| ColorCustomizer_AddCaption=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0 |
| ColorCustomizer_Color=\u8272: |
| ColorCustomizer_ColorCaption=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u8272\u306e\u9078\u629e |
| ColorCustomizer_ColorHint=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u8272\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u9078\u629e\u3057\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8272\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059 |
| ColorCustomizer_CustomColor=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u8272[{0},{1},{2}] |
| ColorCustomizer_DefaultColor=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8272 |
| ColorCustomizer_EditCaption=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u7de8\u96c6 |
| ColorCustomizer_Name=\u540d\u524d: |
| ColorCustomizer_Value=\u5024: |
| CPUSettingsAdvancedPanel_EmptyMethodsCheckboxText=\u7a7a\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9(&Y) |
| CPUSettingsAdvancedPanel_ExcludeTimeCheckboxText=Thread.sleep()\u304a\u3088\u3073Object.wait()\u6642\u9593\u3092\u9664\u304f(&U) |
| CPUSettingsAdvancedPanel_GetterSetterCheckboxText=\u53d6\u5f97/\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9(&G) |
| CPUSettingsAdvancedPanel_InstrRadioText=\u6b63\u78ba\u306a\u547c\u51fa\u3057\u30c4\u30ea\u30fc\u3068\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0(&E) |
| CPUSettingsAdvancedPanel_InstrSchemeLabelText=\u8a08\u6e2c\u306e\u67a0\u7d44\u307f(&N): |
| CPUSettingsAdvancedPanel_InstrumentLabelText=\u8a08\u6e2c: |
| CPUSettingsAdvancedPanel_LimitThreadsCheckboxText=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u6570\u3092\u5236\u9650(&L): |
| CPUSettingsAdvancedPanel_MethodInvokeCheckboxText=&Method.invoke()(&M) |
| CPUSettingsAdvancedPanel_MethodsTrackingLabelText=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0: |
| CPUSettingsAdvancedPanel_ProfileThreadsCheckboxText=\u65b0\u898f\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9/\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&P) |
| CPUSettingsAdvancedPanel_SamplingRadioText=\u6b63\u78ba\u306a\u547c\u51fa\u3057\u30c4\u30ea\u30fc\u3068\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0(&X): |
| CPUSettingsAdvancedPanel_SchemeComboBoxItemEager=\u5373\u6642 |
| CPUSettingsAdvancedPanel_SchemeComboBoxItemLazy=\u9045\u5ef6 |
| CPUSettingsAdvancedPanel_SchemeComboBoxItemTotal=\u5408\u8a08 |
| EngineOptionsPanel_MethodsFocused=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u6e08(\u8a08\u6e2c\u6e08): |
| EngineOptionsPanel_MethodsGeneral=\u4e00\u822c(\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u6e08): |
| EngineOptionsPanel_MethodsProfiling=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0 |
| EngineOptionsPanel_Name=\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3 |
| EngineOptionsPanel_ObjectsProfiling=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0 |
| EngineOptionsPanel_SampleThreads=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u72b6\u614b\u3092\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0(&S) |
| EngineOptionsPanel_ThreadsProfiling=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0 |
| FiltersOptionsPanel_AddFilter=\u65b0\u898f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0 |
| FiltersOptionsPanel_ColoringResults=\u8272\u5206\u3051\u7d50\u679c\u306b\u5b9a\u7fa9\u6e08\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u4f7f\u7528(&U) |
| FiltersOptionsPanel_ColumnColor=\u8272 |
| FiltersOptionsPanel_ColumnFilter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf |
| FiltersOptionsPanel_ColumnPackages=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 |
| FiltersOptionsPanel_DefinedFilters=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf(&F): |
| FiltersOptionsPanel_DeleteFilter=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u524a\u9664 |
| FiltersOptionsPanel_EditFilter=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u7de8\u96c6 |
| FiltersOptionsPanel_MoveDown=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 |
| FiltersOptionsPanel_MoveUp=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 |
| FiltersOptionsPanel_Name=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf |
| GeneralOptionsPanel_CatMiscellaneous=\u305d\u306e\u4ed6 |
| GeneralOptionsPanel_CatProfiling=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0 |
| GeneralOptionsPanel_CatWindow=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6 |
| GeneralOptionsPanel_ExpertSetup=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u624b\u52d5\u8a2d\u5b9a\u306e\u6709\u52b9\u5316(\u4e0a\u7d1a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc)(&E) |
| GeneralOptionsPanel_ManageButton=\u7ba1\u7406(&M) |
| GeneralOptionsPanel_ManageCalibration=\u8abf\u6574\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u7ba1\u7406: |
| GeneralOptionsPanel_Name=\u4e00\u822c |
| GeneralOptionsPanel_NoDataHint=\u6700\u521d\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u524d\u306b\u300c\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u307e\u3060\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u300d\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a(&S) |
| GeneralOptionsPanel_ProfilerStatus=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5834\u5408\u306b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u8868\u793a(&D) |
| GeneralOptionsPanel_ProfilingPort=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8(&P): |
| GeneralOptionsPanel_ResetButton=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8(&R) |
| GeneralOptionsPanel_ResetDNSA=\u3059\u3079\u3066\u306e\u300c\u6b21\u56de\u3053\u308c\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044\u300d\u78ba\u8a8d\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8: |
| MemorySettingsAdvancedPanel_RunGcCheckboxText=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u7d50\u679c\u306e\u53d6\u5f97\u6642\u306b\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c(&R) |
| MemorySettingsBasicPanel_AllocLabelText=\u756a\u76ee\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 |
| MemorySettingsBasicPanel_TrackEveryLabelText=\u5272\u5f53\u3066\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3092\u6b21\u3054\u3068\u306b\u5236\u9650(&A): |
| SnapshotsOptionsPanel_CatSnapshots=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8 |
| SnapshotsOptionsPanel_CatSnapshotsWindow=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6 |
| |
| SnapshotsOptionsPanel_ChooseDirCaption=\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e |
| SnapshotsOptionsPanel_CloseAutomaticallyLabel=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u9589\u3058\u308b(&L): |
| SnapshotsOptionsPanel_ItemCloseSession=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u6642 |
| SnapshotsOptionsPanel_ItemDoNothing=\u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044 |
| SnapshotsOptionsPanel_ItemEachSnapshot=\u5404\u4fdd\u5b58\u6e08\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3067 |
| SnapshotsOptionsPanel_ItemFirstSnapshot=\u6700\u521d\u306e\u4fdd\u5b58\u6e08\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3067 |
| SnapshotsOptionsPanel_ItemHideWindow=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u975e\u8868\u793a\u6642 |
| SnapshotsOptionsPanel_ItemNever=\u306a\u3057 |
| SnapshotsOptionsPanel_ItemNewSession=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067 |
| SnapshotsOptionsPanel_ItemOpenSnapshot=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u958b\u304f |
| SnapshotsOptionsPanel_ItemSaveConfirmOpen=\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d |
| SnapshotsOptionsPanel_ItemSaveOpenSnapshot=\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u958b\u304f |
| SnapshotsOptionsPanel_ItemSaveSnapshot=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58 |
| SnapshotsOptionsPanel_ItemSaveToCustom=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u4fdd\u5b58: |
| SnapshotsOptionsPanel_ItemSaveToProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4fdd\u5b58 |
| SnapshotsOptionsPanel_ItemSaveToTemp=\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u4fdd\u5b58 |
| SnapshotsOptionsPanel_ItemShowWindow=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u8868\u793a\u6642 |
| SnapshotsOptionsPanel_Name=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8 |
| SnapshotsOptionsPanel_OnHeapdumpLabel=\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u306e\u53d6\u5f97\u6642(&E): |
| SnapshotsOptionsPanel_OnOOMEHeapdumpLabel=OOME\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u3067(&O): |
| SnapshotsOptionsPanel_OnSnapshotLabel=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u53d6\u5f97\u6642(&W): |
| SnapshotsOptionsPanel_OpenAutomaticallyLabel=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u304f(&P): |
| SnapshotsOptionsPanel_RestoreHeapDumps=\u65b0\u898fIDE\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30fb\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2(&S) |
| SnapshotsOptionsPanel_RestoreSnapshots=\u65b0\u898fIDE\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30fb\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2(&R) |
| StpSamplingFrequencyLabel=\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u9593\u9694(&F): |
| StpSamplingFrequencyMs=\u30df\u30ea\u79d2 |
| StpSamplingFrequencyTooltip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u9593\u9694\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
