| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| CompositePanelProviderImpl.category.annotations.title=\u6ce8\u91c8 |
| CompositePanelProviderImpl.category.browser.title=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6 |
| CompositePanelProviderImpl.category.licenceHeaders.title=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u30fb\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc |
| CompositePanelProviderImpl.category.selenium.testing.title=Selenium\u30c6\u30b9\u30c8 |
| CompositePanelProviderImpl.category.testing.title=\u30c6\u30b9\u30c8 |
| # {0} - include path type (shared/private) |
| # {1} - error message |
| |
| CustomizerIncludePath.tab.private.title=private |
| CustomizerIncludePath.tab.public.title=\u5171\u6709 |
| # {0} - include path type (shared/private) |
| # {1} - warning message |
| |
| # {0} - file path |
| # {1} - project name |
| CustomizerPhpIncludePath.error.anotherProjectSubFile=\u30d1\u30b9{0}\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{1}\u306b\u5c5e\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 |
| # {0} - project name |
| CustomizerPhpIncludePath.error.brokenProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{0}\u304c\u58ca\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u958b\u3044\u3066\u624b\u52d5\u3067\u4fee\u5fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| CustomizerSources.src.browse.title=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e |
| CustomizerTesting.error.none=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| CustomizerTesting.testingProviders.noneInstalled=PHP\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u4ecb\u3057\u30661\u3064\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044(PHPUnit\u306a\u3069)\u3002 |
| RunAsLocalWeb.webRoot.notFound=Web\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093(\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u53c2\u7167)\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.webRoot.notFound=Web\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093(\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u53c2\u7167)\u3002 |
| RunAsScript.interpreter.browse.title=PHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u3092\u9078\u629e |
| RunAsType.internal.label=PHP\u7d44\u8fbc\u307fWeb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc(\u7d44\u8fbc\u307fWeb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u5b9f\u884c\u4e2d) |
| RunAsType.local.label=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebWeb\u30b5\u30a4\u30c8(\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebWeb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u5b9f\u884c\u4e2d) |
| RunAsType.remote.label=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8Web\u30b5\u30a4\u30c8(FTP\u3001SFTP) |
| RunAsType.script.label=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8(\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3067\u5b9f\u884c) |
| # {0} - file path |
| # {1} - error message |
| |
| # {0} - file path |
| # {1} - error message |
| |
| # UI logging of customizing existing PHP application - http://wiki.netbeans.org/UsageLoggingSpecification |
| # {0} sources underneath project directory [true/false] |
| # {1} active run-as type [LOCAL/REMOTE/SCRIPT] |
| # {2} number of defined run configurations [integer] |
| # {3} copying sources to target directory [true/false] |
| USG_PROJECT_CONFIG_PHP=PHP\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f[\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u4e0b\u306e\u30bd\u30fc\u30b9: {0}\u3001\u5b9f\u884c\u65b9\u6cd5: {1}\u3001\u5b9f\u884c\u69cb\u6210\u6570: {2}\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30d4\u30fc: {3}]\u3002 |
| |
| |
| # customizer provider |
| LBL_Customizer_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 - {0} |
| LBL_Config_Sources=\u30bd\u30fc\u30b9 |
| LBL_Config_PhpIncludePath=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30d1\u30b9 |
| LBL_Config_IgnorePath=\u7121\u8996\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 |
| LBL_Config_Frameworks=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af |
| LBL_Config_RunConfig=\u5b9f\u884c\u69cb\u6210 |
| LBL_Config_CommandLine=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c |
| LBL_ConfigurationName=\u69cb\u6210\u540d(&C): |
| LBL_CreateNewConfiguration=\u65b0\u898f\u69cb\u6210\u3092\u4f5c\u6210 |
| MSG_ConfigurationExists=\u69cb\u6210{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_ConfigurationNameBlank=\u69cb\u6210\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 |
| |
| |
| # sources |
| LBL_ProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&O): |
| LBL_SourceFolder=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&S): |
| LBL_Encoding=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0(&E): |
| LBL_SelectSourceFolderTitle=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u9078\u629e |
| LBL_Browse=\u53c2\u7167(&O)... |
| LBL_BrowseWebRoot=\u53c2\u7167(&R)... |
| LBL_SelectSourcesLocation=\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e |
| LBL_CopyFiles=\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30d4\u30fc(&C) |
| LBL_LocalServerFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F): |
| LBL_DefaultWebRoot=<\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0> |
| TXT_LocalServerFolder=Web\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 |
| LBL_WebRoot=Web\u30eb\u30fc\u30c8(&W): |
| LBL_ShortTagsEnabled=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bf\u30b0(<?)\u3092\u8a31\u53ef(&T) |
| LBL_AspTagsEnabled=ASP\u30bf\u30b0(<%\u304a\u3088\u3073%>)\u3092\u8a31\u53ef(&A) |
| MSG_IllegalSources=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_IllegalWebRoot=Web\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_IllegalFolderName=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_TargetFolderNotEmpty=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u65e2\u5b58\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| TXT_Url=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u516c\u958b\u3059\u308bWeb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059 |
| MSG_EncodingWarning=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u6587\u5b57\u304c\u8aad\u3081\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u6b63\u3057\u304f\u8a18\u8ff0\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| ACSN_Browse=\u53c2\u7167\u30dc\u30bf\u30f3 |
| ACSD_BrowseWebRoot=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066Web\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u63a2\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ACSN_Encoding=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 |
| ACSD_Encoding=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3002 |
| ACSN_ProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 |
| ACSD_ProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3002 |
| CustomizerSources.sourceFolderButton.text=\u53c2\u7167(&B)... |
| CustomizerSources.phpVersionLabel.text=PHP\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3(&P): |
| CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.text=PHP\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u30d2\u30f3\u30c8\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059 |
| CustomizerSources.webRootTextField.AccessibleContext.accessibleName=Web\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea |
| CustomizerSources.projectFolderLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 |
| CustomizerSources.sourceFolderLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 |
| CustomizerSources.webRootLabel.AccessibleContext.accessibleName=Web\u30eb\u30fc\u30c8 |
| CustomizerSources.encodingLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 |
| CustomizerSources.projectFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| CustomizerSources.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9 |
| CustomizerSources.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3002 |
| CustomizerSources.copyFilesPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb |
| CustomizerSources.copyFilesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092Web\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3002 |
| CustomizerSources.sourceFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3002 |
| CustomizerSources.sourceFolderTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9 |
| CustomizerSources.sourceFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| CustomizerSources.webRootLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Web\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| CustomizerSources.webRootTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Web\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3002 |
| CustomizerSources.encodingLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3002 |
| CustomizerSources.shortTagsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bf\u30b0\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| CustomizerSources.aspTagsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067ASP\u30bf\u30b0\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| CustomizerSources.shortTagsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bf\u30b0(<?)\u3092\u8a31\u53ef |
| CustomizerSources.aspTagsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=ASP\u30bf\u30b0(<%\u304a\u3088\u3073%>)\u3092\u8a31\u53ef |
| CustomizerSources.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306ePHP\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e |
| CustomizerSources.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=PHP\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 |
| CustomizerSources.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30e9\u30d9\u30eb |
| CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u30d2\u30f3\u30c8\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059 |
| CustomizerSources.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleName=PHP\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 |
| CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=PHP\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u901a\u77e5/\u8b66\u544a |
| |
| |
| # run configuration |
| LBL_Configuration=\u69cb\u6210(&G): |
| LBL_New=\u65b0\u898f(&N)... |
| LBL_Delete=\u524a\u9664(&D) |
| LBL_IndexFile=\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&I): |
| LBL_ProjectUrl=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8URL(&U): |
| LBL_Arguments=\u5f15\u6570(&A): |
| LBL_PhpInterpreter=PHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf(&P): |
| LBL_RunAs=\u5b9f\u884c\u65b9\u6cd5(&R): |
| LBL_Configure=\u8a2d\u5b9a(&G)... |
| LBL_UseDefaultInterpreter=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306ePHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u306e\u4f7f\u7528(&U) |
| LBL_BrowseInterpreter=\u53c2\u7167(&W)... |
| LBL_RemoteConnection=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u63a5\u7d9a(&N): |
| LBL_Manage=\u7ba1\u7406(&M)... |
| LBL_UploadDirectory=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(&L): |
| LBL_UploadFiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9(&P): |
| LBL_UploadFilesManually=\u624b\u52d5 |
| TXT_UploadFilesManually=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093 |
| LBL_UploadFilesOnRun=\u5b9f\u884c\u6642 |
| TXT_UploadFilesOnRun=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059 |
| LBL_UploadFilesOnSave=\u4fdd\u5b58\u6642 |
| TXT_UploadFilesOnSave=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5909\u66f4\u306b\u5f93\u3044\u307e\u3059(\u4f5c\u6210\u3001\u540d\u524d\u5909\u66f4\u3001\u524a\u9664) |
| LBL_MissingRemoteConfiguration=<\u63a5\u7d9a\u306a\u3057> |
| LBL_NoRemoteConfiguration=<\u63a5\u7d9a\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093> |
| MSG_NoConfigurationSelected=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u63a5\u7d9a\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_NonExistingConfigurationSelected=\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u63a5\u7d9a\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_InvalidWebRoot=Web\u30eb\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093(\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u3092\u691c\u67fb)\u3002 |
| LBL_SelectWorkingDirectory=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e |
| RunAsScript.workDirLabel.text=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(&K): |
| unAsScript.phpOptionsLabel.text=PHP\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&I): |
| RunAsScript.browseButton.text=\u53c2\u7167(&B)... |
| RunAsScript.workDirBrowseButton.text=\u53c2\u7167(&S)... |
| RunAsScript.phpOptionsLabel.text=PHP\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&H): |
| RunAsRemoteWeb.advancedButton.text=\u8a73\u7d30(&V)... |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsCheckBox.text=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a31\u53ef\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b(\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u304c\u9045\u304f\u306a\u308b)(&S) |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsLabel.text=\u8a31\u53ef\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyCheckBox.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u76f4\u63a5\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9(\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093)(&F) |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyLabel.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u306f\u9ad8\u901f\u3067\u3059\u304c\u5b89\u5168\u6027\u306b\u52a3\u308b\u305f\u3081\u3001\u4f7f\u7528\u306b\u306f\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| RunAsInternalServer.routerBrowseButton.text=\u53c2\u7167(&B)... |
| RunAsInternalServer.runAsLabel.text=\u5b9f\u884c\u65b9\u6cd5(&R): |
| RunAsInternalServer.hostnameLabel.text=\u30db\u30b9\u30c8\u540d(&H): |
| RunAsInternalServer.portLabel.text=\u30dd\u30fc\u30c8(&P): |
| RunAsInternalServer.routerLabel.text=\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8(&R): |
| RunAsInternalServer.phpVersionInfoLabel.text=PHP 5.4.0\u4ee5\u964d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| RunAsInternalServer.noteLabel.text=<html><i>\u6ce8:</i></html> |
| # a11y |
| CustomizerRun.configLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u69cb\u6210 |
| CustomizerRun.configNew.AccessibleContext.accessibleName=\u65b0\u898f |
| CustomizerRun.configDel.AccessibleContext.accessibleName=\u524a\u9664 |
| CustomizerRun.runPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u69cb\u6210\u7528\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3002 |
| CustomizerRun.runPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u69cb\u6210\u306e\u30d1\u30cd\u30eb |
| CustomizerRun.AccessibleContext.accessibleName=\u69cb\u6210\u30d1\u30cd\u30eb |
| CustomizerRun.AccessibleContext.accessibleDescription=\u69cb\u6210\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30d1\u30cd\u30eb\u3002 |
| CustomizerRun.configLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u69cb\u6210\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| CustomizerRun.configCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u69cb\u6210\u3002 |
| CustomizerRun.configCombo.AccessibleContext.accessibleName=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u69cb\u6210 |
| CustomizerRun.configNew.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65b0\u898f\u69cb\u6210\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| CustomizerRun.configDel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u6210\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| CustomizerRun.separator.AccessibleContext.accessibleName=\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf |
| RunAsLocalWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u5b9f\u884c\u65b9\u6cd5 |
| RunAsLocalWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8URL |
| RunAsLocalWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| RunAsLocalWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=\u53c2\u7167 |
| RunAsLocalWeb.argsLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u5f15\u6570 |
| RunAsLocalWeb.hintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=URL\u5168\u4f53\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3002 |
| RunAsLocalWeb.hintLabel.AccessibleContext.accessibleName=URL\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc |
| RunAsLocalWeb.argsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL\u5f15\u6570\u3002 |
| RunAsLocalWeb.argsTextField.AccessibleContext.accessibleName=URL\u5f15\u6570 |
| RunAsLocalWeb.argsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=URL\u5f15\u6570\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsLocalWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63a2\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| RunAsLocalWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| RunAsLocalWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| RunAsLocalWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsLocalWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eURL\u3002 |
| RunAsLocalWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8URL |
| RunAsLocalWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8URL\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsLocalWeb.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=\u69cb\u6210\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| RunAsLocalWeb.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleName=\u69cb\u6210\u30bf\u30a4\u30d7 |
| RunAsLocalWeb.AccessibleContext.accessibleName=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebWeb\u30d1\u30cd\u30eb |
| RunAsLocalWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebWeb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3002 |
| RunAsLocalWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5b9f\u884c\u65b9\u6cd5\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsLocalWeb.advancedButton.AccessibleContext.accessibleName=\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd... |
| RunAsLocalWeb.advancedButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u304f\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesHintLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d2\u30f3\u30c8 |
| RunAsRemoteWeb.argsLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u5f15\u6570 |
| RunAsRemoteWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=\u53c2\u7167 |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u63a5\u7d9a |
| RunAsRemoteWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u5b9f\u884c\u65b9\u6cd5 |
| RunAsRemoteWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8URL |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionHintLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d2\u30f3\u30c8 |
| RunAsRemoteWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea |
| RunAsRemoteWeb.manageRemoteConnectionButton.AccessibleContext.accessibleName=\u7ba1\u7406 |
| RunAsRemoteWeb.manageRemoteConnectionButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eURL\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8URL |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3067\u3059\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea |
| RunAsRemoteWeb.runAsComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u6210\u30bf\u30a4\u30d7\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.runAsComboBox.AccessibleContext.accessibleName=\u69cb\u6210\u30bf\u30a4\u30d7 |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionHintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u63a5\u7d9a\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8URL\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.AccessibleContext.accessibleName=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb |
| RunAsRemoteWeb.argsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL\u5f15\u6570\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.argsTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u5f15\u6570 |
| RunAsRemoteWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5b9f\u884c\u65b9\u6cd5\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.urlHintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8URL\u5168\u4f53\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.urlHintLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d2\u30f3\u30c8 |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u63a5\u7d9a\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u63a5\u7d9a\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u63a5\u7d9a |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u73fe\u5728\u306e\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63a2\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| RunAsRemoteWeb.argsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5f15\u6570\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesHintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30bf\u30a4\u30d7(\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3044\u3064\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u308b\u304b)\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesComboBox.AccessibleContext.accessibleName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 |
| RunAsRemoteWeb.advancedButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u304f\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u305b\u305a\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u306f\u9ad8\u901f\u3067\u3059\u304c\u5b89\u5168\u6027\u306b\u52a3\u308b\u305f\u3081\u3001\u4f7f\u7528\u306b\u306f\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a31\u53ef\u3092\u7dad\u6301\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8a31\u53ef\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002 |
| RunAsRemoteWeb.advancedButton.AccessibleContext.accessibleName=\u8a73\u7d30 |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a31\u53ef\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b(\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u304c\u9045\u304f\u306a\u308b) |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u306f\u9ad8\u901f\u3060\u304c\u5b89\u5168\u3067\u306f\u306a\u3044(\u4f7f\u7528\u306b\u306f\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981) |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u76f4\u63a5\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9(\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093) |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u8a31\u53ef\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u306a\u3044(\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u307f) |
| RunAsScript.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| RunAsScript.argsLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u5f15\u6570 |
| RunAsScript.configureButton.AccessibleContext.accessibleName=\u69cb\u6210 |
| RunAsScript.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u5b9f\u884c\u65b9\u6cd5 |
| RunAsScript.hintLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d2\u30f3\u30c8 |
| RunAsScript.interpreterLabel.AccessibleContext.accessibleName=PHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf |
| RunAsScript.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=\u53c2\u7167 |
| RunAsScript.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63a2\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| RunAsScript.interpreterLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsScript.hintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3002 |
| RunAsScript.interpreterTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306aPHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u3002 |
| RunAsScript.interpreterTextField.AccessibleContext.accessibleName=PHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf |
| RunAsScript.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3002 |
| RunAsScript.AccessibleContext.accessibleName=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u69cb\u6210 |
| RunAsScript.argsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5f15\u6570\u3002 |
| RunAsScript.argsTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u5f15\u6570 |
| RunAsScript.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5b9f\u884c\u65b9\u6cd5\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsScript.configureButton.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| RunAsScript.argsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5f15\u6570\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsScript.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u6210\u30bf\u30a4\u30d7\u3002 |
| RunAsScript.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleName=\u69cb\u6210\u30bf\u30a4\u30d7 |
| RunAsScript.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u73fe\u5728\u306e\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| RunAsScript.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| RunAsScript.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsScript.interpreterBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u56fa\u6709\u306ePHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u3092\u63a2\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| RunAsScript.defaultInterpreterCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306ePHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf(IDE\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u8a2d\u5b9a)\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| RunAsScript.interpreterBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=\u53c2\u7167 |
| RunAsScript.defaultInterpreterCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306ePHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u306e\u4f7f\u7528 |
| RunAsRemoteWeb.jTextPane1.AccessibleContext.accessibleName=\u30d2\u30f3\u30c8 |
| RunAsRemoteWeb.jTextPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8URL\u5168\u4f53\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3002 |
| RunAsLocalWeb.jTextPane1.AccessibleContext.accessibleName=URL\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc |
| RunAsLocalWeb.jTextPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=URL\u5168\u4f53\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3002 |
| |
| |
| # include path |
| CustomizerIncludePath.includePathLabel.text=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30d1\u30b9: |
| CustomizerIncludePath.includePathInfoLabel.text=<html><i>\u6ce8: \u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30d1\u30b9\u306f\u3001NetBeans\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</i></html> |
| CustomizerIncludePathInternal.addFolderButton.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0(&F)... |
| CustomizerIncludePathInternal.removeButton.text=\u524a\u9664(&R) |
| CustomizerIncludePathInternal.moveUpButton.text=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U) |
| CustomizerIncludePathInternal.moveDownButton.text=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&D) |
| |
| # advanced web configuration |
| LBL_AdvancedWebConfiguration=\u8a73\u7d30Web\u69cb\u6210 |
| LBL_ServerPath=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30d1\u30b9 |
| LBL_LocalPath=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9 |
| MSG_RemotePathEmpty=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30d1\u30b9\u306f\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_LocalPathEmpty=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_LocalPathNotValid=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9"{0}"\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_WarningNoPathMapping=\u30d1\u30b9\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.askUrlRadioButton.text=\u6bce\u56de\u805e\u304f(&A) |
| RunAsWebAdvanced.doNotOpenBrowserRadioButton.text=Web\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u958b\u304b\u306a\u3044(&N) |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingLabel.text=\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0(&M): |
| RunAsWebAdvanced.debugUrlLabel.text=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0URL(&U): |
| RunAsWebAdvanced.defaultUrlRadioButton.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8(&D): |
| RunAsLocalWeb.advancedButton.text=\u8a73\u7d30(&V)... |
| RunAsWebAdvanced.newPathMappingButton.text=\u65b0\u898f(&N) |
| RunAsWebAdvanced.removePathMappingButton.text=\u524a\u9664(&R) |
| |
| LBL_SelectProjectFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e |
| RunAsWebAdvanced.proxyLabel.text=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30fb\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7(&P): |
| RunAsWebAdvanced.proxyHostLabel.text=\u30db\u30b9\u30c8(&H): |
| RunAsWebAdvanced.proxyPortLabel.text=\u30dd\u30fc\u30c8(&O): |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingInfoLabel.text=\u30d1\u30b9\u306e\u5bfe\u5fdc\u4ed8\u3051\u306e\u77e5\u3089\u308c\u305f\u5229\u7528\u4f8b\u306f\u3001\u9060\u9694\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3068\u30b7\u30f3\u30dc\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002 |
| LocalPathCell.AccessibleContext.accessibleName=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 |
| LocalPathCell.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u3092\u8868\u3059\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002 |
| LocalPathCell.localPathTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u3002 |
| LocalPathCell.localPathTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9 |
| LocalPathCell.localPathBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u3092\u53c2\u7167\u3002 |
| LocalPathCell.localPathBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=\u53c2\u7167\u30dc\u30bf\u30f3 |
| RunAsWebAdvanced.proxyHostTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30fb\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.proxyHostTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30fb\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30db\u30b9\u30c8\u540d |
| RunAsWebAdvanced.doNotOpenBrowserRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u524d\u306b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u958b\u304b\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.proxyPortLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306e\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0(\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u3068\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9\u3068\u306e\u5bfe\u5fdc)\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.proxyPortTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.askUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u3069\u306eURL\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u304b\u3092IDE\u304c\u6bce\u56de\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.newPathMappingButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.removePathMappingButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u524a\u9664\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u4e00\u89a7\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingTable.AccessibleContext.accessibleDescription=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u4e00\u89a7\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.proxyHostLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30fb\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.proxyLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306e\u8a73\u7d30\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.AccessibleContext.accessibleName=\u8a73\u7d30\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| RunAsWebAdvanced.debugUrlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0URL\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.defaultUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=IDE\u304c\u7b97\u51fa\u3059\u308b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eURL\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.defaultUrlPreviewLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8URL\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.doNotOpenBrowserRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Web\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u958b\u304b\u306a\u3044 |
| RunAsWebAdvanced.proxyPortLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30dd\u30fc\u30c8 |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 |
| RunAsWebAdvanced.askUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=\u6bce\u56de\u805e\u304f |
| RunAsWebAdvanced.newPathMappingButton.AccessibleContext.accessibleName=\u65b0\u898f\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 |
| RunAsWebAdvanced.removePathMappingButton.AccessibleContext.accessibleName=\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u524a\u9664 |
| RunAsWebAdvanced.proxyHostLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30fb\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30db\u30b9\u30c8 |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d1\u30b9\u306e\u5bfe\u5fdc\u4ed8\u3051\u306e\u77e5\u3089\u308c\u305f\u5229\u7528\u4f8b\u306f\u3001\u9060\u9694\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3068\u30b7\u30f3\u30dc\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002 |
| RunAsWebAdvanced.proxyLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u30e9\u30d9\u30eb |
| RunAsWebAdvanced.debugUrlLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0URL\u306e\u30e9\u30d9\u30eb |
| RunAsWebAdvanced.defaultUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eURL |
| RunAsWebAdvanced.defaultUrlPreviewLabel.AccessibleContext.accessibleName=URL\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc |
| |
| # ignore path |
| MSG_NotFound=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0"{0}"\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_NotSourceGroupSubdirectory=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0"{0}"\u306fSource/Tests/Selenium\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4e0b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.text=\u7121\u8996\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&I): |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathList.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u3001\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3001\u7d22\u5f15\u304b\u3089\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30b9\u3002 |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathList.AccessibleContext.accessibleName=\u7121\u8996\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 |
| CustomizerIgnorePath.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3002 |
| CustomizerIgnorePath.AccessibleContext.accessibleName=\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30d1\u30cd\u30eb |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30d1\u30b9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3002 |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30d1\u30b9 |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u7121\u8996\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 |
| CustomizerIgnorePath.addIgnorePathButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30d1\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30dc\u30bf\u30f3\u3002 |
| CustomizerIgnorePath.addIgnorePathButton.AccessibleContext.accessibleName=\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0 |
| CustomizerIgnorePath.addIgnorePathButton.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0(&A)... |
| CustomizerIgnorePath.removeIgnorePathButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304b\u3089\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3002 |
| CustomizerIgnorePath.removeIgnorePathButton.AccessibleContext.accessibleName=\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u524a\u9664 |
| CustomizerIgnorePath.removeIgnorePathButton.text=\u524a\u9664(&R) |
| CustomizerIgnorePath.codeAnalysisExcludesLabel.text=\u30b3\u30fc\u30c9\u5206\u6790\u7528\u306e\u8ffd\u52a0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&X): |
| CustomizerIgnorePath.addCodeAnalysisExcludesButton.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0(&D)... |
| CustomizerIgnorePath.removeCodeAnalysisExcludesButton.text=\u524a\u9664(&E) |
| CustomizerIgnorePath.codeAnalysisExcludesInfoLabel.text=<html><i>\u6ce8\u610f: \u30b3\u30fc\u30c9\u5206\u6790\u3067\u306f\u3001\u7121\u8996\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</i></html> |
| |
| # browser |
| CustomizerBrowser.browserLabel.text=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6(&B): |
| CustomizerBrowser.reloadOnSaveCheckBox.text=\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u30ea\u30ed\u30fc\u30c9(&R) |
| CustomizerBrowser.reloadInfoLabel.text=\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u884c\u308f\u308c\u305f\u5909\u66f4\u306f\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u30ea\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| # testing providers |
| CustomizerTesting.providersLabel.text=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0: |
| CustomizerTesting.addFolderButton.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0(&D)... |
| CustomizerTesting.removeButton.text=\u524a\u9664(&R) |
| CustomizerTesting.moveUpButton.text=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U) |
| CustomizerTesting.moveDownButton.text=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&D) |
| CustomizerTesting.testDirsLabel.text=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: |
| |
| # testing provider panel |
| TestingProviderPanel.notActiveLabel.text=\u3053\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CustomizerSeleniumTesting.removeButton.text=\u524a\u9664(&R) |
| CustomizerSeleniumTesting.moveDownButton.text=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&D) |
| CustomizerSeleniumTesting.testDirsLabel.text=Selenium\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: |
| CustomizerSeleniumTesting.moveUpButton.text=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U) |
| CustomizerSeleniumTesting.addFolderButton.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0(&D)... |
| |
