoPanel_JvmArgumentsString=JVM Arguments\: |
| SnapshotInfoPanel_CommPortString=Communication Port\: |
| SnapshotInfoPanel_YesString=\uc608 |
| SnapshotInfoPanel_NoString=\uc544\ub2c8\uc694 |
| SnapshotInfoPanel_OnString=On |
| SnapshotInfoPanel_OffString=Off |
| SnapshotInfoPanel_InvalidString=<Invalid> |
| SnapshotInfoPanel_NoMethodsString=No methods, main(String[] args) method of first loaded class becomes root method |
| SnapshotInfoPanel_MethodsCountString={0} methods\: |
| SnapshotInfoPanel_LinesDefString={0}, lines\: {1} to {2} |
| SnapshotInfoPanel_InstrumentationProfTypeString=Instrumentation |
| SnapshotInfoPanel_SampledProfTypeString=\uc0d8\ud50c |
| SnapshotInfoPanel_TotalProfSchemeString=\ucd1d |
| SnapshotInfoPanel_EagerProfSchemeString=\ud544\uc218 |
| SnapshotInfoPanel_LazyProfSchemeString=\uc9c0\uc5f0 |
| SnapshotInfoPanel_InstancesCountString={0} \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 |
| SnapshotInfoPanel_InfoAreaAccessName=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4. |
| |
| #ResultsWindow_UpdateResultsAutomaticallyTooltip=Update Results Automatically |
| #ResultsWindow_CloseTabMenuItem=Close |
| #ResultsWindow_NoResultsToExportMessage=No results available to save. |
| #ResultsWindow_ErrorOpeningFileMessage=Error opening file {0}\:\n{1} |
| #ResultsWindow_ErrorWritingToFileMessage=Error writing to file {0}\:\n{1} |
| #ResultsWindow_NoProfilingResultsLabelText=No profiling results available yet |
| #ResultsWindow_NoResultsTabName=No Results |
| #ResultsWindow_ResultsTimestampTooltip=Obtained {0} |
| #ResultsWindow_ObjectAllocationsTabName=Object Allocations |
| #ResultsWindow_LiveObjectsTabName=Live Objects |
| #ResultsWindow_CPUCallTreeTabName=CPU Call Tree |
| #ResultsWindow_CodeRegionTabName=Code Region |
| #ResultsWindow_NoNewResultsMessage=No new results to display\n{0} |
| #ResultsWindow_MemoryProfilingInactiveMessage=Memory profiling inactive. Cannot display call graphs now. |
| #ResultsWindow_NoLiveObjectsExistMessage=No live objects for this class exist - nothing to display |
| |
| SnapshotResultsWindow_SaveSnapshotDialogMsg=\uacb0\uacfc \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc800\uc7a5\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| SnapshotResultsWindow_CpuSnapshotAccessDescr=CPU \uacb0\uacfc\uc640 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7 |
| SnapshotResultsWindow_FragmentSnapshotAccessDescr=\ucf54\ub4dc \ub2e8\ud3b8\ud654 \uacb0\uacfc\uc640 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7 |
| SnapshotResultsWindow_MemorySnapshotAccessDescr=\uba54\ubaa8\ub9ac \uacb0\uacfc\uc640 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7 |
| |
| TelemetryOverviewPanel_TelemetryOverviewAccessDescr=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ud154\ub808\uba54\ud2b8\ub9ac \uac1c\uc694 |
| |
| History_LiveObjects=\ud65c\ub3d9\uc911\uc778 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub4e4 |
| History_AllocatedObjects=\ud560\ub2f9\ub41c \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub4e4 |
| History_AllocatedSize=\ud560\ub2f9\ub41c \ud06c\uae30 |
| History_LoggingConfirmationCaption=\ub85c\uadf8 \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub825 |
| History_LoggingResetMsg=This will reset history logging for {0}.\n\uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| History_LoggingStopMsg=This will stop history logging for {0}.\n\uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| |
| HistoryPanel_ToolTipClass=\ud074\ub798\uc2a4 |
| HistoryPanel_ToolTipObjects=\uac1d\uccb4 |
| HistoryPanel_ToolTipSize=\ud06c\uae30 |
| HistoryPanel_ToolTipCursor=\ucee4\uc11c: |
| HistoryPanel_ToolTipTime=\uc2dc\uac04 |
| HistoryPanel_ToolTipLive=\ub77c\uc774\ube0c |
| HistoryPanel_ToolTipAllocated=\ud560\ub2f9\ub41c |
| |
| LiveResultsWindow_LiveResultsTabName=\ub77c\uc774\ube0c \uacb0\uacfc |
| LiveResultsWindow_HistoryTabName=\ud074\ub798\uc2a4 \ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac |
| LiveResultsWindow_ClassHistoryTabName={0} \ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac |
| |
| USG_PROFILER_ATTACH=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ucca8\ubd80 |
| USG_PROFILER_ATTACH_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/actions/resources/attach.png |
| USG_PROFILER_CONFIG=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc124\uc815 |
| USG_PROFILER_CONFIG_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/actions/resources/modifyProfiling.png |
| USG_PROFILER_PROFILE_APP=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c |
| USG_PROFILER_PROFILE_APP_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/actions/resources/profile.png |
| USG_PROFILER_PROFILE_CLASS=\ub2e8\uc77c \ud074\ub798\uc2a4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c |
| USG_PROFILER_PROFILE_PROFILE_CLASS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/actions/resources/profile.png |
| |
| MarkerMethodBuilder_ProjectRootCategory=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 |
| |
| Timestamp=\ud0c0\uc784\uc2a4\ud0ec\ud504 |
| Heap_Size_in_Bytes=\ud799 \ud06c\uae30 (Bytes) |
| Used_Heap_in_Bytes=\uc0ac\uc6a9\ub41c \ud799 (Bytes) |
| Surviving_Generations=\uc0b4\uc544\ub0a8\uc740 \uc138\ub300 |
| Relative_Time_Spent_in_GC=GC\uc5d0 \uc18c\ubaa8\ub41c \uad00\ub828 \uc2dc\uac04 (%) |
| Number_of_Threads=\uc2a4\ub808\ub4dc |
| Loaded_Classes_Count=\ub85c\ub4dc\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 |
| |
| MSG_Loading_Progress=\ub85c\ub4dc\uc911... |
| |
