| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| |
| CTL_UnsupportedOperationException=\uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c\uc740 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_unsupportedStringCreation=\ubb38\uc790\uc5f4 \uc0dd\uc131\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_unknownNonterminal = \ub178\ub4dc \"{0}\" \ucc98\ub9ac \uc911 \ud3c9\uac00\uc790 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd(\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ub178\ub4dc) |
| CTL_EvalError_internalError = \ub178\ub4dc \"{0}\"\uc744(\ub97c) \ud3c9\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_invalidArrayInitializer = \"{0}\"\uac12\uc740 \ubc30\uc5f4 \ucd08\uae30\ud654\ub0b4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_arraySizeBadType = \uc798\ubabb\ub41c \ubc30\uc5f4 \ud06c\uae30 \uc0ac\uc591: \"{0}\" |
| CTL_EvalError_notArrayType = \ubc30\uc5f4 \uc720\ud615\uc73c\ub85c \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: \"{0}\" |
| CTL_EvalError_arrayCreateError = \ubc30\uc5f4 \uc0dd\uc131 \uc624\ub958: {0} |
| CTL_EvalError_instantiateInterface = \"{0}\"\uc720\ud615\uc740 \ucd08\uae30\ud654\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uad6c\uccb4\uc801\uc778 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_castToBooleanRequired = \"{0}\"\uc744(\ub97c) boolean \uc774\uc678\uc758 \uc5b4\ub5a4 \uac83\uc73c\ub85c \ud615\ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_castFromBooleanRequired = \"{0}\"\uc744(\ub97c) boolean \uc73c\ub85c \ud615\ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_castError = \"{0}\" \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \"{1}\" \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub85c \uce90\uc2a4\ud2b8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_badOperandForPostfixOperator = \uc811\ubbf8\uc0ac \uc5f0\uc0b0\uc790\uc5d0 \ud53c\uc5f0\uc0b0\uc790 "{0}\"\uc740(\ub294) \uc22b\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_postfixOperatorEvaluationError = \uc811\ubbf8\uc5b4 \uc5f0\uc0b0\uc790 \ud3c9\uac00 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0} |
| CTL_EvalError_badOperandForPrefixOperator = \uc811\ub450\uc0ac \uc5f0\uc0b0\uc790\uc5d0 \ud53c\uc5f0\uc0b0\uc790 "{0}\"\uc740(\ub294) \uc22b\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_prefixOperatorEvaluationError = \uc811\ub450\uc5b4 \uc5f0\uc0b0\uc790 \ud3c9\uac00 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0} |
| CTL_EvalError_badOperandForUnaryOperator = \ub2e8\ud56d \uc5f0\uc0b0\uc790\uc5d0 \ud53c\uc5f0\uc0b0\uc790 "{0}\"\uc740(\ub294) \uc22b\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_unaryOperatorEvaluationError = 1\uc9c4 \uc5f0\uc0b0\uc790 \ud3c9\uac00 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0} |
| CTL_EvalError_unknownType = \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc720\ud615 \"{0}\" |
| CTL_EvalError_internalErrorResolvingType = \"{0}\" \uc720\ud615 \ud574\uacb0 \uc911 \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd |
| CTL_EvalError_instanceOfLeftOperandNotAReference = instanceof\ub97c \uc704\ud55c \uc67c\ucabd \ud53c\uc5f0\uc0b0\uc790\uc758 \uc798\ubabb\ub41c \uc720\ud615: \"{0}\" \ub808\ud37c\ub7f0\uc2a4 \uc720\ud615\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_conditionalOrAndBooleanOperandRequired = && \ub098 || \uc5f0\uc0b0\uc790\ub97c \uc704\ud55c \uc798\ubabb\ub41c \uc720\ud615: \"{0}\" boolean \uc720\ud615\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_conditionalQuestionMarkBooleanOperandRequired = \ubd80\uc801\uc808\ud55c \uc720\ud615?: \uc5f0\uc0b0\uc790: \"{0}\" boolean \uc720\ud615\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_thisObjectUnavailable = \"this\" \uac1d\uccb4\ub294 static \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_objectReferenceRequiredOnDereference = \"{0}\" \ucc38\uc870\ub97c \ucde8\uc18c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac1d\uccb4 \ucc38\uc870\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_badArgument = \uc798\ubabb\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc \uc778\uc218: {0} |
| CTL_EvalError_argumentsBadSyntax = \uc798\ubabb\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc \uc778\uc218: {0} |
| CTL_EvalError_ambigousMethod = \uba54\uc18c\ub4dc \"{1}\"\uc744(\ub97c) \ud074\ub798\uc2a4 \"{0}\"\uc5d0\uc11c \ud638\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud638\ucd9c\uc774 \ubaa8\ud638\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_noSuchMethod = \"{1}\"\ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \"{0}\" \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_noSuchMethodWithArgs = \"{1}\"\ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \"{0}\" \uba54\uc18c\ub4dc \uc911 \uc5b4\ub290 \uac83\ub3c4 \"{2}\"\uc720\ud615\uc758 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_noSuchConstructorWithArgs = \"{0}\"\ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc0dd\uc131\uc790 \uc911 \uc5b4\ub290 \uac83\ub3c4 \"{1}\"\uc720\ud615\uc758 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_callException = \uba54\uc18c\ub4dc \"{1}\"\uc744(\ub97c) \ud074\ub798\uc2a4 \"{0}\"\uc5d0\uc11c \ud638\ucd9c\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {2} |
| CTL_EvalError_calleeException = \uba54\uc18c\ub4dc \"{1}\"(\ud074\ub798\uc2a4 \"{0}\")\uc5d0\uc11c \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {2} |
| CTL_EvalError_identifierNotAReference = \"{0}\" \ucc38\uc870\ub97c \ucde8\uc18c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac1d\uccb4 \ucc38\uc870\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_notarray = \"{0}\"\uc740(\ub294) \ubc30\uc5f4\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4, \uac12\uc744 \uc778\ub371\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_arrayIndexNAN = \ubc30\uc5f4 \uc778\ub371\uc2a4 \"{0}\"\uc740(\ub294) \uc22b\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_arrayIndexOutOfBounds = \ubc30\uc5f4 \uc0c9\uc778 \"{0}\"\uc774(\uac00) <0,{1}> \ubc94\uc704\uc5d0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_unknownVariable = \"{0}\"\uc740(\ub294) \ud604\uc7ac \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \uc54c\uace0 \uc788\ub294 \ubcc0\uc218\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_integerLiteralTooBig = \uc815\uc218 \ub9ac\ud130\ub7f4 \"{0}\"\uc774(\uac00) \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4. long \uac12\uc744 \uc704\ud574\uc11c\ub294 L \uc811\ubbf8\uc0ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| CTL_EvalError_badFormatOfIntegerLiteral = \uc22b\uc790 \ub9ac\ud130\ub7f4 \"{0}\"\uc744(\ub97c) \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\uae4c?). |
| CTL_EvalError_unknownLiteralType = \ub9ac\ud130\ub7f4 \"{0}\"\uc744(\ub97c) \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_superUsedOnNonClass = \"super\" \ud55c\uc815\uc790\ub294 \"{0}\"\uc774(\uac00) \uc544\ub2c8\ub77c \uc624\uc9c1 \ud074\ub798\uc2a4 \uc720\ud615\uacfc \ud568\uaed8 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_evaluateError = \"{1}\" \uc640 \"{2}\"\uc5d0 \"{0}\" \uc5f0\uc0b0\uc790\ub97c \uc801\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_evaluateErrorUnary = \"{1}\"\uc5d0 \"{0}\" \ub2e8\ud56d \uc5f0\uc0b0\uc790\ub97c \uc801\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_accessInstanceVariableFromStaticContext = static \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 \ubcc0\uc218 \"{0}\"\uc744(\ub97c) \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_methodCallOnNull = \"{0}\"\uba54\uc18c\ub4dc\ub294 null \uac1d\uccb4\uc5d0 \ud638\ucd9c\ub429\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_invokeInstanceMethodAsStatic = Non-static \uba54\uc18c\ub4dc \"{0}\"\ub294 static \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \ucc38\uc870\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_fieldOnNull = \"{0}\"\ud544\ub4dc\uac00 null \uac1d\uccb4\uc5d0 \ucc38\uc870\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_cannotApplyOperator = \uc5f0\uc0b0\uc790\ub97c \uc801\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: \"{0}\" |
| CTL_EvalError_invalidMemberReference = \uc798\ubabb\ub41c \uba64\ubc84 \ucc38\uc870: \"{0}\" |
| CTL_EvalError_arrayIsNull = \ubc30\uc5f4 \"{0}\"\uc740(\ub294) null \uac1d\uccb4\uc785\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_unknownInternalError = \ud45c\ud604\uc2dd\uc744 \ud3c9\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958 \"{0}\". |
| CTL_EvalError_collected = \uac1d\uccb4\uac00 \uc218\uc9d1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_unsupported = \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294, \ud45c\ud604\uc2dd\uc774 \uc544\ub2d8: \"{0}\" |
| CTL_EvalError_errorneous = \uc798\ubabb\ub41c \ud45c\ud604: \"{0}\" |
| CTL_EvalError_unknownField = \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud56d\ubaa9 \"{0}\" |
| CTL_EvalError_unknownOuterClass = \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc678\ubd80 \ud074\ub798\uc2a4 \"{0}\" |
| CTL_EvalError_notExpression = \ud3c9\uac00\ud560 \ud45c\ud604\uc2dd\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_methOnArray = \ubc30\uc5f4\uc5d0 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ud638\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_forEachNotApplicable = Foreach\ub294 \ud45c\ud604\uc2dd \uc720\ud615\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_localVariableAlreadyDefined = {0} \uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc815\uc758\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_disconnected = \ub514\ubc84\uac70 \uc5f0\uacb0\uc774 \ub04a\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CTL_EvalError_collected = \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc218\uc9d1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| CTL_EvalError_canNotInvokeMethods = \uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c\uc744 \ud3c9\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| CTL_EvalError_notABoolean = \"{0}\" \ud45c\ud604\uc2dd\uc740 boolean \uac12\uc744 \ubc18\ud658\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uadf8\ub7ec\ub098: {2} \uc720\ud615\uc758 {1} |
| CTL_EvalError_notAValue = \ud3c9\uac00 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4 |
| CTL_EvalError_noNewClassWithBody = Can not create a class with a new body. |
| #CTL_EvalErrorExpr = Error in evaluation of expression \"{0}\": {1}. |
| |
