| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler.actions |
| #Mon May 03 18:59:38 CEST 2004 |
| |
| AdvancedOption_DisplayName=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3Bean\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u8a2d\u5b9a |
| AdvancedOption_Tooltip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u8a2d\u5b9a\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059 |
| |
| CAPTION_InternalStatisticsInstrHotswap=\u8a08\u6e2c\u3068\u30db\u30c3\u30c8\u30b9\u30ef\u30c3\u30d7\u306e\u5185\u90e8\u7d71\u8a08 |
| CAPTION_JVMandMainClassCommandLineArguments=JVM\u3068\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u5f15\u6570 |
| CAPTION_Question=\u8cea\u554f |
| CompareSnapshotsAction_ActionDescr=2\u3064\u306e\u6bd4\u8f03\u53ef\u80fd\u306a\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u5dee\u3092\u8a08\u7b97\u3057\u307e\u3059 |
| CompareSnapshotsAction_ActionName=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u6bd4\u8f03(&C)... |
| CompareSnapshotsAction_Browse2ButtonText=\u53c2\u7167(&R)... |
| CompareSnapshotsAction_BrowseButtonAccessDescr=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e |
| CompareSnapshotsAction_BrowseButtonText=\u53c2\u7167(&B)... |
| CompareSnapshotsAction_ComparingSameSnapshotsMsg=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306f\u305d\u308c\u81ea\u4f53\u3068\u306f\u6bd4\u8f03\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CompareSnapshotsAction_DifferentObjectsCountsMsg=\u300c\u6b21\u3054\u3068\u306b\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0: N\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5272\u5f53\u3066\u300d\u306e\u5024\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CompareSnapshotsAction_DifferentSnapshotsTypeMsg=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306f\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u540c\u3058\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| CompareSnapshotsAction_EnterFileMsg=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| CompareSnapshotsAction_FromCurrentLocationRadioText=\u73fe\u5728\u306e\u4f4d\u7f6e\u304b\u3089(&C): |
| CompareSnapshotsAction_FromFileRadioText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089(&F): |
| CompareSnapshotsAction_FromProjectRadioText=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u3089(&P): |
| CompareSnapshotsAction_InvalidFileMsg=\u7121\u52b9\u306a\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059 |
| CompareSnapshotsAction_InvalidFilesMsg=\u7121\u52b9\u306a\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059 |
| CompareSnapshotsAction_NoComparableSnapshotsFoundMsg=<\u6bd4\u8f03\u53ef\u80fd\u306a\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093> |
| CompareSnapshotsAction_OkButtonText=OK |
| CompareSnapshotsAction_OnlyComparableListedString=\u6ce8: \u6bd4\u8f03\u53ef\u80fd\u306a\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u307f\u304c\u30ea\u30b9\u30c8\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059 |
| CompareSnapshotsAction_OnlyMemorySnapshotsMsg=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u30fb\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3060\u3051\u3092\u6bd4\u8f03\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| CompareSnapshotsAction_OpenChooserCaption=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u958b\u304f |
| CompareSnapshotsAction_OpenChooserFilter=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(*.{0}) |
| CompareSnapshotsAction_SelectSnapshotDialogCaption=\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e |
| CompareSnapshotsAction_SelectSnapshotsDialogCaption=\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e |
| CompareSnapshotsAction_SelectSnapshotsString=\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a |
| CompareSnapshotsAction_SelectSnapshotString=<html><b><nobr>\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e:</nobr></b></html> |
| CompareSnapshotsAction_Snapshot1String=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c81(&1): |
| CompareSnapshotsAction_Snapshot2String=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c82(&2): |
| CompareSnapshotsAction_SnapshotAccessDescr=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| CompareSnapshotsAction_SnapshotsListAccessDescr=\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3067\u6bd4\u8f03\u53ef\u80fd\u306a\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u4e00\u89a7 |
| GetCmdLineArgumentsAction_JvmArgumentsString=JVM\u5f15\u6570: |
| GetCmdLineArgumentsAction_MainClassAndArgsString=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9(JAR)\u3068\u305d\u306e\u5f15\u6570: |
| GetCmdLineArgumentsAction_TargetJvmInactiveMsg=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8JVM\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| HeapDumpAction_ActionName=\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u3092\u53d6\u5f97(&H)... |
| HeapDumpAction_BrowseButtonText=\u53c2\u7167 |
| HeapDumpAction_CustomLocationRadioText=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: |
| HeapDumpAction_DefaultLocationRadioText=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5834\u6240 |
| HeapDumpAction_DestinationDialogCaption=\u30d2\u30fc\u30d7\u306e\u30c0\u30f3\u30d7\u5148\u3092\u9078\u629e |
| HeapDumpAction_DestinationLabelText=<html><b><nobr>\u30d2\u30fc\u30d7\u306e\u30c0\u30f3\u30d7\u5148\u3092\u9078\u629e:</nobr></b></html> |
| HeapDumpAction_DirectoryDialogCaption=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e |
| HeapDumpAction_DumpingFailedMsg=\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u306e\u53d6\u5f97\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001NetBeans\u306e\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| HeapDumpAction_DumpingHeapText=\u30d2\u30fc\u30d7\u3092\u30c0\u30f3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| HeapDumpAction_LocationGlobalString=\u5916\u90e8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u7528\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 |
| HeapDumpAction_LocationProjectString=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 |
| HeapDumpAction_OkButtonText=OK |
| HeapDumpAction_RemoteUnsupportedMsg=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| HeapDumpAction_RequiredJdkMsg=\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092JDK 1.6\u30011.7\u3001\u307e\u305f\u306f1.5.0_12\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| HeapDumpAction_SavedDialogCaption=\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| HeapDumpAction_SavedDialogText=<html><b>\u30d2\u30fc\u30d7\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002</b><br>\u30d2\u30fc\u30d7\u30a6\u30a9\u30fc\u30ab\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b?</html> |
| HeapDumpAction_ToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304b\u3089\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059 |
| HeapDumpAction_ToolTipNoRemote=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059(\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u5834\u5408\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093) |
| HeapDumpAction_WrongDestinationMsg=\u30d2\u30fc\u30d7\u306e\u30c0\u30f3\u30d7\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b9b\u5148\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u91c8\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| HINT_AttachAction=\u5916\u90e8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1 |
| HINT_CalibrateDisabled=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u8abf\u6574\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059 |
| HINT_DetachAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1 |
| HINT_GetCmdLineArgumentsAction=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u5f15\u6570\u3092\u8868\u793a |
| HINT_InternalStatsAction=\u5185\u90e8\u7d71\u8a08\u3092\u8868\u793a |
| HINT_ResetResultsAction=\u53ce\u96c6\u7d50\u679c\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 |
| HINT_RunCalibrationAction=\u8abf\u6574\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u7ba1\u7406 |
| HINT_RunGCAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 |
| HINT_SnapshotsWindowAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u8868\u793a |
| HINT_StopAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e0b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u505c\u6b62(\u7d42\u4e86) |
| HINT_TakeSnapshotAction=\u53ce\u96c6\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97 |
| HINT_TakeThreadDumpAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304b\u3089\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u3092\u53d6\u5f97 |
| JavaPlatformSelector_CannotUsePlatform=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| JavaPlatformSelector_ListAccessName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306aJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e00\u89a7 |
| JavaPlatformSelector_NoSupportedPlatformMsg=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\nNetBeans\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306b\u306fJDK 5.0 Update 4\u4ee5\u964d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\n\u9069\u5207\u306aJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3001\u8abf\u6574\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| JavaPlatformSelector_OkButtonName=OK |
| JavaPlatformSelector_SelectPlatformCalibrateDialogCaption=\u8abf\u6574\u3059\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9078\u629e |
| JavaPlatformSelector_SelectPlatformCalibrateMsg=\u8abf\u6574\u3059\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9078\u629e: |
| JavaPlatformSelector_SelectPlatformProfileDialogCaption=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u306eJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9078\u629e |
| JavaPlatformSelector_SelectPlatformProfileMsg=\u4f7f\u7528\u3059\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: |
| JavaPlatformSelector_UseSelPlatformChckBoxName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u306f\u5e38\u306b\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528 |
| LBL_AttachAction=\u5916\u90e8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1(&E) |
| LBL_Calibrate=\u8abf\u6574(&C) |
| LBL_DetachAction=\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1... |
| LBL_GetCmdLineArgumentsAction=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u5f15\u6570\u3092\u8868\u793a(&V) |
| LBL_InternalStatsAction=\u5185\u90e8\u7d71\u8a08\u3092\u8868\u793a(&D) |
| LBL_JavaPlatform=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 |
| LBL_JavaPlatforms=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&P)... |
| LBL_JavaPlatformsForProfiling=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306aJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&J) |
| LBL_LastCalibrated=\u6700\u7d42\u8abf\u6574 |
| LBL_NotCalibrated=\u672a\u8abf\u6574 |
| # {0} - # of selected projects (0 if disabled), or -1 if main project |
| # {1} - project name, if exactly one project |
| LBL_ProfileMainProjectAction={0,choice,-1#\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8|0#\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8|1#\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8({1})|1<{0}\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8}\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&P) |
| HINT_ProfileMainProjectAction=(\u30e1\u30a4\u30f3)\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| LBL_AttachProjectAction=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{0,choice,0#|1#"{1}"|1<}\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1 |
| |
| LBL_ProfileAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb... |
| HINT_ProfileAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb... |
| LBL_ProfileAction_40=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb... |
| HINT_ProfileAction_40=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb... |
| LBL_ProfileSingleAction40={0,choice,0#\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb|1#"{1}"|1<\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb}\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&F) |
| LBL_ProfileSingleAction40_General=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| LBL_ProfileSingleActionPopup=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| # new |
| LBL_EnableProfilingPopup=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6709\u52b9\u5316 |
| # end |
| LBL_ProfileTestAction={0,choice,0#\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30b9\u30c8|1#"{1}"\u306e\u30c6\u30b9\u30c8|1<\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30b9\u30c8}\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&T) |
| LBL_ProfileTestAction_General=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| LBL_ProfileProjectAction40=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{0,choice,0#|1#"{1}"|1<}\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&P) |
| LBL_ProfileProjectAction40_General=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| LBL_ProfileProjectActionPopup=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| |
| LBL_ResetResultsAction=\u53ce\u96c6\u7d50\u679c\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8(&E) |
| LBL_RunCalibrationAction=\u8abf\u6574\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u7ba1\u7406(&M) |
| LBL_RunGCAction=GC\u306e\u5b9f\u884c(&G) |
| LBL_SnapshotsWindowAction=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8(&S) |
| LBL_StopAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u505c\u6b62(&S) |
| LBL_TakeSnapshotAction=\u53ce\u96c6\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210(&T) |
| LBL_TakeThreadDumpAction=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u306e\u53d6\u5f97(&T) |
| LoadSnapshotAction_ActionDescr=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b |
| LoadSnapshotAction_ActionName=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b(&L)... |
| LoadSnapshotAction_No_Snapshot_Selected=.nps\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| LoadSnapshotAction_OpenSnapshotDialogCaption=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f |
| LoadSnapshotAction_OpenSnapshotHeapdumpDialogCaption=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u3092\u958b\u304f |
| LoadSnapshotAction_ProfilerSnapshotFileFilter=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(*.{0}) |
| LoadSnapshotAction_ProfilerSnapshotHeapdumpFileFilter=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(*.{0}|*.{1}) |
| Menu/Profile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&P) |
| Menu/Profile/View=\u8868\u793a(&V) |
| Menu/Profile/Advanced=\u62e1\u5f35\u30b3\u30de\u30f3\u30c9(&D) |
| Menu/Profile/Help=\u30d8\u30eb\u30d7(&H) |
| Menu/Window/Profile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&G) |
| Menu/Profile/Help/profiler-website.url=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eWeb\u30b5\u30a4\u30c8(&W)... |
| Menu/Profile/Help/nb-log-file.url=NetBeans\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&G) |
| MSG_CalibrationFailed=\u8abf\u6574\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u8a2d\u5b9a\u3092\u8abf\u3079\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8abf\u6574\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| MSG_CalibrationOnAttach=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3001\u8abf\u6574\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u304b? |
| MSG_CalibrationOnProfile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u3066\u3001\u8abf\u6574\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u304b? |
| MSG_NotAvailableNow=\u73fe\u5728\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0} |
| ProfilingSupport_FailedLoadSettingsMsg=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u8a2d\u5b9a\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} |
| ProfilingSupport_StopStartAttachSessionMessage=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u304b? |
| ProfilingSupport_StopStartProfileSessionMessage=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b? |
| StopAction_DoYouWantToTerminateCap=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1 |
| StopAction_DoYouWantToTerminateMsg=\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u6642\u306b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b? |
| Toolbars/Profile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| Actions/Profile/profiler-website.url=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eWeb\u30b5\u30a4\u30c8 |
| Actions/Profile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| Editors/text/x-java/Popup/Profile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| |
| MSG_NoMainMethod=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306b"main"\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_CannotFindHelp=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| MSG_CannotFindHelpFile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093:\n{0} |
| MSG_CannotFindWhatsNew=\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093:\n{0} |
| MSG_CannotAddAbstractNativeCodeFragment=\u62bd\u8c61\u307e\u305f\u306f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_NoClassToProfile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| |
| MSG_ProblemSelectingRootMethods=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9805\u76ee\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u554f\u984c\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(\u901a\u5e38\u306f/src\u304a\u3088\u3073/web)\u4ee5\u5916\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u9805\u76ee\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u767a\u751f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3042\u308b\u9069\u5207\u306a\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| MSG_ProblemAddingCodeFragment=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u554f\u984c\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(\u901a\u5e38\u306f/src\u304a\u3088\u3073/web)\u4ee5\u5916\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u9805\u76ee\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u767a\u751f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3042\u308b\u9069\u5207\u306a\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| MSG_StartingProfiler=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u8d77\u52d5\u4e2d |
| MSG_CollectingCategories=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| |
| SelfSamplerAction_ActionNameStart=IDE\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u63a1\u53d6\u3092\u958b\u59cb |
| SelfSamplerAction_ActionNameStop=\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u63a1\u53d6\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97 |
| SelfSamplerAction_ActionDescription=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u30c0\u30f3\u30d7\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059 |
| SelfSamplerAction_ThreadName=IDE\u306e\u81ea\u5df1\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u63a1\u53d6\u6a5f\u80fd |
| TTP_CalibrationDate=\u524d\u56de\u8abf\u6574\u306e\u65e5\u4ed8 |
| TTP_PlatformName=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u540d |
| |
