| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| LBL_ContextView_ApplyAll=\u3059\u3079\u3066\u306e\u5927\u304d\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u9069\u7528 |
| LBL_ContextView_Show=\u8868\u793a |
| LBL_ContextView_Skip=\u975e\u8868\u793a |
| LBL_LineEnding=\u884c\u306e\u7d42\u308f\u308a(&G): |
| LBL_LineEnding.accName=\u884c\u306e\u7d42\u308f\u308a\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9 |
| LBL_LineEnding.tooltip=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30da\u30a4\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u884c\u306e\u7d42\u308f\u308a\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9 |
| LBL_MacOld=\\r: \u53e4\u3044Mac |
| # {0} - number of files. Please do not translate "choice", "#", "number" and "integer". |
| LBL_OpenFileScope={0,choice,0#\u500b\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8|1#\u500b\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8|1<\u500b\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8} ({0,choice,0#0\u500b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb|1#1\u500b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb|1<{0,number,integer}\u500b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb})\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059 |
| LBL_Unix=\\n: UNIX (Linux\u3001Mac) |
| LBL_Windows=\\r\\n: Windows |
| MSG_CannotShowTextDetai=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u81f4\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_ContextView_fileTooBig=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059 |
| # {0} - file name |
| # {1} - file size in kilobytes |
| MSG_ContextView_showBigFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059({1} KB)\u3002\n\u8868\u793a\u3059\u308b\u3068\u3001\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 |
| # {0} - file path |
| MSG_FileDoesNotExist=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_PatternSansboxTimout=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30fb\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u3059\u304e\u305f\u305f\u3081\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| # {0} - Maximal number of characters in search field |
| MSG_TextTooLong=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u691c\u7d22\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e0a\u9650\u306f{0}\u6587\u5b57\u3067\u3059\u3002 |
| #Full-text search type |
| TEXT_LABEL_RE=\u6b63\u898f\u8868\u73fe |
| |
| #ResultViewTopComponent |
| ACSN_ResultViewTopComponent=\u691c\u7d22\u7d50\u679c |
| ACSD_ResultViewTopComponent=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6 |
| |
| #Tree of results |
| ACSN_ResultTree=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 |
| ACSD_ResultTree=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8(\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u6307\u5b9a\u6587\u5b57\u5217\u3082\u542b\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059) |
| ACSN_HorizontalScrollbar=\u6a2a\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc |
| ACSN_VerticalScrollbar=\u7e26\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc |
| |
| #buttons |
| TOOLTIP_ShowContext=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u3092\u8868\u793a/\u975e\u8868\u793a |
| ACSD_ShowContext=\u4e00\u81f4\u6587\u5b57\u5217\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u8868\u793a\u65b9\u6cd5\u3092\u5207\u66ff\u3048\u307e\u3059 |
| TEXT_BUTTON_PREV_MATCH=\u524d\u306e\u4e00\u81f4\u6587\u5b57\u5217\u306b\u79fb\u52d5 - [Ctrl]+\u30ab\u30f3\u30de |
| TEXT_BUTTON_NEXT_MATCH=\u6b21\u306e\u4e00\u81f4\u6587\u5b57\u5217\u306b\u79fb\u52d5 - [Ctrl]+\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9 |
| TEXT_BUTTON_EXPAND=\u30c4\u30ea\u30fc\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u5c55\u958b/\u7e2e\u5c0f |
| TEXT_BUTTON_FLAT_VIEW=\u7d50\u679c\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a |
| TEXT_BUTTON_TREE_VIEW=\u7d50\u679c\u3092\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fb\u30c4\u30ea\u30fc\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a |
| TEXT_BUTTON_APPLY=\ \u3053\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u691c\u7d22\u306b\u4f7f\u7528(&U) |
| |
| TEXT_BUTTON_STOP=\u691c\u7d22\u306e\u505c\u6b62 |
| ACS_TEXT_BUTTON_STOP=\u691c\u7d22\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 |
| # {0} - number of matches. Please do not translate "choice". |
| TEXT_BUTTON_REPLACE= {0,choice,0#\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u4e00\u81f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093|1#1\u500b\u306e\u4e00\u81f4\u3092\u7f6e\u63db(&R)|1<{0}\u500b\u306e\u4e00\u81f4\u3092\u7f6e\u63db(&R)} |
| TEXT_BUTTON_REPLACE_INVALID=\u9078\u629e\u3057\u305f\u4e00\u81f4\u306e\u4e2d\u306b\u671f\u9650\u5207\u308c\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| ACS_TEXT_BUTTON_REPLACE=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e00\u81f4\u7d50\u679c\u306e\u7f6e\u63db\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059 |
| # {0} number of matches that were replaced. Please do not translate "choice". |
| TEXT_INFO_REPLACE_FINISHED={0} {0,choice,0#\u306e\u4e00\u81f4|1#\u306e\u4e00\u81f4|1<\u306e\u4e00\u81f4}\u304c\u7f6e\u63db\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| TEXT_BUTTON_CUSTOMIZE=\u6761\u4ef6\u306e\u5909\u66f4 |
| ACS_TEXT_BUTTON_CUSTOMIZE=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u691c\u7d22\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 |
| TEXT_BUTTON_NEW_TAB=\u65b0\u898f\u30bf\u30d6\u3067\u958b\u304f |
| ACS_TEXT_BUTTON_NEW_TAB=\u524d\u306e\u30bf\u30d6\u3092\u518d\u5229\u7528\u305b\u305a\u306b\u3001\u65b0\u898f\u30bf\u30d6\u3067\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059 |
| TEXT_BUTTON_SEARCH=\u691c\u7d22(&F) |
| TEXT_BUTTON_SEARCH_CONTINUE=\u7d9a\u884c(&O) |
| |
| ACS_TEXT_BUTTON_SEARCH_CONTINUE=\u9805\u76ee\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u7f6e\u63db\u5bfe\u8c61\u3092\u9078\u629e |
| TEXT_BUTTON_HELP=\u30d8\u30eb\u30d7(&H) |
| |
| TEXT_BUTTON_FILL=\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a73\u7d30\u306e\u8868\u793a |
| ACS_TEXT_BUTTON_FILL=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u3059\u3079\u3066\u9805\u76ee\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 |
| TEXT_ACTION_SEARCH_RESULTS=\u691c\u7d22\u7d50\u679c(&S) |
| |
| ACSN_Tabs=\u30bf\u30d6\u3054\u3068\u306b\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059 |
| |
| ACS_SearchPanel=\u65b0\u898f\u691c\u7d22\u3067\u9069\u5207\u306a\u6761\u4ef6\u306e\u9078\u629e\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u691c\u7d22\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a\u3059\u308b\u30d1\u30cd\u30eb\u3002 |
| |
| #CriteriaView texts |
| TEXT_TITLE_CUSTOMIZE=\u691c\u7d22 |
| |
| MSG_Cannot_start_search__replacing=\u524d\u56de\u306e\u7f6e\u63db\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u307e\u3060\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u65b0\u898f\u691c\u7d22\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| Inv_status_Err_deleted=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| Inv_status_Err_became_dir=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u73fe\u5728\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u3059 |
| Inv_status_Err_changed=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u691c\u7d22\u958b\u59cb\u5f8c\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| Inv_status_Err_too_big=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059 |
| Inv_status_Err_cannot_read=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093 |
| |
| # RemoveFromSearchAction |
| TEXT_LABEL_RemoveFromSearchActionName=\u691c\u7d22\u304b\u3089\u524a\u9664 |
| |
| #Result view texts |
| |
| |
| # {0} search string |
| TEXT_MSG_NO_NODE_FOUND=\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| # {0} number of files. Please do not translate "choice". |
| TEXT_MSG_FOUND_X_NODES={0} {0,choice,1#\u500b\u306e\u4e00\u81f4\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb|1<\u500b\u306e\u4e00\u81f4\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| # {0} number of files, {1} total number of matches (matching strings) |
| TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_FULLTEXT={0} {0,choice,1#\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb|1<\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb}\u3067\u3001<b>{2}</b>\u306e{1} {1,choice,1#\u500b\u306e\u4e00\u81f4|1<\u500b\u306e\u4e00\u81f4})\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| # {0} number of files, {1} total number of matches (matching strings), {2} pattern being found, {3} replace string |
| TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_REPLACE={0} {0,choice,1#\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb|1<\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb}\u3067\u3001<b>{2}</b>\u306e{1} {1,choice,1#\u500b\u306e\u4e00\u81f4|1<\u500b\u306e\u4e00\u81f4})\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<b>{3}</b>\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u3002 |
| # {0} number of files |
| # {1} number of matches |
| TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_LIMIT={0} {0,choice,1#\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb|1<\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb}\u3067\u3001\u73fe\u5728\u307e\u3067\u306b{1} {1,choice,1#\u500b\u306e\u4e00\u81f4|1<\u500b\u306e\u4e00\u81f4}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| TEXT_MSG_NOT_ENOUGH_MEMORY=\u691c\u7d22\u304c\u505c\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0} ({1} KB)\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| TEXT_MSG_LIMIT_REACHED_FILES_COUNT=\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570\u306e\u5236\u9650({0,number})\u306b\u9054\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u691c\u7d22\u304c\u505c\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| TEXT_MSG_LIMIT_REACHED_MATCHES_COUNT=\u4e00\u81f4\u4ef6\u6570\u306e\u5236\u9650({0,number})\u306b\u9054\u3057\u305f\u304b\u8d85\u904e\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u691c\u7d22\u304c\u505c\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| TEXT_PREPARE_SEARCH___=\u691c\u7d22\u7528\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| TEXT_SEARCHING___=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| |
| TEXT_WAITING_FOR_PREVIOUS=\u524d\u306e\u691c\u7d22\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| TEXT_FINISHING_PREV_SEARCH=\u524d\u306e\u691c\u7d22\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| TEXT_FINISHING_REPLACE=\u7f6e\u63db\u64cd\u4f5c\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| TEXT_CLEANING_RESULT=\u524d\u306e\u7d50\u679c\u3092\u6d88\u53bb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| TEXT_PRINTING_DETAILS=\u524d\u306e\u7d50\u679c\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u51fa\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| TEXT_TASK_CANCELLED=\u691c\u7d22\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| TTL_ContextView_showBigFile=\u5927\u304d\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 |
| TTL_FileDoesNotExist=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc |
| # {0} number of files |
| # {0} - number of found matching files. Please do not translate "choice". |
| TXT_RootSearchedNodes={0} {0,choice,1#\u500b\u306e\u4e00\u81f4\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb|1<\u500b\u306e\u4e00\u81f4\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002[\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...] |
| # {0} number of files, {1} total number of matches (matching strings) |
| TXT_RootSearchedNodesFulltext={0} {0,choice,1#\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb|1<\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb}\u3067\u3001{1} {1,choice,0#\u500b\u306e\u4e00\u81f4|1#\u500b\u306e\u4e00\u81f4|1<\u500b\u306e\u4e00\u81f4}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f[\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...] |
| TEXT_NUM_MATCHES_IN_NODE=({0} {0,choice,1#\u500b\u306e\u4e00\u81f4|1<\u500b\u306e\u4e00\u81f4}) |
| TEXT_DETAIL_FMT_SHORT1=\u884c{0}\u3001\u5217{1} |
| TEXT_DETAIL_FMT_SHORT2=\u884c{0} |
| TEXT_DETAIL_FMT_FULL1=[{1}: \u884c{2}\u3001\u5217{3}] {0} |
| TEXT_DETAIL_FMT_FULL2=[{1}: \u884c{2}] {0} |
| TEXT_DETAIL_FMT_NAME1=\u4f4d\u7f6e{0}:{1} |
| TEXT_DETAIL_FMT_NAME2=\u884c{0} |
| TEXT_DETAIL_FMT_NAME3=\u5217{0} |
| TEXT_INFO_TITLE=\u8b66\u544a\u304a\u3088\u3073\u30a8\u30e9\u30fc |
| TEXT_INFO_LIMIT_REACHED=\u8b66\u544a\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306e100\u500b\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| # {0} error message |
| |
| # {0} file name, {1} error message |
| TEXT_INFO_ERROR_MATCHING={0}\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {1} |
| TEXT_INFO_ERROR_ENCODING=\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8{0}\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| TEXT_INFO_WARNING_UNSAVED=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| # text for the progress bar |
| LBL_Replacing=\u7f6e\u63db\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| # text for the status bar |
| MSG_Success=\u8907\u6570\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u6e21\u308b\u7f6e\u63db\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f |
| # |
| MSG_Issues_found_during_precheck=\u7f6e\u63db\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u524d\u306b\u6b21\u306e\u554f\u984c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f: |
| # |
| MSG_Issues_found_during_replace=\u7f6e\u63db\u4e2d\u306b\u6b21\u306e\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: |
| # |
| MSG_IssuesFound_Rescan_=\u7f6e\u63db\u64cd\u4f5c\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u524d\u306b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u554f\u984c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 |
| # |
| MSG_cannot_access_file_already_locked=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u73fe\u5728\u5225\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_Rerun=\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3 |
| |
| # Used in search results after the name of a removed file, e.g. "SomeFile.java removed" |
| LBL_InvalidFile=\u524a\u9664\u6e08 |
| |
| MsgNoFileSelected=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| MsgMultipleFilesSelected=\u8907\u6570\u306e\u9805\u76ee\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| |
| # Displayed as tool tip on result nodes: |
| |
| |
| |
| |
| TEXT_LABEL_PATH=\u30d1\u30b9(&A): |
| HINT_SHOW_EXPLORER=\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u3067\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a |
| LBL_EditAction=\u7de8\u96c6 |
| LBL_GotoDetailAction=\u8a73\u7d30\u3078\u79fb\u52d5 |
| LBL_CopyFilePathAction=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u306e\u30b3\u30d4\u30fc |
| |
| #Output window tab title |
| TITLE_SEARCH_RESULTS=\u691c\u7d22\u7d50\u679c |
| TOOLTIP_SEARCH_RESULTS=\u691c\u7d22\u7d50\u679c |
| TEXT_BUTTON_SHOW=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u8868\u793a(&S) |
| |
| |
| TEXT_LABEL_POSITION=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u4f4d\u7f6e(&O): |
| |
| |
| |
| ACS_DIALOG_DESC=\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u308b\u691c\u7d22\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0 |
| TEXT_BUTTON_SHOW_TOOLTIP=\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 |
| |
| #when showing a result item in the explorer |
| MSG_Cannot_display_the_node=\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| TEXT_BUTTON_CANCEL=\u9589\u3058\u308b(&C) |
| |
| |
| |
| #root node in the empty Search Results window |
| TEXT_Search_in_filesystems=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3092\u691c\u7d22 |
| |
| LBL_Action_FindInProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3092\u691c\u7d22(&J)... |
| LBL_Action_ReplaceInProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3092\u7f6e\u63db(&C)... |
| |
| LBL_FindInProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3092\u691c\u7d22 |
| LBL_ReplaceInProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3092\u7f6e\u63db |
| |
| BasicSearchForm.tabText=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u691c\u7d22 |
| |
| |
| BasicSearchForm.lblTextToFind.text=\u542b\u307e\u308c\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8(&T): |
| |
| BasicSearchForm.cboxTextToFind.info=(* = \u4efb\u610f\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3001? = \u4efb\u610f\u306e\u6587\u5b57\u3001\\ = * ?\u306e\u30a8\u30b9\u30b1\u30fc\u30d7) |
| BasicSearchForm.cboxTextToFind.info.re=(java.util.regex.Pattern\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059) |
| BasicSearchForm.cboxTextToFind.info.literal=(\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059) |
| |
| BasicSearchForm.lblReplacement.text=\u7f6e\u63db\u6587\u5b57\u5217(&R): |
| |
| BasicSearchForm.lblScope.text=\u6709\u52b9\u7bc4\u56f2(&S): |
| |
| BasicSearchForm.lblFileNamePattern.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3(&P): |
| |
| BasicSearchForm.cboxFileNamePattern.example=(\u4f8b: *.java\u3001FZP??.jsp) |
| # {0} File path separator |
| BasicSearchForm.cboxFileNamePattern.example.re=(\u4f8b: {0}test{0}.*{0}TestBug\\d+\\.java$) |
| |
| BasicSearchForm.cboxFileNamePattern.allFiles=(\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb) |
| |
| BasicSearchForm.cbox.Replacement.AccessibleDescription=\u4e00\u81f4\u7d50\u679c\u3068\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3002 |
| |
| BasicSearchForm.chkWholeWords.text=\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4(&W) |
| |
| BasicSearchForm.chkWholeWords.AccessibleDescription=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u4e21\u7aef\u306b\u5358\u8a9e\u306e\u5883\u754c\u306e\u306a\u3044\u4e00\u81f4\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| |
| BasicSearchForm.chkCaseSensitive.text=\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u3059\u308b(&M) |
| |
| BasicSearchForm.chkCaseSensitive.AccessibleDescription=\u30d5\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u691c\u7d22\u3067\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3002 |
| |
| BasicSearchForm.textToFindType.label.text=\u4e00\u81f4(&A): |
| |
| BasicSearchForm.chkPreserveCase.text=\u7f6e\u63db\u6642\u306b\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u4fdd\u6301(&V) |
| |
| BasicSearchForm.chkPreserveCase.AccessibleDescription=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| BasicSearchForm.textToFindType.AccessibleDescription=\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3001\u57fa\u672c\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u3042\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3001\u307e\u305f\u306f\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u307e\u305f\u306f\u691c\u7d22\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| BasicSearchForm.chkArchives.text=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u691c\u7d22(&N) |
| |
| BasicSearchForm.chkGenerated.text=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22(&G) |
| |
| BasicSearchForm.chkFileNameRegex.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u306e\u6b63\u898f\u8868\u73fe(&X) |
| BasicSearchForm.chkFileNameRegex.tooltip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u306b\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059 |
| |
| BasicSearchForm.btnTestTextToFind.text=\u30c6\u30b9\u30c8 |
| BasicSearchForm.btnTestTextToFind.tooltip=\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059 |
| |
| BasicSearchForm.btnTestFileNamePattern.text=\u30c6\u30b9\u30c8 |
| |
| BasicSearchForm.btnBrowse.text=\u53c2\u7167(&B)... |
| |
| BasicSearchForm.chkUseIgnoreList.text=\u7121\u8996\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f7f\u7528(&I) |
| |
| BasicSearchForm.btnEditIgnoreList.text=\u7de8\u96c6 |
| |
| BasicSearchForm.txtErrorMissingCriteria=\u691c\u7d22\u3059\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| BasicSearchForm.txtErrorTextPattern=\u300c\u542b\u3080\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u300d\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| BasicSearchForm.txtErrorReplacePattern=\u300c\u7f6e\u63db\u5148\u300d\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u7121\u52b9\u306a\u8868\u73fe\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| BasicSearchForm.txtErrorFileName=\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u300d\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| BasicSearchForm.txtInfoNoWildcards=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u9593\u9055\u3044\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_OptionsPanelTitle=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 |
| |
| LBL_ScopePanelTitle=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7 |
| LBL_ScopeBrowseName=\u53c2\u7167... |
| LBL_ScopeBrowseFileChooserTitle=\u691c\u7d22\u5bfe\u8c61\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e |
| LBL_ScopeBrowseFileChooserApprove=\u9078\u629e |
| LBL_ScopeLastName=\u6700\u5f8c |
| |
| LBL_CloseWindow=\u30bf\u30d6\u3092\u9589\u3058\u308b |
| LBL_CloseAll=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30d6\u3092\u9589\u3058\u308b |
| LBL_CloseAllButCurrent=\u4ed6\u306e\u30bf\u30d6\u3092\u9589\u3058\u308b |
| |
| PatternSandbox.btnApply.text=\u9069\u7528(&A) |
| PatternSandbox.btnCancel.text=\u53d6\u6d88(&C) |
| |
| TextPatternSandbox.textPane.text.default=\u4efb\u610f\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u3053\u3053\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u3001\u4e0a\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e00\u81f4\u304c\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| PathPatternSandbox.textPane.text.default=\u4efb\u610f\u306e\u30d1\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u3053\u3053\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u3001\u4e0a\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e00\u81f4\u304c\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| PathPatternSandbox.browseButton.text=\u53c2\u7167(&B) |
| TextPatternSandbox.title=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 |
| PathPatternSandbox.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u30fb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 |
| |
| IgnoreListPanel.btnBrowse.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0(&F)... |
| IgnoreListPanel.btnPattern.text=\u30d1\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0(&P)... |
| IgnoreListPanel.btnDelete.text=\u524a\u9664(&D) |
| IgnoreListPanel.btnClose.text=\u9589\u3058\u308b(&C) |
| IgnoreListPanel.btnEdit.text=\u7de8\u96c6(&E) |
| IgnoreListPanel.title=\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30fb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 |
| IgnoreListPanel.type.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| IgnoreListPanel.type.folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 |
| IgnoreListPanel.type.pattern=\u5358\u7d14\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 |
| IgnoreListPanel.type.regexp=\u6b63\u898f\u8868\u73fe |
| IgnoreListPanel.type.invalid=\u7121\u52b9 |
| IgnoreListPanel.item.type=\u578b |
| IgnoreListPanel.item.value=\u5024 |
| SearchPerformanceComparator.jLabel1.text=\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb/\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: |
| SearchPerformanceComparator.jButton1.text=\u53c2\u7167... |
| SearchPerformanceComparator.jLabel2.text=\u6b63\u898f\u8868\u73fe: |
| SearchPerformanceComparator.jLabel3.text=\u30de\u30c3\u30c1\u30e3: |
| SearchPerformanceComparator.jLabel4.text=\u6642\u9593: |
| SearchPerformanceComparator.jLabel5.text=\u4e00\u81f4: |
| SearchPerformanceComparator.jLabel6.text=\u73fe\u5728: |
| |
| SearchPerformanceComparator.regexpTextField.text=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 |
| |
| |
| |
| SearchPerformanceComparator.runButton.text=\u5b9f\u884c |
| |
| BasicSearchResultsPanel.outline.nodes=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| BasicSearchResultsPanel.outline.detailsCount=\u4e00\u81f4 |
| BasicSearchResultsPanel.outline.detailsCount.desc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u4e00\u81f4\u6570 |
| BasicSearchResultsPanel.outline.path=\u30d1\u30b9 |
| BasicSearchResultsPanel.outline.path.desc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9 |
| BasicSearchResultsPanel.outline.size=\u30b5\u30a4\u30ba |
| BasicSearchResultsPanel.outline.size.desc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b5\u30a4\u30ba |
| BasicSearchResultsPanel.outline.lastModified=\u5909\u66f4 |
| BasicSearchResultsPanel.outline.lastModified.desc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u306e\u6642\u9593 |
| |
| TXT_FILE_SIZE_B={0} B |
| TXT_FILE_SIZE_KB={0} KB |
| TXT_FILE_SIZE_MB={0} MB |
| TXT_FILE_SIZE_GB={0} GB |
| TXT_LAST_MODIFIED_RECENT={0}\u5206\u524d |
| TXT_LAST_MODIFIED_TODAY=\u4eca\u65e5{0,time,short} |
| TXT_LAST_MODIFIED_OLD={0,date,medium} {0,time,short} |
| |
