| AbstractClassFixDesc=\u62bd\u8c61\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5ba3\u8a00 |
| # {0} - Class name |
| AbstractClassInstantiationDesc=\u62bd\u8c61\u30af\u30e9\u30b9{0}\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| AbstractClassInstantiationHintDispName=\u62bd\u8c61\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316 |
| # {0} - Method name |
| AbstractFinalMethod=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u306fabstract\u304a\u3088\u3073final\u3068\u5ba3\u8a00\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| # {0} - Method name |
| AbstractPrivateMethod=\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u306fprivate\u3068\u5ba3\u8a00\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| # {0} - Method name |
| AbstractWithBlockMethod=\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u306b\u672c\u4f53\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| AccidentalAssignmentCustomizer.includeWhileCB.text='while'\u6587\u5185\u306e\u4ee3\u5165\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b |
| AccidentalAssignmentCustomizer.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4ee3\u5165\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b/\u542b\u3081\u308b\u8a2d\u5b9a\u306e\u7de8\u96c6 |
| AccidentalAssignmentCustomizer.AccessibleContext.accessibleName=\u4ee3\u5165\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 |
| AccidentalAssignmentCustomizer.cbIncludeWhile.AccessibleContext.accessibleDescription='while'\u6587\u306b\u4ee3\u5165\u3092\u542b\u3081\u308b\u5834\u5408\u306b\u6709\u52b9\u5316 |
| AccidentalAssignmentCustomizer.chkTopLvlStmtOnly.AccessibleContext.accessibleDescription=\u526f\u6587\u5185\u306e\u4ee3\u5165\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u6709\u52b9\u5316 |
| AccidentalAssignmentCustomizer.cbIncludeWhile.AccessibleContext.accessibleName='while'\u6587\u306b\u4ee3\u5165\u3092\u542b\u3081\u308b |
| AccidentalAssignmentCustomizer.chkTopLvlStmtOnly.AccessibleContext.accessibleName=\u526f\u6587\u5185\u306e\u4ee3\u5165\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b |
| # {0} - Condition text |
| AccidentalAssignmentHintCustom=\u6761\u4ef6{0}\u3067\u306e\u8aa4\u3063\u305f\u4ee3\u5165 |
| AccidentalAssignmentHintDesc=\u6bd4\u8f03\u6f14\u7b97\u5b50(===)\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4ee3\u5165\u6f14\u7b97\u5b50(=)\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070bug\u306e\u539f\u56e0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u6761\u4ef6\u53e5\u5185\u3067\u306e\u4ee3\u5165\u306f\u907f\u3051\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002 |
| AccidentalAssignmentHintDispName=\u8aa4\u3063\u305f\u4ee3\u5165 |
| AddBraces=\u4e2d\u62ec\u5f27\u306e\u8ffd\u52a0 |
| # {0} - Modifier name |
| AddModifierFixDesc=\u4fee\u98fe\u5b50\u306e\u8ffd\u52a0: {0} |
| # {0} - Use statement |
| AddUseImportFix_Description="{0}"\u3092\u751f\u6210 |
| AddUseImportRuleDesc=use\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0 |
| AddUseImportRuleDispName=use\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0 |
| AmbiguousComparisonHintCustom=\u8aa4\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u6bd4\u8f03\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002'='\u3092\u304b\u308f\u308a\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| AmbiguousComparisonHintDescName=\u4ee3\u5165\u306e\u5165\u529b\u8aa4\u308a\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3059(\u8907\u6570\u306e\u4ee3\u5165\u6f14\u7b97\u5b50\u3092\u542b\u3080\u4ee3\u5165)\u3002 |
| AmbiguousComparisonHintDispName=\u3042\u3044\u307e\u3044\u306a\u6bd4\u8f03 |
| ArraySyntaxDesc=\u65b0\u3057\u3044\u3001\u3088\u308a\u77ed\u3044\u914d\u5217\u4f5c\u6210\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059 |
| ArraySyntaxDescName=\u53e4\u3044\u914d\u5217\u69cb\u6587\u3092\u65b0\u3057\u3044\u3001\u3088\u308a\u77ed\u3044\u69cb\u6587\u306b\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| ArraySyntaxDispName=\u914d\u5217\u69cb\u6587 |
| AssignmentHintFixDisp=\u6bd4\u8f03\u304b\u3089\u4ee3\u5165\u3078\u306e\u5909\u66f4 |
| AssignVariableHintDesc=\u65b0\u898f\u5909\u6570\u306b\u623b\u308a\u5024\u3092\u5272\u5f53\u3066 |
| AssignVariableHintDisplayName=\u5909\u6570\u3092\u5c0e\u5165 |
| # {0} - Comparison text |
| ChangeAssignmentDisp=\u4ee3\u5165\u3092\u6bd4\u8f03\u306b\u5909\u66f4: {0} |
| # {0} - Fixed name |
| ChangeNameFix_Description=\u540d\u524d\u3092"{0}"\u306b\u56fa\u5b9a |
| CheckPHP54VerDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306ePHP\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u6a5f\u80fd\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3059 |
| CheckPHP54VerDisp=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306ePHP\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u6a5f\u80fd |
| CheckPHP55VerDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306ePHP\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u6a5f\u80fd\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3059 |
| CheckPHP55VerDisp=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306ePHP\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u6a5f\u80fd |
| CheckPHP56VerDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306ePHP\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u6a5f\u80fd\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3059 |
| CheckPHP56VerDisp=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306ePHP\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u6a5f\u80fd |
| ClassLinesHintDesc=\u30af\u30e9\u30b9\u5ba3\u8a00\u3054\u3068\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u5927\u884c\u6570\u3002 |
| ClassLinesHintDisp=\u30af\u30e9\u30b9\u5ba3\u8a00 |
| # {0} - class length in lines |
| # {1} - allowed lines per class declaration |
| ClassLinesHintText=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u9577\u3055\u306f{0}\u884c({1}\u884c\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd)\u3067\u3059 |
| # {0} - Constant name |
| ConstantRedeclarationCustom=\u5b9a\u6570"{0}"\u306f\u3059\u3067\u306b\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| ConstantRedeclarationHintErrorDisplayName=\u5b9a\u6570\u306e\u518d\u5ba3\u8a00 |
| CTL_Hints_DisplayName=\u30d2\u30f3\u30c8 |
| CTL_Hints_ToolTip=PHP\u306e\u9759\u7684\u30b3\u30fc\u30c9\u691c\u8a3c |
| DoWhileBracesHintDesc=do-while\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981 |
| DoWhileBracesHintDisp=do-while\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981 |
| DoWhileBracesHintText=do-while\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981 |
| EmptyGroupUse.description=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u4f7f\u7528\u5ba3\u8a00\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| EmptyGroupUse.displayName=\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044'}'\u3001\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u5fc5\u8981\u3002 |
| EmptyGroupUseHintError.displayName=\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044'}'\u3001\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u5fc5\u8981\u3002 |
| EmptyStatementHintDesc=\u7a7a\u306e\u6587\u306f\u524a\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| EmptyStatementHintDisp=\u7a7a\u306e\u6587 |
| EmptyStatementHintFix=\u7a7a\u306e\u6587\u3092\u524a\u9664 |
| EmptyStatementHintText=\u7a7a\u306e\u6587 |
| ErrorControlOperatorHintDesc=\u30a8\u30e9\u30fc\u5236\u5fa1\u6f14\u7b97\u5b50\u306b\u3088\u308a\u3001\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u308b\u5f0f\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3059\u3079\u3066\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u7279\u5225\u306a\u5834\u5408(fopen()\u3001unlink()\u306a\u3069)\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u52d5\u4f5c\u3092\u884c\u3046\u539f\u56e0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u51e6\u7406\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| ErrorControlOperatorHintDisp=\u30a8\u30e9\u30fc\u5236\u5fa1\u6f14\u7b97\u5b50\u304c\u8aa4\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| ErrorControlOperatorHintFix=\u30a8\u30e9\u30fc\u5236\u5fa1\u6f14\u7b97\u5b50\u3092\u524a\u9664 |
| ErrorControlOperatorHintText=\u30a8\u30e9\u30fc\u5236\u5fa1\u6f14\u7b97\u5b50\u304c\u8aa4\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| # {0} - Field name |
| FieldRedeclarationCustom=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9"{0}"\u306f\u3059\u3067\u306b\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| FieldRedeclarationHintErrorDisplayName=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u518d\u5ba3\u8a00 |
| # {0} - Class name |
| FinalPossibleAbstractClass=\u30af\u30e9\u30b9"{0}"\u306f\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001final\u3068\u5ba3\u8a00\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| FixDesc=\u65b0\u898f\u914d\u5217\u4f5c\u6210\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059 |
| ForBracesHintDesc=for\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981 |
| ForBracesHintDisp=for\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981 |
| ForBracesHintText=for\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981 |
| ForEachBracesHintDesc=ForEach\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981 |
| ForEachBracesHintDisp=ForEach\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981 |
| ForEachBracesHintText=ForEach\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981 |
| FunctionLinesHintDesc=\u95a2\u6570/\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5ba3\u8a00\u3054\u3068\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u5927\u884c\u6570\u3002 |
| FunctionLinesHintDisp=\u95a2\u6570(\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9)\u306e\u5ba3\u8a00 |
| # {0} - function length in lines |
| # {1} - allowed lines per function declaration |
| FunctionLinesHintText=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u9577\u3055\u306f{0}\u884c({1}\u884c\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd)\u3067\u3059 |
| IdenticalComparisonDesc=\u6bd4\u8f03\u306b\u306fequal (==)\u6f14\u7b97\u5b50\u3067\u306f\u306a\u304fidentical (===)\u6f14\u7b97\u5b50\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| IdenticalComparisonHintDesc=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u5236\u5fa1\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u3001equal\u3067\u306f\u306a\u304fidentical\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| IdenticalComparisonHintDispName=identical\u6bd4\u8f03 |
| # {0} - Method name |
| IfaceMethodWithBlock=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u306b\u672c\u4f53\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| IfBracesHintDesc=if-else\u6587\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981 |
| IfBracesHintDisp=if-else\u6587\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981 |
| IfBracesHintText=if-else\u6587\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981 |
| ImmutableVariableHintDesc=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u5185\u306e\u5909\u6570\u3078\u306e\u591a\u6570\u306e\u4ee3\u5165\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ImmutableVariableHintDispName=\u4e0d\u5909\u5909\u6570 |
| # {0} - Number of allowed assignments |
| # {1} - Number of assignments |
| # {2} - Variable name |
| ImmutableVariablesHintCustom=\u8aa4\u3063\u3066\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u306a\u304f\u3057\u3001\n\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u5224\u8aad\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5909\u6570:\n${2}\n\u3078\u306e\u4ee3\u5165\u306f:{0}\u500b\n\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044({1}\u500b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)\u3002 |
| ImplementAbstractMethodsDesc=\u3059\u3079\u3066\u306e\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5 |
| ImplementAbstractMethodsDispName=\u3059\u3079\u3066\u306e\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5 |
| # {0} - Class name |
| # {1} - Abstract method name |
| # {2} - Owner (class) of abstract method |
| ImplementAbstractMethodsHintDesc={0}\u306f\u62bd\u8c61\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001{2}\u3067\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9{1}\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u305b\u3093 |
| ImplementAbstractMethodsHintError.class.anonymous=\u533f\u540d\u30af\u30e9\u30b9 |
| IncorrectMixedGroupUse.description=\u5ba3\u8a00\u306e\u6df7\u5728\u4f7f\u7528\u306f'const'\u307e\u305f\u306f'function'\u5ba3\u8a00\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| IncorrectMixedGroupUse.displayName=\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044'const'\u307e\u305f\u306f'function'\u3001\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u5fc5\u8981\u3002 |
| IncorrectMixedGroupUseHintError.displayName=\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044'const'\u307e\u305f\u306f'function'\u3001\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u5fc5\u8981\u3002 |
| InitializeFieldSuggestionDesc=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306b\u6e21\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| InitializeFieldSuggestionDisp=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u5185\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u521d\u671f\u5316 |
| # {0} - Field name |
| InitializeFieldSuggestionFix=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u521d\u671f\u5316: {0} |
| # {0} - Field name |
| InitializeFieldSuggestionText=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u521d\u671f\u5316: {0} |
| InterfaceLinesHintDesc=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5ba3\u8a00\u3054\u3068\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u5927\u884c\u6570\u3002 |
| InterfaceLinesHintDisp=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5ba3\u8a00 |
| # {0} - interface length in lines |
| # {1} - allowed lines per interface declaration |
| InterfaceLinesHintText=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u9577\u3055\u306f{0}\u884c({1}\u884c\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd)\u3067\u3059 |
| # {0} - Constant name |
| # {1} - Type kind |
| # {2} - Type name |
| # {3} - File name |
| IntroduceHintClassConstDesc=\u5b9a\u6570"{0}"\u3092{1}\u306b\u4f5c\u6210 "{2}" ({3}) |
| # {0} - Class name |
| # {1} - File name |
| IntroduceHintClassDesc=\u30af\u30e9\u30b9"{0}"\u3092{1}\u306b\u4f5c\u6210 |
| IntroduceHintClassName=\u30af\u30e9\u30b9 |
| IntroduceHintDesc=\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u5c0e\u5165 |
| IntroduceHintDispName=\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u5c0e\u5165 |
| # {0} - Field name |
| # {1} - Type kind |
| # {2} - Type name |
| # {3} - File name |
| IntroduceHintFieldDesc={1}\u5185\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9"{0}"\u3092\u4f5c\u6210 "{2}" ({3}) |
| IntroduceHintInterfaceName=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 |
| # {0} - Method name |
| # {1} - Type kind |
| # {2} - Type name |
| # {3} - File name |
| IntroduceHintMethodDesc=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u3092{1}\u306b\u4f5c\u6210 "{2}" ({3}) |
| # {0} - Field name |
| # {1} - Type kind |
| # {2} - Type name |
| # {3} - File name |
| IntroduceHintStaticFieldDesc={1}\u5185\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9"{0}"\u3092\u4f5c\u6210 "{2}" ({3}) |
| # {0} - Method name |
| # {1} - Type kind |
| # {2} - Type name |
| # {3} - File name |
| IntroduceHintStaticMethodDesc=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u3092{1}\u306b\u4f5c\u6210 "{2}" ({3}) |
| IntroduceHintTraitName=\u30c8\u30ec\u30a4\u30c8 |
| # {0} - Field name |
| # {1} - Modifier name |
| InvalidField=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9"{0}"\u306f{1}\u3068\u5ba3\u8a00\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| # {0} - Method name |
| # {1} - Modifier name |
| InvalidIfaceMethod=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u306f{1}\u3068\u5ba3\u8a00\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| LoopOnlyKeywordsDesc=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u69cb\u9020\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| # {0} - name of keyword |
| LoopOnlyKeywordsDisp=for\u3001foreach\u3001while\u3001do-while\u307e\u305f\u306fswitch\u6587\u306e\u5916\u306b{0}\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| LoopOnlyKeywordsDispName=for\u3001foreach\u3001while\u3001do-while\u307e\u305f\u306fswitch\u6587\u306e\u5916\u306b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| # {0} - Method name |
| MethodRedeclarationCustom=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u307e\u305f\u306f\u95a2\u6570"{0}"\u306f\u3059\u3067\u306b\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| MethodRedeclarationHintDispName=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u518d\u5ba3\u8a00 |
| ModifiersCheckHintDispName=\u4fee\u98fe\u5b50\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab |
| NestedBlocksHintDesc=\u3088\u308a\u8907\u96d1\u306a\u5165\u308c\u5b50\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u308a\u65b0\u898f\u95a2\u6570(\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9)\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u85a6\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| NestedBlocksHintDisp=\u95a2\u6570\u5185\u306e\u5165\u308c\u5b50\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af |
| NestedBlocksHintText=\u95a2\u6570\u5ba3\u8a00\u5185\u306b\u3042\u308b\u5165\u308c\u5b50\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059\n- \u3088\u308a\u8907\u96d1\u306a\u5165\u308c\u5b50\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u308a\u65b0\u898f\u95a2\u6570(\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9)\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u85a6\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ParentConstructorCallHintDesc=\u89aa\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u3053\u308c\u3092\u30b3\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u307e\u3059)\u3002 |
| ParentConstructorCallHintDisp=\u89aa\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306e\u30b3\u30fc\u30eb |
| # {0} - Number of used parameters |
| # {1} - Number of mandatory parameters |
| # {2} - Number of optional parameters |
| ParentConstructorCallHintIsCalledText=\u89aa\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u3001\u9593\u9055\u3063\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u6570\n- \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}\u3002\n- {1}\u500b\u306e\u5fc5\u9808\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068{2}\u500b\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| # {0} - Number of mandatory parameters |
| # {1} - Number of optional parameters |
| ParentConstructorCallHintNotCalledText=\u89aa\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\n- {0}\u500b\u306e\u5fc5\u9808\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068{1}\u500b\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n- \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u9593\u9055\u3063\u3066\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| PHP53VersionErrorHintDispName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306ePHP\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u6a5f\u80fd |
| PHP54VersionErrorHintDispName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306ePHP\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u6a5f\u80fd |
| PHP55VersionErrorHintDispName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306ePHP\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u6a5f\u80fd |
| PHP56VersionErrorHintDispName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306ePHP\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u6a5f\u80fd |
| PHP70UnhandledError.displayName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306ePHP\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u6a5f\u80fd |
| PHP70VersionError.description=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306ePHP\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u6a5f\u80fd\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f |
| PHP70VersionError.displayName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306ePHP\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u6a5f\u80fd |
| PhpVersionErrorDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306ePHP\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u6a5f\u80fd\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3059 |
| PhpVersionErrorDisp=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306ePHP\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u6a5f\u80fd |
| # {0} - Class name |
| PossibleAbstractClass=\u30af\u30e9\u30b9"{0}"\u306f\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001abstract\u3068\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| |
| PSR0NamespaceHintDisp=\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u5ba3\u8a00 |
| |
| PSR0TypeHintDisp=\u30bf\u30a4\u30d7\u5ba3\u8a00 |
| # {0} - Text which describes the violation |
| PSR0ViolationHintText=PSR-0\u9055\u53cd:\n{0} |
| PSR0WrongNamespaceNameHintText=\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u5ba3\u8a00\u540d\u304c\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u69cb\u9020\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| PSR0WrongTypeNameHintText=\u30bf\u30a4\u30d7\u5ba3\u8a00\u540d\u304c\u73fe\u5728\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| PSR1ConstantDeclarationHintText=\u30af\u30e9\u30b9\u5b9a\u6570\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30b3\u30a2\u3092\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57\u3068\u3057\u3066\u3059\u3079\u3066\u5927\u6587\u5b57\u3067\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| PSR1ConstantHintDesc=\u30af\u30e9\u30b9\u5b9a\u6570\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30b3\u30a2\u3092\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57\u3068\u3057\u3066\u3059\u3079\u3066\u5927\u6587\u5b57\u3067\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| PSR1ConstantHintDisp=\u30af\u30e9\u30b9\u5b9a\u6570\u5ba3\u8a00 |
| PSR1MethodDeclarationHintDesc=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u306fcamelCase()\u3067\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| PSR1MethodDeclarationHintDisp=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5ba3\u8a00 |
| PSR1MethodDeclarationHintText=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u306fcamelCase()\u3067\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| PSR1PropertyNameHintDesc=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d\u306f$StudlyCaps\u3001$camelCase\u307e\u305f\u306f$under_score\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067(\u7bc4\u56f2\u5185\u3067\u4e00\u8cab\u3057\u3066)\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| PSR1PropertyNameHintDisp=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d |
| PSR1PropertyNameHintText=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d\u306f$StudlyCaps\u3001$camelCase\u307e\u305f\u306f$under_score\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067(\u7bc4\u56f2\u5185\u3067\u4e00\u8cab\u3057\u3066)\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u4ee5\u524d\u306f\u5225\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u304b\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d\u304c\u78ba\u5b9f\u306b\u8aa4\u308a\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| PSR1SideEffectHintDesc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u65b0\u898f\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c9\u30fb\u30a8\u30d5\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u751f\u3058\u3055\u305b\u306a\u3044\u304b\u3001\u30b5\u30a4\u30c9\u30fb\u30a8\u30d5\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u30ed\u30b8\u30c3\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| PSR1SideEffectHintDisp=\u30b5\u30a4\u30c9\u30fb\u30a8\u30d5\u30a7\u30af\u30c8 |
| PSR1SideEffectHintText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u65b0\u898f\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c9\u30fb\u30a8\u30d5\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u751f\u3058\u3055\u305b\u306a\u3044\u304b\u3001\u30b5\u30a4\u30c9\u30fb\u30a8\u30d5\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u30ed\u30b8\u30c3\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| PSR1TypeDeclaration52HintText=\u30bf\u30a4\u30d7\u540d\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u30d7\u540d\u4e0a\u3067Vendor_ prefixes\u306e\u7591\u4f3c\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u898f\u5247\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| PSR1TypeDeclaration53HintText=\u30bf\u30a4\u30d7\u540d\u306fStudlyCaps\u3067\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| PSR1TypeDeclaration53NoNsHintText=\u5404\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30ec\u30d9\u30eb(\u6700\u4e0a\u4f4d\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u540d)\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| PSR1TypeDeclarationHintDesc=\u30bf\u30a4\u30d7\u540d\u306fStudlyCaps\u3067\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(5.2.x\u4ee5\u4e0b\u3067\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u30bf\u30a4\u30d7\u540d\u4e0a\u3067Vendor_ prefixes\u306e\u7591\u4f3c\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u898f\u5247\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059)\u3002\u5404\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u5358\u72ec\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30ec\u30d9\u30eb(\u6700\u4e0a\u4f4d\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u540d)\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| PSR1TypeDeclarationHintDisp=\u30bf\u30a4\u30d7\u5ba3\u8a00 |
| PSR1TypeDeclarationMoreTypesHintText=\u5404\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u5358\u72ec\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| # {0} - Text which describes the violation |
| PSR1ViolationHintText=PSR-1\u9055\u53cd:\n{0} |
| # {0} - Method or function name |
| RearrangeParamsDisp=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u307e\u305f\u306f\u95a2\u6570\u306e\u5f15\u6570\u3092\u4e26\u3079\u66ff\u3048: {0} |
| # {0} - Method name |
| RemoveBodyFixDesc=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u672c\u4f53\u3092\u524a\u9664: {0} |
| # {0} - Modifier name |
| RemoveModifierFixDesc=\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u524a\u9664: {0} |
| RemoveUnusedUseFixDesc=\u672a\u4f7f\u7528\u306euse\u6587\u306e\u524a\u9664 |
| # {0} - Superglobal Array Name |
| SuperglobalHintText=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb{0}\u914d\u5217\u306b\u76f4\u63a5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u304b\u308f\u308a\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u95a2\u6570(\u4f8b: filter_input()\u3001is_*()\u95a2\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u6761\u4ef6\u306a\u3069)\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| SuperglobalsHintDesc=\u304b\u308f\u308a\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u95a2\u6570(\u4f8b: filter_input()\u3001is_*()\u95a2\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u6761\u4ef6\u306a\u3069)\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| # {0} - Superglobal Array Name |
| SuperglobalsHintDisp=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb{0}\u914d\u5217\u306b\u76f4\u63a5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| TooManyReturnStatementsHintDesc=\u95a2\u6570\u304a\u3088\u3073\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u306ereturn\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30921\u3064\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u85a6\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002return\u6587\u304c\u3088\u308a\u591a\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u95a2\u6570\u306a\u3069\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u306e\u304c\u56f0\u96e3\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| TooManyReturnStatementsHintDisp=return\u6587\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059 |
| TooManyReturnStatementsHintText=return\u6587\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059 |
| TraitLinesHintDesc=\u30c8\u30ec\u30a4\u30c8\u5ba3\u8a00\u3054\u3068\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u5927\u884c\u6570\u3002 |
| TraitLinesHintDisp=\u30c8\u30ec\u30a4\u30c8\u5ba3\u8a00 |
| # {0} - trait length in lines |
| # {1} - allowed lines per trait declaration |
| TraitLinesHintText=\u30c8\u30ec\u30a4\u30c8\u306e\u9577\u3055\u306f{0}\u884c({1}\u884c\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd)\u3067\u3059 |
| # {0} - Type name |
| TypeRedeclarationDesc=\u578b"{0}"\u306f\u3059\u3067\u306b\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| TypeRedeclarationRuleDispName=\u578b\u306e\u518d\u5ba3\u8a00 |
| UninitializedVariableHintDesc=\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u6570\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<br><br>\u5909\u6570\u306f\u3059\u3079\u3066\u3001\u6700\u521d\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u524d\u306b\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| UninitializedVariableHintDispName=\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u6570 |
| # {0} - Name of the variable |
| UninitializedVariableVariableHintCustom=\u5909\u6570${0}\u306f\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059 |
| UnnecessaryClosingDelimiterHintDesc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6700\u5f8c\u3067PHP\u306e\u7d42\u4e86\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57\u3092\u7701\u7565\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u85a6\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57\u306f\u3001\u300c\u3059\u3067\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u300d\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u539f\u56e0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| UnnecessaryClosingDelimiterHintDisp=\u4e0d\u8981\u306a\u7d42\u4e86\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57 |
| UnnecessaryClosingDelimiterHintFix=\u7d42\u4e86\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57\u3092\u524a\u9664 |
| UnnecessaryClosingDelimiterHintText=\u4e0d\u8981\u306a\u7d42\u4e86\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57 |
| UnreachableStatementHintDesc=return\u3001throw\u3001break\u304a\u3088\u3073continue\u6587\u306e\u5f8c\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\u6587\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| UnreachableStatementHintDisp=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\u6587 |
| UnreachableStatementHintText=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\u6587 |
| UnsedUsesHintDisp=\u672a\u4f7f\u7528\u306euse\u6587 |
| UnusedUsesHintDesc=\u672a\u4f7f\u7528\u306euse\u6587\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| UnusedVariableCustomizer.checkUnusedFormalParametersCheckBox.text=\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9/\u95a2\u6570\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u78ba\u8a8d |
| AccidentalAssignmentCustomizer.checkAssignmentsInSubStatementsCheckBox.text=\u526f\u6587\u5185\u306e\u4ee3\u5165\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b |
| UninitializedVariableCustomizer.checkVariablesInitializedByReferenceCheckBox.text=\u53c2\u7167\u306b\u3088\u308a\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u305f\u5909\u6570\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059 |
| UninitializedVariableCustomizer.jLabel1.text=\u8b66\u544a: |
| UninitializedVariableCustomizer.jLabel2.text=\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u306f\u3001IDE\u306e\u901f\u5ea6\u304c\u5927\u5e45\u306b\u4f4e\u4e0b\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| ImmutableVariablesCustomizer.jLabel1.text=1\u5909\u6570\u5f53\u305f\u308a\u306b\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u4ee3\u5165\u6570: |
| csl-hints/text/x-php5/hints/braces=\u4e2d\u62ec\u5f27 |
| csl-hints/text/x-php5/hints/psr0=PSR-0: \u81ea\u52d5\u30ed\u30fc\u30c9\u6a19\u6e96 |
| csl-hints/text/x-php5/hints/psr1=PSR-1: \u57fa\u672c\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u6a19\u6e96 |
| csl-hints/text/x-php5/hints/superglobals=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb |
| csl-hints/text/x-php5/hints/toomanylines=\u884c\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059 |
| NestedHintsCustomizer.jLabel1.text=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5165\u308c\u5b50\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u6570: |
| NestedHintsCustomizer.allowConditionBlockCheckBox.text=\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e1\u3064\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30921\u3064\u8a31\u53ef(&A) |
| FunctionLinesCustomizer.maxAllowedLinesLabel.text=\u95a2\u6570/\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5ba3\u8a00\u3054\u3068\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u5927\u884c\u6570: |
| ClassLinesCustomizer.maxAllowedLinesLabel.text=\u30af\u30e9\u30b9\u5ba3\u8a00\u3054\u3068\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u5927\u884c\u6570: |
| InterfaceLinesCustomizer.maxAllowedLinesLabel.text=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5ba3\u8a00\u3054\u3068\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u5927\u884c\u6570: |
| TraitLinesCustomizer.maxAllowedLinesLabel.text=\u30c8\u30ec\u30a4\u30c8\u5ba3\u8a00\u3054\u3068\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u5927\u884c\u6570: |
| # {0} - Name of the variable |
| UnusedVariableHintCustom=\u5909\u6570${0}\u304c\u305d\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059 |
| UnusedVariableHintDesc=\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u305d\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u6570\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| UnusedVariableHintDispName=\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u5909\u6570 |
| VarDocHintDesc=\u5909\u6570\u306e\u578b\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210 |
| VarDocHintDispName=\u5909\u6570\u306e\u578b\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8(/* @var$myvariable MyClass */)\u3092\u751f\u6210 |
| WhileBracesHintDesc=while\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981 |
| WhileBracesHintDisp=while\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981 |
| WhileBracesHintText=while\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981 |
| WithoutTypeFixDesc=\u6bd4\u8f03\u306e\u4fee\u6b63: === |
| # {0} - Type name |
| WithRightTypeFixDesc=\u6bd4\u8f03\u306e\u4fee\u6b63: === ({0}) |
| WrongOrderOfArgsDesc=\u5f15\u6570\u306e\u9593\u9055\u3063\u305f\u9806\u5e8f |
| WrongOrderOfArgsHintDesc=\u8aad\u307f\u3084\u3059\u3055\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5f15\u6570\u306f\u53f3\u5074\u306b\u307e\u3068\u3081\u308b\u3079\u304d\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<br><br>\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u4f8b:<br><code>function foo($optional=NULL,$required){}</code><br><br>\u63a8\u5968\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30fc\u30c9:<br><code>function foo($required,$optional=NULL){}</code> |
| WrongOrderOfArgsHintDispName=\u5f15\u6570\u306e\u9806\u5e8f |
| WrongParamNameHintDesc=@param\u6ce8\u91c8\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u306f\u3001\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u95a2\u6570\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| WrongParamNameHintFix=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4 |
| WrongParamNameHintName=\u8aa4\u3063\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d |
| WrongParamNameHintText=\u8aa4\u3063\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d |
| |
