blob: 0335dea2eb769c87d869b04905362d683805100c [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
DSC_ElNotAvail=\ub9ac\ud329\ud1a0\ub9c1\ud560 \uc6d0\ubcf8 \uc694\uc18c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\ubcf8 \uc694\uc18c\uac00 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \uc0c1\ub2f9\ud788 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\ubc95\uc744 \uc218\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DSC_ElementNotResolved=Cannot refactor unresolved elements
ERR_ProjectNotOpened=Cannot refactor {0} that is defined outside of an open project.
# --- SAFE DELETE REFACTORING ------------------------------------------------------
ERR_SafeDel=<b>{0}</b>\uc744(\ub97c) \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
LBL_ShowUsages=\uc0ac\uc6a9\ubc95 \ud45c\uc2dc(&S)...
ERR_ReferencesFound=\uc120\ud0dd\ub41c \uc694\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc38\uc870\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc548\uc804\ud558\uac8c \uc0ad\uc81c\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc774\ub7ec\ud55c \uc694\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ucc38\uc870\ub97c \uc81c\uac70\ud569\ub2c8\ub2e4.
ERR_SafeDel_FromReference=\uc548\uc804 \uc0ad\uc81c\ub97c \ud074\ub798\uc2a4/\uba54\uc18c\ub4dc \ucc38\uc870\uc5d0\uc11c \ud638\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_SafeDel_InvalidType=\uc548\uc804 \uc0ad\uc81c\ub97c \uba54\uc18c\ub4dc, \ud544\ub4dc \ub610\ub294 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c\ub9cc \ud638\ucd9c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_OverridesAbstractMethod=The selected method cannot be safely deleted since it implements an abstract method {0}.
# --- EXTRACT INTERFACE REFACTORING ------------------------------------------------
TXT_ExtractInterface_CreateIfc=\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 <b>{0}</b>\uc744(\ub97c) \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_ExtractInterface_Method=\uc0c8 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c \uba54\uc18c\ub4dc <b>{0}</b> \uc120\uc5b8\uc744 \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_ExtractInterface_MoveMethod=\uba54\uc18c\ub4dc <b>{0}</b>\uc744(\ub97c) \uc0c8 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub85c \uc774\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_ExtractInterface_Field=\ud544\ub4dc <b>{0}</b>\uc744(\ub97c) \uc0c8 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub85c \uc774\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_ExtractInterface_Class=\ub0b4\ubd80 \ud074\ub798\uc2a4 <b>{0}</b>\uc744(\ub97c) \uc0c8 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub85c \uc774\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_ExtractInterface_Implements=<b>{0}</b>\uc744(\ub97c) \uc0c8 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc758 \ud655\uc7a5 \uc808\ub85c \uc774\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_ExtractInterface_AddImplements=<b>{0}</b>\uc744(\ub97c) \uad6c\ud604/\ud655\uc7a5 \uc808\ub85c \ucd94\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.
ERR_ElementNotAvailable=Cannot resolve the element.
ERR_ExtractInterface_MembersNotAvailable=Nothing to extract.
ERR_ExtractInterface_WrongModifiers=Method {0} must be public and not static.
ERR_ExtractInterface_UnknownMember={0} member cannot be extracted.
# --- EXTRACT SUPER CLASS REFACTORING ------------------------------------------------
ERR_ExtractSC_MustBeClass=\uc120\ud0dd\ub41c \uc720\ud615\uc740 \ud074\ub798\uc2a4(\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4, \uc5f4\uac70 \ub610\ub294 \uc8fc\uc11d \uc720\ud615\uc5d0\uc11c \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c)\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
# Illegal member (0 = member name)
ERR_ExtractSC_IllegalMember=\uad6c\uc131\uc6d0 "{0}"\uc744(\ub97c) \uc0c1\uc704 \ud074\ub798\uc2a4\ub85c \ucd94\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc2a4 \uc720\ud615\uc5d0 \uc18d\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_ExtractSuperClass_MembersNotAvailable=Nothing to extract.
ERR_ExtractSuperClass_UnknownMember={0} member cannot be extracted.
TXT_ExtractSC_CreateSC=\ud074\ub798\uc2a4 <b>{0}</b>\uc744(\ub97c) \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_ExtractSC_Method=\uc0c8 \uc0c1\uc704 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uba54\uc18c\ub4dc <b>{0}</b> \uc120\uc5b8\uc744 \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_ExtractSC_Member=<b>{0}</b>\uc744(\ub97c) \uc0c8 \uc0c1\uc704 \ud074\ub798\uc2a4\ub85c \uc774\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_ExtractSC_AddExtends=<b>{0}</b>\uc744(\ub97c) \ud655\uc7a5 \uc808\ub85c \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
# --- PULL UP REFACTORING ------------------------------------------------------
# *** Pre-check ***
# No supertype
ERR_PullUp_NoSuperTypes=\uad6c\uc131\uc6d0\uc744 \uc804\ud600 \ubd88\ub7ec\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\ud0dd\ub41c \uc720\ud615\uc5d0 \ud604\uc7ac \uc5f4\ub9b0 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc758 \uc0c1\uc704 \uc720\ud615\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
# No member
ERR_PullUp_NoMembers=\uc120\ud0dd\ub41c \uc720\ud615 \ubc0f \ud574\ub2f9 \uc0c1\uc704 \uc720\ud615\uc5d0\ub294 \ubd88\ub7ec\uc62c \uc218 \uc788\ub294 \uad6c\uc131\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
# *** Fast parameters check
# No selected member
ERR_PullUp_NoMembersSelected=\ubd88\ub7ec\uc62c \uad6c\uc131\uc6d0\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
# No target type selected
ERR_PullUp_NoTargetType=\uc0c1\uc704 \uc720\ud615\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
# *** Parameters check
# Illegal target type
ERR_PullUp_IllegalTargetType=\ub300\uc0c1 \uc720\ud615\uc774 \uc18c\uc2a4 \uc720\ud615\uc758 \uc0c1\uc704 \uc720\ud615\uc774 \uc544\ub2c8\uac70\ub098 \ub300\uc0c1 \uc720\ud615\uc5d0 \ub300\ud55c \uc18c\uc2a4 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
# Illegal member (0 = member name)
ERR_PullUp_IllegalMember=\uad6c\uc131\uc6d0 \"{0}\"\uc744(\ub97c) \ubd88\ub7ec\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc0c1 \uc720\ud615\uc758 \ud558\uc704 \uc720\ud615\uc778 \uc18c\uc2a4 \uc720\ud615 \uc0c1\uc704 \uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098 \ub610\ub294 \uc18c\uc2a4 \uc720\ud615\uc5d0 \uc18d\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
# Member already exists in the target type (0 = member name)
ERR_PullUp_MemberAlreadyExists=\uad6c\uc131\uc6d0 \"{0}\"\uc774(\uac00) \ub300\uc0c1 \uc720\ud615\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
# *** Refactoring element descriptions
# Add abstract method to the target type (0 = method name)
ERR_CannotPullupDuplicateMembers=\ub3d9\uc77c\ud55c \uc11c\uba85\uc774 \uc788\ub294 \ub450 \uad6c\uc131\uc6d0\uc744 \ubd88\ub7ec\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_PullupNonPublicToInterface=Member "{0}" is being moved to interface, but is not public.
TXT_PullUp_AddMethod=\ucd94\uc0c1 \uba54\uc18c\ub4dc \ucd94\uac00\: <b>{0}</b>
# Move member to the target type (0 = member name)
TXT_PullUp_Member=<b>{0}</b>\uc744(\ub97c) \ub300\uc0c1 \uc720\ud615\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4.
# --- PUSH DOWN REFACTORING ------------------------------------------------------
TXT_PushDown_Member=<b>{0}</b>\uc744(\ub97c) <b>{1}</b>(\uc73c)\ub85c \ubcf5\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_PushDown_Remove=<b>{0}</b> \uc694\uc18c\ub97c \uc81c\uac70\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_PushDown_Abstract=\uba54\uc18c\ub4dc <b>{0}</b>\uc744(\ub97c) \ucd94\uc0c1\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4.
TXT_PushDown_RelaxAccessModifier=\uc218\uc815\uc790\ub97c <b>{0}</b>\uc5d0\uc11c <b>{1}</b>(\uc73c)\ub85c \ubcc0\uacbd\ud569\ub2c8\ub2e4.
LBL_PushDown_private=private
LBL_PushDown_package_private=\ud328\ud0a4\uc9c0 \ube44\uacf5\uac1c
LBL_PushDown_protected=protected
ERR_PushDown_InvalidSource=Cannot resolve selected source: "{0}" -> "{1}".
ERR_PushDOwn_NoSubtype=\ubaa8\ub4e0 \uad6c\uc131\uc6d0\uc744 \ubc00\uc5b4\ub0b4\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac \uc5f4\ub9b0 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \uc720\ud615\uc758 \ud558\uc704 \uc720\ud615\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_PushDown_NoMembers=\uc120\ud0dd\ub41c \uc720\ud615\uc5d0 \ubc00\uc5b4\ub0b4\ub9b4 \uc218 \uc788\ub294 \uad6c\uc131\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_PushDown_NoMembersSelected=\ubc00\uc5b4\ub0b4\ub9b4 \uad6c\uc131\uc6d0\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_PushDown_AlreadyExists={0} already exists in {1}.
# --- INNER TO OUTER REFACTORING ------------------------------------------------
ERR_InnerToOuter_MustBeInnerClass=\uc120\ud0dd\ub41c \uc720\ud615\uc740 \ub0b4\ubd80 \uc720\ud615\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(\uc0c1\uc704 \uc218\uc900 \uc720\ud615\uc5d0\uc11c \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c).
ERR_InnerToOuter_FieldNameClash=<b>{0}</b>(\uc774)\ub77c\ub294 \ud544\ub4dc\uac00 \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_InnerToOuter_ClassNameClash=<b>{0}</b>(\uc774)\ub77c\ub294 \ub0b4\ubd80 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \ub300\uc0c1 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_InnerToOuter_OuterUsed=\uc678\ubd80 \uc218\uc900\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9 \uc911\uc778 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \ud574\ub2f9 \uc678\ubd80 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub9ac\ud329\ud1a0\ub9c1\uc5d0\uc11c \uc6d0\ubcf8 \uc678\ubd80 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf4\uad00\ud558\ub294 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 \ubcc0\uc218\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub3c4\ub85d \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
ERR_InnerToOuter_InnerHidden=\ub300\uc0c1 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc0c1\uc704 \uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\uac00 <b>{0}</b>(\uc774)\ub77c\ub294 \ub0b4\ubd80 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc815\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_InnerToOuter_MoveToOuter=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c <b>{0}</b>\uc758 \ub0b4\ubd80 \ud074\ub798\uc2a4\ub85c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4.
TXT_InnerToOuter_MoveToTop=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucd5c\uc0c1\uc704 \uc218\uc900 \ud074\ub798\uc2a4\ub85c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4.
TXT_InnerToOuter_Rename=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\uc744 <b>{0}</b>(\uc73c)\ub85c \ubc14\uafc9\ub2c8\ub2e4.
TXT_InnerToOuter_AddReference=\uc6d0\ubcf8 \uc678\ubd80 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uac00\ub9ac\ud0a4\ub294 <b>{0}</b>(\uc774)\ub77c\ub294 \uc0c8 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 \ud544\ub4dc\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uace0 \ud074\ub798\uc2a4 \uc0dd\uc131\uc790\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_InnerToOuter_AddConstructor=\uae30\ubcf8 \uc0dd\uc131\uc790\ub97c \uc0c1\uc704 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \uc0dd\uc131\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_InnerToOuter_AddConstructorInvocation=\uae30\ubcf8 \uc0dd\uc131\uc790\ub97c \uc0c1\uc704 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \uba85\uc2dc\uc801 \uc0dd\uc131\uc790 \ud638\ucd9c\uc744 \ucd94\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_InnerToOuter_RelaxAccessRights=\ube44\uacf5\uac1c\uc5d0\uc11c \ud328\ud0a4\uc9c0 \ube44\uacf5\uac1c\ub85c \ubcc0\uacbd\ud569\ub2c8\ub2e4.
ERR_InnerToOuter_UseDeclareField=Cannot refactor "{0}". Use "Declare Field" option.
ERR_InnerToOuter_Anonymous=Cannot refactor anonymous classes.
WRN_InnerToOuterRefToPrivate=Inner class is using private feature {0} which will not be accessible after refactoring
# --- USE SUPERTYPE REFACTORING ------------------------------------------------------
TXT_UseSuperType=\uac00\ub2a5\ud55c \uacbd\uc6b0 <b>{0}</b>\uc758 \uc0c1\uc704 \uc720\ud615\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_UseSuperTypeVariable=<b>{0}</b>\uc758 \uc720\ud615\uc744 <b>{1}</b>(\uc73c)\ub85c \ubcc0\uacbd\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_UseSuperTypeReturnType=<b>{0}</b>\uc758 \ubc18\ud658 \uc720\ud615\uc744 <b>{1}</b>(\uc73c)\ub85c \ubcc0\uacbd\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_UseSuperTypeLocalVar=\ub85c\uceec \ubcc0\uc218 <b>{0}</b>\uc758 \uc720\ud615\uc744 <b>{1}</b>(\uc73c)\ub85c \ubcc0\uacbd\ud569\ub2c8\ub2e4.
TXT_UseSuperTypeProblem=\uc720\ud615 {0}\uc740(\ub294) {1}\uc758 \ubcf8\ubb38 \ub0b4\uc5d0\uc11c \ubcf4\uc774\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_UseSuperType_InvalidElement=\uc0c1\uc704 \uc720\ud615 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uc720\ud6a8\ud55c \uc720\ud615\uc5d0\uc11c\ub9cc \ud638\ucd9c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_UseSuperTypeNoSuperType=\uc120\ud0dd\ud55c \uc0c1\uc704 \uc720\ud615\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
# --- COPY CLASS ---------------------------------------------------------------
TXT_CopyClassToPackage=Create a new class {0} in package {1} as a copy of {2}
# rename error messages
ERR_RenameWrongType=\uc774 \uac1d\uccb4 \uc720\ud615\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Java \ud328\ud0a4\uc9c0, \uba54\uc18c\ub4dc, \ud544\ub4dc \ub610\ub294 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
ERR_Overrides=\uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \uc218\ud37c \ud074\ub798\uc2a4/\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ub300\uccb4 \ub610\ub294 \uad6c\ud604\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud56d\ubaa9\ub4e4\ub3c4 \uc774\ub984\uc774 \ubc14\ub01d\ub2c8\ub2e4.
ERR_Overrides_Fatal=\uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \uc0c1\uc704 \ud074\ub798\uc2a4/\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ub300\uccb4\ud558\uac70\ub098 \uad6c\ud604\ud558\ubbc0\ub85c \ud574\ub2f9 \uc774\ub984\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_Overrides_tree=\uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ub300\uccb4\ud558\uac70\ub098 \uad6c\ud604\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ub300\uccb4\ub418\uac70\ub098 \uad6c\ud604\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\ub824\uba74 {2}\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc791\uc5c5\uc744 \ud638\ucd9c\ud569\ub2c8\ub2e4.
ERR_IsOverridden=\uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ub300\uccb4\ud558\uac70\ub098 \uad6c\ud604\ud558\ub294 {0}\uc758 \ud558\uc704 \ud074\ub798\uc2a4/\uad6c\ud604\uc790\uc5d0 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud56d\ubaa9\ub4e4\ub3c4 \uc774\ub984\uc774 \ubc14\ub01d\ub2c8\ub2e4.
ERR_WillBeOverridden=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafb8\uba74 {1}\uc758 \uc6d0\ubcf8 \uba54\uc18c\ub4dc "{0}"\uc774(\uac00) {3}\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc "{2}"(\uc73c)\ub85c \ub300\uccb4\ub429\ub2c8\ub2e4.
ERR_WillBeOverridden_access=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafb8\uba74 {1}\uc758 \uc6d0\ubcf8 \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc774(\uac00) \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \uc801\uc740 {3}\uc758 "{2}" \uba54\uc18c\ub4dc\ub85c \ub300\uccb4\ub429\ub2c8\ub2e4.
ERR_WillBeOverridden_static=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafb8\uba74 {2}\uc758 \uc6d0\ubcf8 "{0}" \uba54\uc18c\ub4dc "{1}"\uc774(\uac00) {5}\uc758 {3} \uba54\uc18c\ub4dc "{4}"(\uc73c)\ub85c \ub300\uccb4\ub429\ub2c8\ub2e4.
ERR_WillBeOverridden_final=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafb8\uba74 {1}\uc758 \ucd5c\uc885 \uc6d0\ubcf8 \uba54\uc18c\ub4dc "{0}"\uc774(\uac00) {3}\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc "{2}"(\uc73c)\ub85c \ub300\uccb4\ub429\ub2c8\ub2e4.
ERR_WillOverride=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafb8\uba74 {1}\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc "{0}"\uc774(\uac00) {3}\uc758 \uc6d0\ubcf8 \uba54\uc18c\ub4dc "{2}"\uc744(\ub97c) \ub300\uccb4\ud569\ub2c8\ub2e4.
ERR_WillOverride_access=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafb8\uba74 {1}\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc774(\uac00) \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \ud070 {3}\uc758 \uc6d0\ubcf8 \uba54\uc18c\ub4dc "{2}"\uc744(\ub97c) \ub300\uccb4\ud569\ub2c8\ub2e4.
ERR_WillOverride_static=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafb8\uba74 {2}\uc758 {0} \uba54\uc18c\ub4dc "{1}"\uc774(\uac00) {5}\uc758 \uc6d0\ubcf8 {3} \uba54\uc18c\ub4dc "{4}"\uc744(\ub97c) \ub300\uccb4\ud569\ub2c8\ub2e4.
ERR_WillOverride_final=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafb8\uba74 {1}\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc "{0}"\uc774(\uac00) {3}\uc758 \ucd5c\uc885 \uc6d0\ubcf8 \uba54\uc18c\ub4dc "{2}"\uc744(\ub97c) \ub300\uccb4\ud569\ub2c8\ub2e4.
ERR_NameNotChanged=\uc774\ub984\uc774 \uc218\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcc0\uacbd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_InvalidIdentifier="{0}\u201d\uc758 Java \uc2dd\ubcc4\uc790\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_InvalidPackage="{0}\u201d\uc758 \ud328\ud0a4\uc9c0 \uc2dd\ubcc4\uc790\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_PackageExists=\ud328\ud0a4\uc9c0 "{0}"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_InnerClassClash=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\ubd80 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc774(\uac00) \ud074\ub798\uc2a4 {1}\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_ClassClash=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc774(\uac00) \ud3f4\ub354 {1}\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_ClassPackageClash=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. There is already folder {0} in {1}.
ERR_MethodClash=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3d9\uc77c\ud55c \uc11c\uba85\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc774(\uac00) \ud074\ub798\uc2a4 {1}\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_FieldClash=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud544\ub4dc {0}\uc774(\uac00) \ud074\ub798\uc2a4 {1}\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_LocVariableClash=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uc740(\ub294) \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
ERR_Hides=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \ud544\ub4dc\ub294 {0}\uc5d0\uc11c \ud544\ub4dc\ub97c \uc228\uae41\ub2c8\ub2e4.
ERR_WillHide=\uc0c8 \ud544\ub4dc\uac00 {0}\uc5d0\uc11c \ud544\ub4dc\ub97c \uc228\uae41\ub2c8\ub2e4.
ERR_NameNotSet=\uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_CannotMoveIntoSamePackage=\ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub3d9\uc77c\ud55c \ud328\ud0a4\uc9c0\ub85c \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_CannotRenameFile=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ud30c\uc77c\uc758 \uc694\uc18c \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: "{0}".
ERR_ResourceUnavailable=\uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc2a4 \ud30c\uc77c "{1}"\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_RenameNative=Attempt to rename native method "{0}". Renaming a native method can cause UnsatisfiedLinkError on runtime.
ERR_CannotRefactorThis=Cannot refactor "{0}".
#Rename package
TXT_RenamePackage=Rename file
#where used error messages
ERR_WhereUsedWrongType=\uc774 \uac1d\uccb4 \uc720\ud615\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0ac\uc6a9\ubc95\uc744 \uac80\uc0c9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Java \uc694\uc18c\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
# move class/package error messages
ERR_TargetFolderNotSet=\ub300\uc0c1 \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_TargetFolderNotJavaPackage=A target folder is not java package.
ERR_SourceWithoutClass=\uc120\ud0dd\ud55c \uc18c\uc2a4\uc5d0 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_SourceWithMoreClasses=\uc5ec\ub7ec \ucd5c\uc0c1\uc704 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \uc18c\uc2a4 \ud30c\uc77c\ub85c\ubd80\ud130 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_AccessesPackagePrivateFeature=Class "{0}" within the same package is using feature "{1}" of class you want to move ("{2}").
ERR_AccessesPackagePrivateClass=\ub3d9\uc77c\ud55c \ud328\ud0a4\uc9c0\uc758 \ud074\ub798\uc2a4 "{0}"\uc5d0\uc11c \uc774\ub3d9\ud558\ub824\ub294 {1} \ud074\ub798\uc2a4("{2}")\ub97c \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
ERR_AccessesPackagePrivateConstructor=\ub3d9\uc77c\ud55c \ud328\ud0a4\uc9c0\uc758 \ud074\ub798\uc2a4 "{0}"\uc5d0\uc11c \uc774\ub3d9\ud558\ub824\ub294 \ud074\ub798\uc2a4("{2}")\uc5d0 \uc120\uc5b8\ub41c {1} \uc0dd\uc131\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
ERR_AccessesPackagePrivateFeature2=Class you want to move ("{0}") is using feature "{1}" of class "{2}" within the same package.
ERR_AccessesPackagePrivateClass2=\uc774\ub3d9\ud558\ub824\ub294 \ud074\ub798\uc2a4("{0}")\uac00 \ub3d9\uc77c\ud55c \ud328\ud0a4\uc9c0\uc758 {1} \ud074\ub798\uc2a4("{2}")\ub97c \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
ERR_AccessesPackagePrivateConstructor2=\uc774\ub3d9\ud558\ub824\ub294 \ud074\ub798\uc2a4("{0}")\uac00 \ub3d9\uc77c\ud55c \ud328\ud0a4\uc9c0\uc758 \ud074\ub798\uc2a4("{2}")\uc5d0 \uc120\uc5b8\ub41c {1} \uc0dd\uc131\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
ERR_PackageIsReadOnly=\ud328\ud0a4\uc9c0 "{0}"\uc740(\ub294) \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4.
ERR_ClassToMoveClashes=\ud074\ub798\uc2a4 "{0}"\uc774(\uac00) \ub300\uc0c1 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_ClassToMoveInDefaultPackage=\uc774\ub3d9\ud558\uba74 \uc6d0\ub798\uc758 \uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_MovingClassToDefaultPackage=\ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\ub85c \uc774\ub3d9\ud558\uba74 \ub2e4\ub978 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc758 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc774\ub3d9\ud55c \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_FileAlreadyExists=\ud30c\uc77c {0}\uc774(\uac00) \ud328\ud0a4\uc9c0 {1}\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_PackageMovesToItself=\ubd80\ubaa8 \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \ub300\uc0c1\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcc0\uacbd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_CannotMovePackageToSubpackage=\ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \ud558\uc704 \ud328\ud0a4\uc9c0 \uc911 \ud558\ub098 \ub610\ub294 \uc790\uccb4 \ub0b4\ub85c \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_DefaultPackageCannotBeMoved=\uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_CannotMoveFile=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0\uc11c \ud30c\uc77c\uc744 \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: "{0}".
ERR_MissingProjectDeps=There are references in project "{0}" to moved files, but source project "{0}" does not depend on target project "{1}". Projects need not compile.
ERR_ClasspathNotFound=No classpath defined for {0}.
# encapsulate field error messages
ERR_EncapsulateWrongType=\uc774 \uac1d\uccb4 \uc720\ud615\uc744 \uac04\ub7b5\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud544\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
ERR_EncapsulateNoFields={0}\uc5d0 \ud544\ub4dc\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_EncapsulateInIntf=\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 \ud544\ub4dc\ub97c \uac04\ub7b5\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_EncapsulateMethods=Getter \ubc0f Setter \uc774\ub984\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
ERR_EncapsulateMethodsAccess=The accessibility of created methods is private but some selected fields are referenced from other sources.
ERR_EncapsulateMethodsDefaultAccess=The refactoring might break your code since created methods have a default accessibility but some selected fields are referenced from other sources.
ERR_EncapsulateInsideAssignment=Cannot replace {0} in {1} with void setter in {2}.
ERR_EncapsulateInsideConstructor=The accessibility of field {0} is private but it is referenced from constructor of class {1}.
ERR_EncapsulateWrongGetter=The getter {0} already exists but with wrong return type {1}.
ERR_EncapsulateWrongSetter=The setter {0} already exists but with wrong return type {1}.
ERR_EncapsulateNothingSelected=Nothing to encapsulate. You have to select some checkbox.
# change method signature error messages
ERR_MethodOverrides=\uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \uc218\ud37c \ud074\ub798\uc2a4/\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ub300\uccb4\ud558\uac70\ub098 \uad6c\ud604\ud569\ub2c8\ub2e4.
ERR_MethodIsOverridden=\uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ub300\uccb4\ud558\uac70\ub098 \uad6c\ud604\ud558\ub294 {0}\uc758 \ud558\uc704 \ud074\ub798\uc2a4 \ub610\ub294 \uad6c\ud604\uc790\uc5d0 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_HasVarArg=\ubcc0\uc218 \uc778\uc218\uac00 \uc788\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0\uc11c \ubcc0\uacbd \uba54\uc18c\ub4dc \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \ub9ac\ud329\ud1a0\ub9c1\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_newpar=\ubaa8\ub4e0 \uc0c8 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218\uc5d0 \ub300\ud574 {0}\uc744(\ub97c) \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
ERR_parname=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uc774\ub984
ERR_partype=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uc720\ud615
ERR_pardefv=\uae30\ubcf8\uac12
ERR_existingMethod=\uc11c\uba85\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3d9\uc77c\ud55c \uc11c\uba85\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc774(\uac00) \ud074\ub798\uc2a4 {1}\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_existingConstr=\uc11c\uba85\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3d9\uc77c\ud55c \uc11c\uba85\uc758 \uc0dd\uc131\uc790\uac00 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_NoValues=\uc0c8 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218\uc5d0 \ub300\ud574 \uac12\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
ERR_DuplicateName=\uc911\ubcf5\ub41c \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uc774\ub984({0})\uc785\ub2c8\ub2e4.
ERR_NameAlreadyUsed=\uc774\ub984 \"{0}\"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ub85c\uceec \ubcc0\uc218 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_CannotChangeModifiers=\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \uc218\uc815\uc790\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ERR_StrongAccMod=\uc561\uc138\uc2a4 \uc218\uc815\uc790\ub97c {0}(\uc73c)\ub85c \ubcc0\uacbd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubd80 \ucc38\uc870\uc5d0\uc11c\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9ac\ud329\ud1a0\ub9c1 \uc774\ud6c4\uc5d0\ub294 \uc18c\uc2a4\uac00 \ucef4\ud30c\uc77c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
ERR_ChangeParamsWrongType=\uc774 \uac1d\uccb4\uc758 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uba54\uc18c\ub4dc \ub610\ub294 \uc0dd\uc131\uc790\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
MSG_NothingToFind=\ucc3e\uc744 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\ubc95 \ucc3e\uae30 \ubc0f/\ub610\ub294 \ub300\uccb4 \uba54\uc18c\ub4dc \ucc3e\uae30\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
ERR_CannotRefactorLibraryClass=Cannot refactor library class "{0}".
ERR_MethodsInAnnotationsNotSupported=@interface members may not have parameters.
ERR_CannnotRefactorLibrary=Cannot change parameters of "{0}" which overrides method from library class.
ERR_VarargsFinalPosition=Varargs can be used only in the final argument position.
ERR_FindUsagesArrayType=Cannot perform find usages on []