| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OpenIDE-Module-Display-Category=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 |
| OpenIDE-Module-Name=\uc790\ubc14 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec (\uc790\ubc14 SE \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc9c0\uc6d0) |
| OpenIDE-Module-Long-Description=J2SE \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc744 \uc704\ud55c \uc9c0\uc6d0\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \ub137\ube48\uc988 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec\ub97c \uc704\ud55c \uc560\ub4dc\uc628 |
| |
| J2SEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptCaption={0} \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ud65c\uc131\ud654 |
| J2SEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptMsg=<html><b>\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec\uac00 {0} \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc640 \ud1b5\ud569\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\ud1b5\ud569\uc744 \uc218\ud589\ud558\ub824\uba74 OK\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.</b><br><br>\ud1b5\ud569\uc758 \uc77c\ubd80\ub85c, \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ube4c\ub4dc \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\uac00 \uc218\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.<br>The original file will be backed up as {1}.<br><br>Note: You can undo the profiler integration at any time by invoking<br>Profile | Advanced Commands | Unintegrate Profiler from the main menu.</html> |
| J2SEProjectTypeProfiler_RegenerateBuildScriptMsg=The {0} build script has been modified.\nIt needs to be regenerated to proceed with profiling.\n\nDo you want to continue? |
| J2SEProjectTypeProfiler_CannotFindBuildScriptMsg=Cannot find the project {0} file. |
| J2SEProjectTypeProfiler_CannotBackupBuildScriptMsg=The project build script cannot be backed up. \uacc4\uc18d\ud558\uae38 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? |
| J2SEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptManuallyMsg=The project {0} file cannot be automatically modified for profiling. You need to manually insert the following import clause in it\:\n{1}\nPlease perform this change and start profiling again. |
| J2SEProjectTypeProfiler_ProjectCategory=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 |
| J2SEProjectTypeProfiler_ListenersCategory=AWT & Swing \uccad\ucde8\uc790 |
| J2SEProjectTypeProfiler_PaintersCategory=AWT & Swing \ud654\uac00 |
| J2SEProjectTypeProfiler_IoCategory=JAVA IO |
| J2SEProjectTypeProfiler_FilesCategory=\ud30c\uc77c |
| J2SEProjectTypeProfiler_SocketsCategory=\uc18c\ucf13 |
| |
| JavaApplicationIntegrationProvider_Title=Java \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 |
| # HTML-formatted |
| JavaApplicationIntegrationProvider_ManualRemoteStep3Message=Run the application using {0}. When starting the application, provide the extra startup option to the <code>java</code> command\:<br><code>{1}</code><br>The {2}. |
| # HTML-formatted |
| JavaApplicationIntegrationProvider_ManualRemoteStep4Message=The JVM will start, but will not proceed with application execution until you connect the profiler. |
| # HTML-formatted |
| JavaApplicationIntegrationProvider_ManualRemoteHintMessage=You can use <code>{0}</code> command instead of <code>java</code> command to run your application in profiling mode. Check the script for any additional modifications according to your system configuration. |
| # HTML-formatted |
| JavaApplicationIntegrationProvider_ManualDirectStep1Message=Run the application using {0}. When starting the application, provide the extra startup option to the <code>java</code> command\:<br><code>{1}</code> |
| # HTML-formatted |
| JavaApplicationIntegrationProvider_ManualDirectStep2Message=The JVM will start, but will not proceed with application execution until you connect the profiler. |
| # HTML-formatted |
| JavaApplicationIntegrationProvider_DynamicWarningMessage=IDE\uac00 {0}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. |
| # HTML-formatted |
| JavaApplicationIntegrationProvider_ManualDynamicStep1Message=Start the Application using {0}. |
| # HTML-formatted |
| JavaApplicationIntegrationProvider_ManualDynamicStep2Message=When the application is running, click Attach to select the application process to attach to. |
| |
| JavaAppletIntegrationProvider_Title=Java Applet |
| JavaAppletIntegrationProvider_AppletWorkDirWindowsMessage=Applet working directory depends on your web browser type. For Internet Explorer use <%USERPROFILE%>\\Desktop, for Mozilla and Firefox use the browser installation directory, for Opera use the path where the html page launching the applet is located. |
| JavaAppletIntegrationProvider_AppletWorkDirUnixesMessage=Applet working directory is typically the location from where the web browser running the applet was started. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_OperaRemoteAttachWarningMessage=Because the Opera web browser uses bundled or standard JRE for running applets rather than the Java Plug-in and no arguments can be passed to it, it cannot be used for profiling applets remotely. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_ManualRemoteStep3Message=Close all windows and tabs of the remote web browser. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_ManualRemoteStep4WindowsMessage=Open the Java Control Panel from the Windows Control Panel. Open the Java tab and click View in Java Applet Runtime Settings area. \uc790\ubc14 \ub7f0\ud0c0\uc784 \uc124\uc815 \ub300\ud654\uc0c1\uc790\uac00 \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Double-click the Java Runtime Parameters cell and insert following string\:<br><code>{0}</code><br>If <code><remote></code> contains spaces the entire string must be double-quoted. Close the dialog using the OK button and then click OK or Apply in the Java Control Panel. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_ManualRemoteStep4UnixesMessage=Open the Java Control Panel of the JRE that will run profiled applet using <code><$JAVA_HOME>/jre/bin/ControlPanel</code> command. \uc790\ubc14 \ud0ed\uc744 \uc5f4\uace0 \uc790\ubc14 \uc560\ud50c\ub9bf \ub7f0\ud0c0\uc784 \uc124\uc815 \uc601\uc5ed\uc5d0\uc11c \ubdf0\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc790\ubc14 \ub7f0\ud0c0\uc784 \uc124\uc815 \ub300\ud654\uc0c1\uc790\uac00 \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Double-click the Java Runtime Parameters cell and insert the following string\:<br><code>{0}</code><br>Close the dialog using the OK button and then click OK or Apply in the Java Control Panel. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_ManualRemoteStep5Message=Start the applet in the remote web browser. The browser window opens but the applet will not start until you connect the profiler. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_ManualRemoteStopAppletMessage=The applet JVM will keep running until you stop it using the Detach Profiler action or until all windows and tabs of the remote web browser are closed. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_ManualRemoteRestoreSettingsMessage=You will need to restore the original Java Runtime Parameters cell value to be able to run applets without profiling on the remote system. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_OperaDirectAttachWarningMessage=Because the Opera web browser uses bundled or standard JRE for running applets rather than the Java Plug-in and no arguments can be passed to it, it cannot be used for profiling applets using direct attachment. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_ManualLocalStep1Message=Close all windows and tabs of your web browser. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_ManualDirectStep2WindowsMessage=Open the Java Control Panel from the Windows Control Panel. \uc790\ubc14 \ud0ed\uc744 \uc5f4\uace0 \uc790\ubc14 \uc560\ud50c\ub9bf \ub7f0\ud0c0\uc784 \uc124\uc815 \uc601\uc5ed\uc5d0\uc11c \ubdf0\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc790\ubc14 \ub7f0\ud0c0\uc784 \uc124\uc815 \ub300\ud654\uc0c1\uc790\uac00 \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Double-click the Java Runtime Parameters cell and insert following string\:<br><code>{0}</code><br>Close the dialog using the OK button and then click OK or Apply in the Java Control Panel. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_ManualDirectStep2UnixesMessage=Open the Java Control Panel of the JRE that will run the profiled applet using <code><$JAVA_HOME>/jre/bin/ControlPanel</code> command. \uc790\ubc14 \ud0ed\uc744 \uc5f4\uace0 \uc790\ubc14 \uc560\ud50c\ub9bf \ub7f0\ud0c0\uc784 \uc124\uc815 \uc601\uc5ed\uc5d0\uc11c \ubdf0\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc790\ubc14 \ub7f0\ud0c0\uc784 \uc124\uc815 \ub300\ud654\uc0c1\uc790\uac00 \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Double-click the Java Runtime Parameters cell and insert following string\:<br><code>{0}</code><br>Close the dialog using the OK button and then click OK or Apply in the Java Control Panel. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_ManualDirectStep2MacMessage=Open the Java Preferences.app located in <code>/Applications/Utilities/Java</code> directory. Open the General tab and click in the Java Applet Runtime Parameters area and insert following string\:<br><code>{0}</code><br>Click the Save button and quit the Java Preferences application. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_ManualDirectStep3Message=\uc6f9 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc5d0\uc11c \uc560\ud50c\ub9bf\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. The browser window opens but the applet will not start until you connect the profiler. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_ManualDirectStopAppletMessage=The applet JVM will keep running until you stop it using the Detach Profiler action or until all windows and tabs of the web browser are closed. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_ManualDirectRestoreSettingsMessage=You will need to restore the original Java Runtime Parameters cell value to be able to run applets without profiling. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_ManualDynamicStep2WindowsMessage=Open the Java Control Panel from the Windows Control Panel and make sure that {0} will be used to run the profiled applet.<br><br>Note\: The Opera web browser does not use Java Plug-in to run applets. Please see Opera online documentation for instructions about how to change the JRE used for running applets. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_ManualDynamicStep2UnixesMessage=Make sure that your browser has {0} set to run the profiled applet. |
| # HTML-formatted |
| JavaAppletIntegrationProvider_ManualDynamicStep3Message=\uc6f9 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc5d0\uc11c \uc560\ud50c\ub9bf\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc560\ud50c\ub9bf\uc774 \uc2e4\ud589\ub418\ub294 \ub3d9\uc548, \ucca8\ubd80\ub420 \uc560\ud50c\ub9bf \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\ub824\uba74 \ucca8\ubd80\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| |
| # new keys |
| JavaApplicationIntegrationProvider_WorkDirMessage=\uc791\uc5c5 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub294 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc2dc\uc791\ub420 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc785\ub2c8\ub2e4 |
| NBProfiler/Categories/IO=IO |
| NBProfiler/Categories/IO/Files=\ud30c\uc77c |
| NBProfiler/Categories/IO/Socket=\uc18c\ucf13 |
| NBProfiler/Categories/UI=UI |
| NBProfiler/Categories/UI/Java2D=Java 2D |
| NBProfiler/Categories/UI/Listeners=\uccad\ucde8\uc790 |
| NBProfiler/Categories/UI/Painters=\ud654\uac00 |
| |
