src/ko/java/form-j2ee/form-j2ee/org/netbeans/modules/form/j2ee/Bundle_ko.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.

 HINT_PersistenceUnitName=\ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \ub2e8\uc704 \uc774\ub984
 HINT_EntityManagerProperty=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ub9e4\ub2c8\uc800
 HINT_QueryProperty=\ucffc\ub9ac
 HINT_QueryBeanProperty=\ucffc\ub9ac
 HINT_FirstResultProperty=Index/position of the first result to retrieve.
 HINT_MaxResultsProperty=\uac80\uc0c9\ub420 \uacb0\uacfc\uc758 \ucd5c\ub300 \ubc88\ud638
 HINT_ObservableProperty=\ucc38\uc774\uba74, \ubaa9\ub85d\uc744 \uad00\ucc30\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 HINT_ModifiableWrapper=\ucc38\uc774\uba74, \ubaa9\ub85d\uc774 \uc218\uc815\uac00\ub2a5\ud55c \ubaa9\ub85d\uc73c\ub85c \ub7a9\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
 HINT_FlushMode=\ud50c\ub7ec\uc2dc \ubaa8\ub4dc
 LBL_FlushModeType.DEFAULT=\uae30\ubcf8\uac12
 LBL_FlushModeType.AUTO=AUTO
 LBL_FlushModeType.COMMIT=COMMIT

 CTL_EntityManagerChooser=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ub9e4\ub2c8\uc800 \uc120\ud0dd\uae30
 CTL_QueryChooser=\ucffc\ub9ac \uc120\ud0dd\uae30

 MSG_TableDropBinding=DB \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\ub824\uba74 JTable \uc704\uc5d0 \ubc14\uc778\ub529\uc744 \ub193\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624.
 MSG_TableDropComponent=DB \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \ubc14\uc778\ub529\ub41c \uc0c8 JTable\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub824\uba74 Ctrl\uc744 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624.
 MSG_ColumnDropBinding=DB \uce7c\ub7fc\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\ub824\uba74 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\uc704\uc5d0 \ubc14\uc778\ub529\uc744 \ub193\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624.
 MSG_ColumnDropComponent=DB \uce7c\ub7fc\uc5d0 \ubc14\uc778\ub529\ub41c \uc0c8 JTextField\ub97c \ub9cc\ub4dc\ub824\uba74 Ctrl\uc744 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624.
 MSG_TableWithoutPK=\uae30\ubcf8 \ud0a4\uac00 \uc5c6\ub294 \ud14c\uc774\ube14\uc740 \uc790\ubc14 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 API\uc5d0 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 MSG_TableDefaultPackage=\uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud3fc\uc5d0 \ud14c\uc774\ube14\uc744 \ub4dc\ub798\uadf8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 MSG_ColumnDefaultPackage=\uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud3fc\uc5d0 \uce7c\ub7fc\uc744 \ub4dc\ub798\uadf8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

 #JPADataImporter
 TITLE_ImportData=\ud3fc\uc5d0 \ub370\uc774\ud130 \uac00\uc838\uc624\uae30
 MSG_ImportData=\ud3fc\uc5d0 \ucd94\uac00\ud560 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0\uacfc \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14 \uc120\ud0dd
 LBL_ImportDBConnection=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0:
 LBL_ImportDBTable=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14:
 MSG_ImportToDefaultPackage=\uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud3fc\uc5d0 \ub370\uc774\ud130 \uac00\uc838\uc624\uae30\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

 MSG_NO_PK=\uc8fc\uc694 \ud0a4 \uc5c6\uc74c
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	#
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
	# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
	# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.

	HINT_PersistenceUnitName=\ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \ub2e8\uc704 \uc774\ub984
	HINT_EntityManagerProperty=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ub9e4\ub2c8\uc800
	HINT_QueryProperty=\ucffc\ub9ac
	HINT_QueryBeanProperty=\ucffc\ub9ac
	HINT_FirstResultProperty=Index/position of the first result to retrieve.
	HINT_MaxResultsProperty=\uac80\uc0c9\ub420 \uacb0\uacfc\uc758 \ucd5c\ub300 \ubc88\ud638
	HINT_ObservableProperty=\ucc38\uc774\uba74, \ubaa9\ub85d\uc744 \uad00\ucc30\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	HINT_ModifiableWrapper=\ucc38\uc774\uba74, \ubaa9\ub85d\uc774 \uc218\uc815\uac00\ub2a5\ud55c \ubaa9\ub85d\uc73c\ub85c \ub7a9\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
	HINT_FlushMode=\ud50c\ub7ec\uc2dc \ubaa8\ub4dc
	LBL_FlushModeType.DEFAULT=\uae30\ubcf8\uac12
	LBL_FlushModeType.AUTO=AUTO
	LBL_FlushModeType.COMMIT=COMMIT

	CTL_EntityManagerChooser=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ub9e4\ub2c8\uc800 \uc120\ud0dd\uae30
	CTL_QueryChooser=\ucffc\ub9ac \uc120\ud0dd\uae30

	MSG_TableDropBinding=DB \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\ub824\uba74 JTable \uc704\uc5d0 \ubc14\uc778\ub529\uc744 \ub193\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624.
	MSG_TableDropComponent=DB \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \ubc14\uc778\ub529\ub41c \uc0c8 JTable\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub824\uba74 Ctrl\uc744 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624.
	MSG_ColumnDropBinding=DB \uce7c\ub7fc\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\ub824\uba74 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\uc704\uc5d0 \ubc14\uc778\ub529\uc744 \ub193\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624.
	MSG_ColumnDropComponent=DB \uce7c\ub7fc\uc5d0 \ubc14\uc778\ub529\ub41c \uc0c8 JTextField\ub97c \ub9cc\ub4dc\ub824\uba74 Ctrl\uc744 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624.
	MSG_TableWithoutPK=\uae30\ubcf8 \ud0a4\uac00 \uc5c6\ub294 \ud14c\uc774\ube14\uc740 \uc790\ubc14 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 API\uc5d0 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	MSG_TableDefaultPackage=\uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud3fc\uc5d0 \ud14c\uc774\ube14\uc744 \ub4dc\ub798\uadf8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	MSG_ColumnDefaultPackage=\uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud3fc\uc5d0 \uce7c\ub7fc\uc744 \ub4dc\ub798\uadf8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

	#JPADataImporter
	TITLE_ImportData=\ud3fc\uc5d0 \ub370\uc774\ud130 \uac00\uc838\uc624\uae30
	MSG_ImportData=\ud3fc\uc5d0 \ucd94\uac00\ud560 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0\uacfc \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14 \uc120\ud0dd
	LBL_ImportDBConnection=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0:
	LBL_ImportDBTable=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14:
	MSG_ImportToDefaultPackage=\uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud3fc\uc5d0 \ub370\uc774\ud130 \uac00\uc838\uc624\uae30\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

	MSG_NO_PK=\uc8fc\uc694 \ud0a4 \uc5c6\uc74c