src/ja/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/wizards/Bundle_ja.properties

# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License.  When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
# Sample ResourceBundle properties file

LBL_WsdlSource=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9(REST\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9)\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(WSDL\u307e\u305f\u306fWADL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\u3092\u6307\u5b9a(&S):
LBL_WsdlSourceFilesystem=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&L):
LBL_Browse=\u53c2\u7167(&R)...
LBL_WsdlUrl=&URL:
LBL_WsdlFilterDescription=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(*.[wsdl\u3001wadl\u3001xml\u3001asmx])


OpenIDE-Module-Name=websvcmgr


WSDL_PARSE_ERROR=WSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc

WS_ADD_ERROR=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

ADD_WEB_SERVICE=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0


TEST_WS_TITLE=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30c6\u30b9\u30c8 - URL Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9


Add=\u8ffd\u52a0


CANCEL=\u53d6\u6d88


GET=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97


PARSING_MSG=WSDL\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...


PROXY_GEN_ERROR=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002


WS_ALREADY_EXIST_MSG=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\t\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002


URL_WSDL_MSG=URL\u3092\u5165\u529b


LOCAL_WSDL_MSG=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e


ERROR_MUST_SPECIFY_URL=URL\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059!


ERROR_MUST_LOCAL_FILE=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u307e\u305f\u306f\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059!


BROWSE=\u53c2\u7167...


WSCOMPILE_START=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u958b\u59cb\u4e2d...


WSCOMPILE_END=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002


CLOSE=\u9589\u3058\u308b


FINISHED_PARSING_MSG=WSDL\u306e\u89e3\u6790\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002


WS_SUCCESSFULLY_ADDED=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002


INSTRUCTIONS=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9WSDL\u306e\u5834\u6240\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001"Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97"\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002


RADIO_URL=URL:


RADIO_LOCAL_FILE=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:


PROCESSING_ERROR=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\t\u8a73\u7d30\u306f\u3001"\u7d50\u679c"\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

EMPTY_URL=\u300cURL\u300d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u6709\u52b9\u306aURL\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

EMPTY_FILE=\u300c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

INVALID_FILE_NOT_FILE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u6240\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

INVALID_FILE_NOT_FOUND=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002

INVALID_URL=\u6307\u5b9a\u3057\u305fURL\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

INVALID_PACKAGE=\u6b63\u5f53\u306aJava\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

WARNING_JAXRPC_UNAVAILABLE=\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d->\u300c\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3067J2EE 1.4\u3068\u306e\u4e92\u63db\u7528JAX-RPC\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

CONTEXTMENU_COPY=\u30b3\u30d4\u30fc


CONTEXTMENU_CLEAR=\u30af\u30ea\u30a2


SET_PROXY=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u8a2d\u5b9a


OPTION_OK=OK


OPTION_CANCEL=\u53d6\u6d88


LBL_HTTP_PROXY_SERVER=HTTP\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc:


LBL_HTTP_PROXY_PORT=HTTP\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8:


LBL_MANUAL_PROXY_SETTING=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a:


SET_HTTP_PROXY=HTTP\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u8a2d\u5b9a


WEBSERVICE_INFORMATION=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831:
RESULTS=\u7d50\u679c(&R):


MESSAGE_START=\u958b\u59cb


MESSAGE_END=\u7d42\u4e86


TOOLTIP_MESSAGEAREA=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc/\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b\u306b\u306f\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
BUTTON_SUBMIT=\u9001\u4fe1(&S)


TEST_WEBSVC_LABEL=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8:
TEST_WEB_SERVICE_METHOD=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8
TEST_WEBSVC_INSTRUCTIONS=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001"\u9001\u4fe1"\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002(&E)


PARAM_CLASS=\u30af\u30e9\u30b9


PARAM_NAME=\u540d\u524d


PARAM_VALUE=\u5024


CLIENT_EXCEPTION=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u4f8b\u5916


TYPE_COLUMN_NAME=\u30bf\u30a4\u30d7

SELECT_SOURCE=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e

ERROR_BLANK_WS_DISPLAYNAME=\u8868\u793a\u540d\u3092\u7a7a\u767d\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

ERROR_BLANK_WS_PACKAGENAME=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3092\u7a7a\u767d\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002


ProxyDialog.useCheckBox.text=\ \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u4f7f\u7528

ProxyDialog.jLabel1.text=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30db\u30b9\u30c8:

ProxyDialog.jLabel2.text=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8:

CTL_ProxyDialog_Title=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210

AddWebServiceDlg.main.ACC_name=AddWebServiceDlg

AddWebServiceDlg.main.ACC_desc=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0

AddWebServiceDlg.pnlInformation.ACC_name=\u60c5\u5831\u30d1\u30cd\u30eb

AddWebServiceDlg.pnlInformation.ACC_desc=WSDL\u60c5\u5831\u30d1\u30cd\u30eb

AddWebServiceDlg.lblSelect.ACC_name=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e

AddWebServiceDlg.lblSelect.ACC_desc=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e

AddWebServiceDlg.urlComboBox.ACC_name=URL

AddWebServiceDlg.urlComboBox.ACC_desc=URL\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9

AddWebServiceDlg.urlRadioButton.ACC_name=URL:

AddWebServiceDlg.urlRadioButton.ACC_desc=URL\u30e9\u30b8\u30aa\u30fb\u30dc\u30bf\u30f3

AddWebServiceDlg.localFilelRadioButton.ACC_name=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:

AddWebServiceDlg.localFilelRadioButton.ACC_desc=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30e9\u30b8\u30aa\u30fb\u30dc\u30bf\u30f3

AddWebServiceDlg.localFileComboBox.ACC_name=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb

AddWebServiceDlg.localFileComboBox.ACC_desc=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9



AddWebServiceDlg.localFileButton.ACC_name=\u53c2\u7167

AddWebServiceDlg.localFileButton.ACC_desc=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53c2\u7167\u30dc\u30bf\u30f3



AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_name=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97

AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_desc=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u30dc\u30bf\u30f3

AddWebServiceDlg.infoTextlabel.ACC_name=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831

AddWebServiceDlg.infoTextlabel.ACC_desc=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831\u30e9\u30d9\u30eb

AddWebServiceDlg.infoTextArea.ACC_desc=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30da\u30a4\u30f3

AddWebServiceDlg.infoTextArea.ACC_name=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831

AddWebServiceDlg.informationPanel.ACC_name=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831

AddWebServiceDlg.informationPanel.ACC_desc=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831\u30d1\u30cd\u30eb

AddWebServiceDlg.messagePanel.ACC_name=\u7d50\u679c

AddWebServiceDlg.messagePanel.ACC_desc=\u7d50\u679c\u30d1\u30cd\u30eb

AddWebServiceDlg.resultsLabel.ACC_name=\u7d50\u679c

AddWebServiceDlg.resultsLabel.ACC_desc=\u7d50\u679c\u30e9\u30d9\u30eb

AddWebServiceDlg.messageTextArea.ACC_name=\u7d50\u679c

AddWebServiceDlg.messageTextArea.ACC_desc=\u7d50\u679c\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30da\u30a4\u30f3

AddWebServiceDlg.splitPane.ACC_name=\u5206\u5272\u30da\u30a4\u30f3

AddWebServiceDlg.splitPane.ACC_desc=\u5206\u5272\u30da\u30a4\u30f3

AddWebServiceDlg.infoTextScrollPane.ACC_name=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831

AddWebServiceDlg.infoTextScrollPane.ACC_desc=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30da\u30a4\u30f3

AddWebServiceDlg.messageTextScrollPane.ACC_name=\u7d50\u679c

AddWebServiceDlg.messageTextScrollPane.ACC_desc=\u7d50\u679c\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30da\u30a4\u30f3

AddWebServiceDlg.packageTextField.ACC_name=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8

AddWebServiceDlg.packageTextField.ACC_desc=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9

AddWebServiceDlg.addButton.ACC_name=\u8ffd\u52a0

AddWebServiceDlg.addButton.ACC_desc=\u8ffd\u52a0\u30dc\u30bf\u30f3

AddWebServiceDlg.errorLabel.ACC_name=\u30a8\u30e9\u30fc



AddWebServiceDlg.cancelButton.ACC_name=\u53d6\u6d88

AddWebServiceDlg.cancelButton.ACC_desc=\u53d6\u6d88\u3057\u30dc\u30bf\u30f3







ProxyDialog.useCheckBox.ACC_name= \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u4f7f\u7528

ProxyDialog.useCheckBox.ACC_desc=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u4f7f\u7528\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9

ProxyDialog.lblProxyHost.ACC_name=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30db\u30b9\u30c8

ProxyDialog.lblProxyHost.ACC_desc=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30db\u30b9\u30c8\u30fb\u30e9\u30d9\u30eb

ProxyDialog.lblProxyPort.ACC_name=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8

ProxyDialog.lblProxyPort.ACC_desc=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30e9\u30d9\u30eb

ProxyDialog.main.ACC_name=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0

ProxyDialog.main.ACC_desc=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb









TestWebServiceMethodDlg.main.ACC_name=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8

TestWebServiceMethodDlg.main.ACC_desc=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb

TestWebServiceMethodDlg.jsplintPane1.ACC_desc=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5206\u5272\u30da\u30a4\u30f3

TestWebServiceMethodDlg.jsplintPane1.ACC_name=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8

TestWebServiceMethodDlg.pnlParameter.ACC_name=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf

TestWebServiceMethodDlg.pnlParameter.ACC_desc=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb

TestWebServiceMethodDlg.pnlLabel.ACC_name=\u30e9\u30d9\u30eb

TestWebServiceMethodDlg.pnlLabel.ACC_desc=\u30e9\u30d9\u30eb\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb

TestWebServiceMethodDlg.lblTitle.ACC_name=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8

TestWebServiceMethodDlg.lblTitle.ACC_desc=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e9\u30d9\u30eb

TestWebServiceMethodDlg.jLabel1.ACC_name=\u547d\u4ee4

TestWebServiceMethodDlg.jLabel1.tooltip=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001"\u9001\u4fe1"\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002

TestWebServiceMethodDlg.jLabel1.ACC_desc=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001"\u9001\u4fe1"\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002

TestWebServiceMethodDlg.scrollPaneParameter.ACC_name=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf

TestWebServiceMethodDlg.scrollPaneParameter.ACC_desc=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fb\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30da\u30a4\u30f3

TestWebServiceMethodDlg.btnPanel.ACC_name=\u30dc\u30bf\u30f3

TestWebServiceMethodDlg.btnPanel.ACC_desc=\u30dc\u30bf\u30f3\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb

TestWebServiceMethodDlg.btnSubmit.ACC_name=\u9001\u4fe1

TestWebServiceMethodDlg.btnSubmit.ACC_desc=\u9001\u4fe1\u30dc\u30bf\u30f3



TestWebServiceMethodDlg.pnResults.ACC_name=\u7d50\u679c

TestWebServiceMethodDlg.pnResults.ACC_desc=\u7d50\u679c\u30d1\u30cd\u30eb

TestWebServiceMethodDlg.lblResults.ACC_name=\u7d50\u679c

TestWebServiceMethodDlg.lblResults.ACC_desc=\u7d50\u679c\u30e9\u30d9\u30eb

TestWebServiceMethodDlg.scrollPaneResults.ACC_name=\u7d50\u679c

TestWebServiceMethodDlg.scrollPaneResults.ACC_desc=\u7d50\u679c\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30da\u30a4\u30f3

TestWebServiceMethodDlg.okButton.ACC_name=OK

TestWebServiceMethodDlg.okButton.ACC_desc=OK\u30dc\u30bf\u30f3



TestWebServiceMethodDlg.parameterOutline.ACC_name=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf

TestWebServiceMethodDlg.parameterOutline.ACC_desc=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fb\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3

TestWebServiceMethodDlg.resultOutline.ACC_name=\u7d50\u679c

TestWebServiceMethodDlg.resultOutline.ACC_desc=\u7d50\u679c\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3

MethodExceptionDialog.messagePane.ACC_name=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8

MethodExceptionDialog.messagePane.ACC_desc=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30da\u30a4\u30f3




AddWebServiceDlg.PNL_main.ACC_desc=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
AddWebServiceDlg.PNL_information.ACC_name=\u60c5\u5831\u30d1\u30cd\u30eb

AddWebServiceDlg.PNL_information.ACC_desc=WSDL\u60c5\u5831\u30d1\u30cd\u30eb

AddWebServiceDlg.chkWSIProfile.ACC_desc=WS-I Basic Profile 1.0\u6e96\u62e0\u3092\u78ba\u8a8d\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9

AddWebServiceDlg.chkWSIProfile.ACC_name=WS-I Basic Profile 1.0\u6e96\u62e0\u3092\u78ba\u8a8d

AddWebServiceDlg.chkWSIUnwrap.text=document/literal\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u8981\u7d20\u306e\u30e9\u30c3\u30d7\u89e3\u9664

AddWebServiceDlg.chkWSIUnwrap.ACC_name=document/literal\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u8981\u7d20\u306e\u30e9\u30c3\u30d7\u89e3\u9664

AddWebServiceDlg.chkWSIUnwrap.ACC_desc=document/literal\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u8981\u7d20\u306e\u30e9\u30c3\u30d7\u89e3\u9664\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9

AddWebServiceDlg.chkSOAPHeaders.ACC_name=SOAP\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3092\u751f\u6210

AddWebServiceDlg.chkSOAPHeaders.ACC_desc=SOAP\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3092\u751f\u6210\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9

CONFIGURE_METHODS=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u69cb\u6210

WEBSERVICE_METHODS=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9

RETURN_TYPE=\u623b\u308a\u578b:

RETURN_TYPE_DESC=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u623b\u308a\u578b

ELEMENT_CLASS_TYPE_DESC=\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u8981\u7d20\u30af\u30e9\u30b9\u578b

ELEMENT_CLASS_TYPE=\u8981\u7d20\u30af\u30e9\u30b9:

OK_BUTTON_LABEL=OK

CANCEL_BUTTON_LABEL=\u53d6\u6d88

OK_BUTTON_DESC=OK

CANCEL_BUTTON_DESC=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u53d6\u6d88\u3057

TITLE_LABEL=\u6b21\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u8fd4\u3055\u308c\u308b\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8981\u7d20\u30af\u30e9\u30b9\u578b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n

ProxyDialog.NoProxyCheckBox.Label=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306a\u3057



ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.Label=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u306e\u4f7f\u7528



ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.Label=HTTP\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u4f7f\u7528



NON_UNIQUE_DISPLAY_NAMES=\u8868\u793a\u540d{0}\u304c\u4e00\u610f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

NON_UNIQUE_DISPLAY_NAME=\u8868\u793a\u540d{0}\u304c\u4e00\u610f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

WEB_SERVICE_METHODS=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9

METHOD_DETAILS=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u8a73\u7d30

METHOD_SIGNATURE=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u7f72\u540d





PACKAGE_LABEL=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d(&K):
MSG_ClickToOverride=<\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9>

SERVICE_ALREADY_EXISTS_FOR_URL=\u6307\u5b9a\u3057\u305fURL\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u4e0b\u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

SERVICE_ALREADY_EXISTS_FOR_FILE=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u4e0b\u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

INIT_WEB_SERVICES_MANAGER=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...