src/ko/ide/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/Bundle_ko.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.

 #
 # org.netbeans.tax.TreeUtilities
 #

 ## Encoding display names
 NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1(Latin 1)
 NAME_IBM870=IBM870
 NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
 NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
 NAME_IBM424=IBM424
 NAME_KOI8-R=KOI8-R(Russian)
 NAME_IBM280=IBM280
 NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
 NAME_IBM285=IBM285
 NAME_EUC-JP=EUC-JP
 NAME_UTF-8=UTF-8(\uad8c\uc7a5)
 NAME_IBM297=IBM297
 NAME_ASCII=ASCII(7\ube44\ud2b8)
 NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
 NAME_UTF-16=UTF-16(\uad8c\uc7a5)
 NAME_IBM500=IBM500
 NAME_IBM277=IBM277
 NAME_GB2312=GB2312
 NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
 NAME_IBM871=IBM871
 NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
 NAME_IBM037=IBM037
 NAME_IBM918=IBM918
 NAME_IBM284=IBM284
 NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
 NAME_EUC-KR=EUC-KR
 NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
 NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
 NAME_BIG5=BIG5
 NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5

 #{0} violating character
 PROP_invalid_first_char=\"{0}\" \ubb38\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ASCII \ubb38\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.

 PROP_NotationDeclSystemId=\ud45c\uae30\ubc95 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc544\uc774\ub514\uc785\ub2c8\ub2e4.

 #{0} violating version
 PROP_invalid_version_number=\uc798\ubabb\ub41c \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ubc84\uc804 \ubc88\ud638 \"{0}\"\uc785\ub2c8\ub2e4. "1.0"\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.

 PROP_invalid_empty_value=\ube48 \ubb38\uc790\uc5f4\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

 PROP_invalid_null_value=Null \uac12(null)\uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

 EXC_Invalid_encoding=\uc798\ubabb\ub41c IANA \uc778\ucf54\ub529 \"{0}\"\uc785\ub2c8\ub2e4. "UTF-8"\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.

 PROP_invalid_cdata_section_data=CDATA \uc139\uc158 \ucee8\ud150\ud2b8\ub294 \ub05d \uad6c\ubd84\uc790\uc778 "]]>" \uc2dc\ud000\uc2a4\ub97c \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\ud000\uc2a4\ub97c \ub450 \uac1c\ub85c \ub098\ub204\uc2ed\uc2dc\uc624.

 ## XML construct labels
 PROP_TextData=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ub370\uc774\ud130
 PROP_ProcessingInstructionData=\uba85\ub839 \ucc98\ub9ac \ub370\uc774\ud130
 PROP_DocumentTypeElementName=DOCTYPE \ub8e8\ud2b8 \uc694\uc18c \uc774\ub984
 PROP_EntityDeclInternalText=Internal Entity Declaration Text
 PROP_ElementDeclName=\uc694\uc18c \uc120\uc5b8 \uc774\ub984
 PROP_AttlistDeclElementName=\uc18d\uc131 \uc120\uc5b8 \uc694\uc18c \uc774\ub984
 PROP_GeneralEntityReferenceName=General Entity Reference Name
 PROP_DTDEncoding=DTD \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uc778\ucf54\ub529
 PROP_NamespaceURI=\uc774\ub984 \uacf5\uac04 URI
 PROP_DocumentVersion=\ubb38\uc11c \ubc84\uc804
 PROP_EntityDeclSystemId=\uc678\ubd80 \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uc120\uc5b8 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc544\uc774\ub514
 PROP_EntityDeclName=\uc120\uc5b8\ub41c \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uc774\ub984
 PROP_EntityDeclPublicId=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uc120\uc5b8 \uacf5\uac1c \uc544\uc774\ub514
 PROP_DocumentTypePublicId=DOCTYPE \uacf5\uac1c \uc544\uc774\ub514
 PROP_ParameterEntityReferenceName=Name of Parameter Entity Reference
 PROP_AttlistDeclAttributeDefaultValue=\uc18d\uc131 \uc120\uc5b8 \uae30\ubcf8\uac12
 PROP_NotationDeclPublicId=\ud45c\uae30\ubc95 \uacf5\uac1c \uc544\uc774\ub514
 PROP_DocumentFragmentEncoding=\ubb38\uc11c \ub2e8\ud3b8 \uc778\ucf54\ub529
 PROP_ElementDeclContentType=\uc694\uc18c \ucee8\ud150\ud2b8 \ubaa8\ub378 \uc120\uc5b8
 PROP_DTDVersion=DTD \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ubc84\uc804
 PROP_CharacterReferenceName=\ubb38\uc790 \ucc38\uc870 \uc774\ub984
 PROP_AttributeName=\uc18d\uc131 \uc774\ub984
 PROP_AttributeValue=\uc18d\uc131 \uac12
 PROP_AttlistDeclAttributeEnumeratedType=\uc18d\uc131 \uc5f4\uac70\ub41c \uc720\ud615 \uac12 \uc120\uc5b8
 PROP_DocumentEncoding=\ubb38\uc11c \uc778\ucf54\ub529
 PROP_NamespacePrefix=\uc774\ub984 \uacf5\uac04 \uc811\ub450\uc5b4
 PROP_NotationDeclName=\ud45c\uae30\ubc95 \uc120\uc5b8 \uc774\ub984
 PROP_ElementTagName=\uc694\uc18c \uc774\ub984
 PROP_EntityDeclNotationName=\uc678\ubd80 \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud45c\uae30\ubc95
 PROP_DocumentFragmentVersion=\ubb38\uc11c \ub2e8\ud3b8 \ubc84\uc804
 PROP_CommentData=\uc124\uba85 \ud14d\uc2a4\ud2b8
 PROP_DocumentTypeSystemId=DOCTYPE \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc544\uc774\ub514
 PROP_AttlistDeclAttributeName=\uc18d\uc131 \uc120\uc5b8 \uc774\ub984
 PROP_CDATASectionData=CDATA \uc139\uc158 \ub370\uc774\ud130

 #org.netbeans.tax.TreeUtilities
 PROP_ProcessingInstructionTarget=\uba85\ub839 \ucc98\ub9ac \ub300\uc0c1


 # do not translate 'no' and 'yes'
 PROP_is_not_valid_standalone_value=\ud5c8\uc6a9\ub41c \ub3c5\ub9bd\ud615 \uac12\uc740 'yes'\uc640 'no'\uc785\ub2c8\ub2e4.

 #{0} violating system id
 EXC_Invalid_system_id=\"{0}\"\uc740(\ub294) \uc798\ubabb\ub41c \uc2dc\uc2a4\ud15c ID\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\ud55c URI\ub85c \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.

 #{0} violating character
 PROP_invalid_content_char=\uc798\ubabb\ub41c \ubb38\uc790 \"{0}\"\uc785\ub2c8\ub2e4.

 # do not tranlate #words
 PROP_invalid_attribute_list_declaration_default_type=\uc18d\uc131 \uc120\uc5b8\uc758 \uae30\ubcf8 \uc0ac\uc591\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. #REQUIRED, #IMPLIED \ub610\ub294 #FIXED\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

 #{0} offending value
 EXC_invalid_attribute_value=\uc798\ubabb\ub41c \uc18d\uc131 \uac12: {0}

 PROP_invalid_attribute_list_declaration_type=\uc18d\uc131 \uc120\uc5b8\uc758 \uac12 \uc81c\uc57d \uc870\uac74\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. CDATA, ID, IDREF, IDREFS, ENTITY, ENTITIES, NMTOKEN, NMTOKENS, NOTATION \ub610\ub294 \uc5f4\uac70\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

 #{0} offenting text (may be long)
 EXC_Invalid_Entity_Decl_Internal_text=\uc798\ubabb\ub41c \ub0b4\ubd80 \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud14d\uc2a4\ud2b8(\uc608: \uae08\uc9c0\ub41c \ubb38\uc790 \ud3ec\ud568):\n{0}

 #{0} offending default
 EXC_invalid_attribute_default_value=\uc798\ubabb\ub41c \uc18d\uc131 \uae30\ubcf8\uac12: {0}

 # do not translate literals in e.g.
 PROP_invalid_text_data=\uc798\ubabb\ub41c \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uac12(\uc608: <\uc744 &lt;\uc73c\ub85c, \ub97c &amp;\ub85c \uc774\uc2a4\ucf00\uc774\ud504 \ucc98\ub9ac)\uc785\ub2c8\ub2e4.

 PROP_invalid_comment_data_end=\uc124\uba85\uc740 -->\ub85c \ub05d\ub0a0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\uc774\uc911 \ub300\uc2dc \ucc38\uc870).

 PROP_invalid_processing_instruction_data=\uba85\ub839 \ucc98\ub9ac \ub370\uc774\ud130\ub294 "?>".

 #{0} offending value
 EXC_Invalid_public_id=\uc798\ubabb\ub41c \uacf5\uac1c \uc544\uc774\ub514: {0}. \uc544\uc774\ub514\uc5d0 \uad6c\ubd84\uc790\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4.

 PROP_invalid_comment_data=\uc798\ubabb\ub41c \uc124\uba85 \ub370\uc774\ud130(\uc608: "--"\ub294 \ud5c8\uc6a9 \uc548\ub428)\uc785\ub2c8\ub2e4.


 #
 # org.netbeans.tax.TreeObjectList
 #

 EXC_invalid_reorder_permutation=\uc798\ubabb\ub41c \uce58\ud658(null \ub610\ub294 \uc798\ubabb\ub41c \ud06c\uae30)\uc785\ub2c8\ub2e4.
 EXC_invalid_instance_of_TreeObject=TreeObject \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc608\uc0c1\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

 #{0} required type
 EXC_is_not_assignable_to={0}(\uc73c)\ub85c \uce90\uc2a4\ud2b8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

 #
 #org.netbeans.tax.TreeNotationDecl
 #
 EXC_invalid_nulls=\ub450 \uac12\uc774 \ubaa8\ub450 null\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

 #
 # org.netbeans.tax.TreeNamespace
 #
 EXC_uri_cannot_be_null=URI\uac00 null\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

 #
 # org.netbeans.tax.TreeNamedObjectMap
 #
 EXC_instance_of_NamedObject=NamedObjectMap.NamedObject \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.

 #
 # org.netbeans.tax.TreeName
 #
 EXC_invalid_null_value=null\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


 #
 # org.netbeans.tax.TreeEntityDecl
 #
 EXC_ted_internal_public=\ub0b4\ubd80 \uc5d4\ud2f0\ud2f0\uac00 \uacf5\uac1c \uc544\uc774\ub514\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 EXC_ted_internal_system=\ub0b4\ubd80 \uc5d4\ud2f0\ud2f0\uac00 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc544\uc774\ub514\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 EXC_ted_system_required=\uc678\ubd80 \uc5d4\ud2f0\ud2f0\uc5d0\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc544\uc774\ub514\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 EXC_ted_parameter_unparsed=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uc5d4\ud2f0\ud2f0\ub97c \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 EXC_internal_notation=\ub0b4\ubd80 \uc5d4\ud2f0\ud2f0\ub294 \ud45c\uae30\ubc95\uc744 \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 EXC_ted_unparsed_must_notation=\uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc5d4\ud2f0\ud2f0\ub294 \ud45c\uae30\ubc95\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.

 #
 # org.netbeans.tax.TreeDocumentFragment
 #
 EXC_invalid_document_fragment_header=\uc798\ubabb\ub41c \ub2e8\ud3b8 \uba38\ub9ac\uae00(\uc608: \uc778\ucf54\ub529 \ub204\ub77d)\uc785\ub2c8\ub2e4.

 #
 # org.netbeans.tax.TreeDocument
 #
 EXC_invalid_document_header=\uc798\ubabb\ub41c \ubb38\uc11c \uba38\ub9ac\uae00(\uc608: \ubc84\uc804 \ub204\ub77d)\uc785\ub2c8\ub2e4.

 #
 # org.netbeans.tax.TreeDTD
 #
 EXC_invalid_dtd_header=\uc798\ubabb\ub41c DTD \uba38\ub9ac\uae00(\uc608: \uc778\ucf54\ub529 \ub204\ub77d)\uc785\ub2c8\ub2e4.

 #
 # org.netbeans.tax.ReadOnlyException
 #
 PROP_is_read_only_now=\uac12\uc774 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4.

 #
 # org.netbeans.tax.InvalidArgumentException
 #

 #{0} the argument
 PROP_violating_argument=\uc778\uc218 \uc704\ubc18: \"{0}\"

 #
 # org.netbeans.tax.CannotMergeException
 #
 EXC_can_not_be_merged=\uc9c0\uc815\ub41c TreeObjects\ub97c \ubcd1\ud569\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 EXC_can_not_merge_null=null\ub85c \ubcd1\ud569\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

 #
 # org.netbeans.tax.TreeElement
 #
 #{0} attribute name
 EXC_attribute_exists=\uc18d\uc131 \"{0}\"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	#
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
	# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
	# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.

	#
	# org.netbeans.tax.TreeUtilities
	#

	## Encoding display names
	NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1(Latin 1)
	NAME_IBM870=IBM870
	NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
	NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
	NAME_IBM424=IBM424
	NAME_KOI8-R=KOI8-R(Russian)
	NAME_IBM280=IBM280
	NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
	NAME_IBM285=IBM285
	NAME_EUC-JP=EUC-JP
	NAME_UTF-8=UTF-8(\uad8c\uc7a5)
	NAME_IBM297=IBM297
	NAME_ASCII=ASCII(7\ube44\ud2b8)
	NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
	NAME_UTF-16=UTF-16(\uad8c\uc7a5)
	NAME_IBM500=IBM500
	NAME_IBM277=IBM277
	NAME_GB2312=GB2312
	NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
	NAME_IBM871=IBM871
	NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
	NAME_IBM037=IBM037
	NAME_IBM918=IBM918
	NAME_IBM284=IBM284
	NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
	NAME_EUC-KR=EUC-KR
	NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
	NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
	NAME_BIG5=BIG5
	NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5

	#{0} violating character
	PROP_invalid_first_char=\"{0}\" \ubb38\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ASCII \ubb38\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.

	PROP_NotationDeclSystemId=\ud45c\uae30\ubc95 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc544\uc774\ub514\uc785\ub2c8\ub2e4.

	#{0} violating version
	PROP_invalid_version_number=\uc798\ubabb\ub41c \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ubc84\uc804 \ubc88\ud638 \"{0}\"\uc785\ub2c8\ub2e4. "1.0"\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.

	PROP_invalid_empty_value=\ube48 \ubb38\uc790\uc5f4\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

	PROP_invalid_null_value=Null \uac12(null)\uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

	EXC_Invalid_encoding=\uc798\ubabb\ub41c IANA \uc778\ucf54\ub529 \"{0}\"\uc785\ub2c8\ub2e4. "UTF-8"\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.

	PROP_invalid_cdata_section_data=CDATA \uc139\uc158 \ucee8\ud150\ud2b8\ub294 \ub05d \uad6c\ubd84\uc790\uc778 "]]>" \uc2dc\ud000\uc2a4\ub97c \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\ud000\uc2a4\ub97c \ub450 \uac1c\ub85c \ub098\ub204\uc2ed\uc2dc\uc624.

	## XML construct labels
	PROP_TextData=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ub370\uc774\ud130
	PROP_ProcessingInstructionData=\uba85\ub839 \ucc98\ub9ac \ub370\uc774\ud130
	PROP_DocumentTypeElementName=DOCTYPE \ub8e8\ud2b8 \uc694\uc18c \uc774\ub984
	PROP_EntityDeclInternalText=Internal Entity Declaration Text
	PROP_ElementDeclName=\uc694\uc18c \uc120\uc5b8 \uc774\ub984
	PROP_AttlistDeclElementName=\uc18d\uc131 \uc120\uc5b8 \uc694\uc18c \uc774\ub984
	PROP_GeneralEntityReferenceName=General Entity Reference Name
	PROP_DTDEncoding=DTD \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uc778\ucf54\ub529
	PROP_NamespaceURI=\uc774\ub984 \uacf5\uac04 URI
	PROP_DocumentVersion=\ubb38\uc11c \ubc84\uc804
	PROP_EntityDeclSystemId=\uc678\ubd80 \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uc120\uc5b8 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc544\uc774\ub514
	PROP_EntityDeclName=\uc120\uc5b8\ub41c \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uc774\ub984
	PROP_EntityDeclPublicId=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uc120\uc5b8 \uacf5\uac1c \uc544\uc774\ub514
	PROP_DocumentTypePublicId=DOCTYPE \uacf5\uac1c \uc544\uc774\ub514
	PROP_ParameterEntityReferenceName=Name of Parameter Entity Reference
	PROP_AttlistDeclAttributeDefaultValue=\uc18d\uc131 \uc120\uc5b8 \uae30\ubcf8\uac12
	PROP_NotationDeclPublicId=\ud45c\uae30\ubc95 \uacf5\uac1c \uc544\uc774\ub514
	PROP_DocumentFragmentEncoding=\ubb38\uc11c \ub2e8\ud3b8 \uc778\ucf54\ub529
	PROP_ElementDeclContentType=\uc694\uc18c \ucee8\ud150\ud2b8 \ubaa8\ub378 \uc120\uc5b8
	PROP_DTDVersion=DTD \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ubc84\uc804
	PROP_CharacterReferenceName=\ubb38\uc790 \ucc38\uc870 \uc774\ub984
	PROP_AttributeName=\uc18d\uc131 \uc774\ub984
	PROP_AttributeValue=\uc18d\uc131 \uac12
	PROP_AttlistDeclAttributeEnumeratedType=\uc18d\uc131 \uc5f4\uac70\ub41c \uc720\ud615 \uac12 \uc120\uc5b8
	PROP_DocumentEncoding=\ubb38\uc11c \uc778\ucf54\ub529
	PROP_NamespacePrefix=\uc774\ub984 \uacf5\uac04 \uc811\ub450\uc5b4
	PROP_NotationDeclName=\ud45c\uae30\ubc95 \uc120\uc5b8 \uc774\ub984
	PROP_ElementTagName=\uc694\uc18c \uc774\ub984
	PROP_EntityDeclNotationName=\uc678\ubd80 \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud45c\uae30\ubc95
	PROP_DocumentFragmentVersion=\ubb38\uc11c \ub2e8\ud3b8 \ubc84\uc804
	PROP_CommentData=\uc124\uba85 \ud14d\uc2a4\ud2b8
	PROP_DocumentTypeSystemId=DOCTYPE \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc544\uc774\ub514
	PROP_AttlistDeclAttributeName=\uc18d\uc131 \uc120\uc5b8 \uc774\ub984
	PROP_CDATASectionData=CDATA \uc139\uc158 \ub370\uc774\ud130

	#org.netbeans.tax.TreeUtilities
	PROP_ProcessingInstructionTarget=\uba85\ub839 \ucc98\ub9ac \ub300\uc0c1


	# do not translate 'no' and 'yes'
	PROP_is_not_valid_standalone_value=\ud5c8\uc6a9\ub41c \ub3c5\ub9bd\ud615 \uac12\uc740 'yes'\uc640 'no'\uc785\ub2c8\ub2e4.

	#{0} violating system id
	EXC_Invalid_system_id=\"{0}\"\uc740(\ub294) \uc798\ubabb\ub41c \uc2dc\uc2a4\ud15c ID\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\ud55c URI\ub85c \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.

	#{0} violating character
	PROP_invalid_content_char=\uc798\ubabb\ub41c \ubb38\uc790 \"{0}\"\uc785\ub2c8\ub2e4.

	# do not tranlate #words
	PROP_invalid_attribute_list_declaration_default_type=\uc18d\uc131 \uc120\uc5b8\uc758 \uae30\ubcf8 \uc0ac\uc591\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. #REQUIRED, #IMPLIED \ub610\ub294 #FIXED\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

	#{0} offending value
	EXC_invalid_attribute_value=\uc798\ubabb\ub41c \uc18d\uc131 \uac12: {0}

	PROP_invalid_attribute_list_declaration_type=\uc18d\uc131 \uc120\uc5b8\uc758 \uac12 \uc81c\uc57d \uc870\uac74\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. CDATA, ID, IDREF, IDREFS, ENTITY, ENTITIES, NMTOKEN, NMTOKENS, NOTATION \ub610\ub294 \uc5f4\uac70\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

	#{0} offenting text (may be long)
	EXC_Invalid_Entity_Decl_Internal_text=\uc798\ubabb\ub41c \ub0b4\ubd80 \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud14d\uc2a4\ud2b8(\uc608: \uae08\uc9c0\ub41c \ubb38\uc790 \ud3ec\ud568):\n{0}

	#{0} offending default
	EXC_invalid_attribute_default_value=\uc798\ubabb\ub41c \uc18d\uc131 \uae30\ubcf8\uac12: {0}

	# do not translate literals in e.g.
	PROP_invalid_text_data=\uc798\ubabb\ub41c \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uac12(\uc608: <\uc744 <\uc73c\ub85c, \ub97c &\ub85c \uc774\uc2a4\ucf00\uc774\ud504 \ucc98\ub9ac)\uc785\ub2c8\ub2e4.

	PROP_invalid_comment_data_end=\uc124\uba85\uc740 -->\ub85c \ub05d\ub0a0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\uc774\uc911 \ub300\uc2dc \ucc38\uc870).

	PROP_invalid_processing_instruction_data=\uba85\ub839 \ucc98\ub9ac \ub370\uc774\ud130\ub294 "?>".

	#{0} offending value
	EXC_Invalid_public_id=\uc798\ubabb\ub41c \uacf5\uac1c \uc544\uc774\ub514: {0}. \uc544\uc774\ub514\uc5d0 \uad6c\ubd84\uc790\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4.

	PROP_invalid_comment_data=\uc798\ubabb\ub41c \uc124\uba85 \ub370\uc774\ud130(\uc608: "--"\ub294 \ud5c8\uc6a9 \uc548\ub428)\uc785\ub2c8\ub2e4.



	#
	# org.netbeans.tax.TreeObjectList
	#

	EXC_invalid_reorder_permutation=\uc798\ubabb\ub41c \uce58\ud658(null \ub610\ub294 \uc798\ubabb\ub41c \ud06c\uae30)\uc785\ub2c8\ub2e4.
	EXC_invalid_instance_of_TreeObject=TreeObject \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc608\uc0c1\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

	#{0} required type
	EXC_is_not_assignable_to={0}(\uc73c)\ub85c \uce90\uc2a4\ud2b8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

	#
	#org.netbeans.tax.TreeNotationDecl
	#
	EXC_invalid_nulls=\ub450 \uac12\uc774 \ubaa8\ub450 null\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

	#
	# org.netbeans.tax.TreeNamespace
	#
	EXC_uri_cannot_be_null=URI\uac00 null\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

	#
	# org.netbeans.tax.TreeNamedObjectMap
	#
	EXC_instance_of_NamedObject=NamedObjectMap.NamedObject \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.

	#
	# org.netbeans.tax.TreeName
	#
	EXC_invalid_null_value=null\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


	#
	# org.netbeans.tax.TreeEntityDecl
	#
	EXC_ted_internal_public=\ub0b4\ubd80 \uc5d4\ud2f0\ud2f0\uac00 \uacf5\uac1c \uc544\uc774\ub514\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	EXC_ted_internal_system=\ub0b4\ubd80 \uc5d4\ud2f0\ud2f0\uac00 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc544\uc774\ub514\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	EXC_ted_system_required=\uc678\ubd80 \uc5d4\ud2f0\ud2f0\uc5d0\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc544\uc774\ub514\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
	EXC_ted_parameter_unparsed=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uc5d4\ud2f0\ud2f0\ub97c \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
	EXC_internal_notation=\ub0b4\ubd80 \uc5d4\ud2f0\ud2f0\ub294 \ud45c\uae30\ubc95\uc744 \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	EXC_ted_unparsed_must_notation=\uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc5d4\ud2f0\ud2f0\ub294 \ud45c\uae30\ubc95\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.

	#
	# org.netbeans.tax.TreeDocumentFragment
	#
	EXC_invalid_document_fragment_header=\uc798\ubabb\ub41c \ub2e8\ud3b8 \uba38\ub9ac\uae00(\uc608: \uc778\ucf54\ub529 \ub204\ub77d)\uc785\ub2c8\ub2e4.

	#
	# org.netbeans.tax.TreeDocument
	#
	EXC_invalid_document_header=\uc798\ubabb\ub41c \ubb38\uc11c \uba38\ub9ac\uae00(\uc608: \ubc84\uc804 \ub204\ub77d)\uc785\ub2c8\ub2e4.

	#
	# org.netbeans.tax.TreeDTD
	#
	EXC_invalid_dtd_header=\uc798\ubabb\ub41c DTD \uba38\ub9ac\uae00(\uc608: \uc778\ucf54\ub529 \ub204\ub77d)\uc785\ub2c8\ub2e4.

	#
	# org.netbeans.tax.ReadOnlyException
	#
	PROP_is_read_only_now=\uac12\uc774 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4.

	#
	# org.netbeans.tax.InvalidArgumentException
	#

	#{0} the argument
	PROP_violating_argument=\uc778\uc218 \uc704\ubc18: \"{0}\"

	#
	# org.netbeans.tax.CannotMergeException
	#
	EXC_can_not_be_merged=\uc9c0\uc815\ub41c TreeObjects\ub97c \ubcd1\ud569\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	EXC_can_not_merge_null=null\ub85c \ubcd1\ud569\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

	#
	# org.netbeans.tax.TreeElement
	#
	#{0} attribute name
	EXC_attribute_exists=\uc18d\uc131 \"{0}\"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.