| #AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=NetBeans Certified Plugin |
| #AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_BETA=NetBeans Beta Plugin |
| #AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=Community Contributed Plugin |
| |
| InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=\uc124\uce58\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 IDE\ub97c \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 |
| InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 IDE\ub97c \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 |
| |
| UnitTab_lWarning_Text={0}\uac1c\uc758 \uc791\uc5c5\uc774 IDE\uc758 \uc7ac\uc2dc\uc791\uc744 \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| |
| PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=IDE\ub294 \ucd5c\uc2e0\ubc84\uc804\uc785\ub2c8\ub2e4. |
| |
| SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=\uacf5\uc720 \ud3f4\ub354\uc5d0 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc124\uce58\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc74d\ub2c8\ub2e4:\n{0}\n\uacf5\uc720 \ud3f4\ub354\uc5d0\uc11c \uc124\uce58\ub97c \ud558\uc2e4\uacbd\uc6b0 IDE\ub97c \uad00\ub9ac\uc790 \ubaa8\ub4dc\ub85c \uc2e4\ud589\ud558\uc5ec \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. |
| |
