src/ja/nb/org-netbeans-modules-welcome.nbm/netbeans/docs/GUIExamplesDescription_ja.html - netbeans-l10n - Git at Google

 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <html>
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <title>GUIフォームの例</title>
 <!--
 DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

 Copyright (c) 2007, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

 Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 Other names may be trademarks of their respective owners.

 The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 "License"). You may not use this file except in compliance with the
 License. You can obtain a copy of the License at
 http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 specific language governing permissions and limitations under the
 License.  When distributing the software, include this License Header
 Notice in each file and include the License file at
 nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 accompanied this code. If applicable, add the following below the
 License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 your own identifying information:
 "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

 If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 single choice of license, a recipient has the option to distribute
 your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 made subject to such option by the copyright holder.

 Contributor(s):
 -->
         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="netbeans.css" media="screen">

 </head>
 <body>
 <br>
 <h1 align="">GUIフォームの例の説明</h1>
 <p>

 このプロジェクトにはIDEのGUIビルダーでデザインされたビジュアル・フォームが3つ含まれています。 </p>
 <p><strong>GUIビルダーでフォーム例を開く:</strong></p>
 <ol>
   <li>IDEの「プロジェクト」ウィンドウで、「ソース・パッケージ」ディレクトリ内のデフォルトのパッケージ・ノードに移動します。<br>ソース・パッケージ・ディレクトリ。</li>
   <br>
   <li>表示するサンプル・フォームのノードをダブル・クリックします。
     <p>IDEがGUIビルダーを起動し、選択したフォームを表示します。
   </p></li>
 </ol>

 <br>

 <h2>コンタクト・エディタ</h2>
 <p>この複合フォームは、データベース情報の表示と編集に通常利用されるWindowsのダイアログに似ています。この例では、整列、アンカー、サイズ変更、インデント、およびランタイムの自動サイズ変更動作など、GUIビルダー機能の全般を説明しています。このフォームのビルド方法を示したFlashのデモが含まれている詳しいチュートリアルを表示するには、<a href="http://netbeans.org/kb/60/java/quickstart-gui.html">Designing a Swing GUI in NetBeans IDE</a>を参照してください。</p>

 <br>

 <h2>アンテナ・プリファレンスの変更</h2>
 <p>この例では、見た目に分かりやすいグループ形式で関連する情報を表示するために一般的に利用される、表ベースのフォームの一種を説明しています。GUIビルダーの拡張整列機能を使うと、隣接しないコンポーネント同士(ラベル、テキスト・フィールド、およびボタンなど)のグループ化とサイズ変更が、セルを手動でマージする必要なく一貫して行えます。
 </p>

 <br>

 <h2>検索</h2>
 <p>このシンプルなフォームでは、基本的な検索機能を必要とする各種アプリケーションでよく使われる、単純なレイアウトを説明しています。GUIビルダーの整列およびサイズ変更機能を使うと、このようなフォームをすばやく作成する一方で、配置を確実に予測できます。
 </p>

 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
	<html>
	<head>
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
	<title>GUIフォームの例</title>
	<!--
	DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

	Copyright (c) 2007, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

	Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	Other names may be trademarks of their respective owners.

	The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	"License"). You may not use this file except in compliance with the
	License. You can obtain a copy of the License at
	http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	specific language governing permissions and limitations under the
	License. When distributing the software, include this License Header
	Notice in each file and include the License file at
	nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	accompanied this code. If applicable, add the following below the
	License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	your own identifying information:
	"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

	If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	"[Contributor] elects to include this software in this distribution
	under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	single choice of license, a recipient has the option to distribute
	your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	made subject to such option by the copyright holder.

	Contributor(s):
	-->
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="netbeans.css" media="screen">

	</head>
	<body>
	<br>
	<h1 align="">GUIフォームの例の説明</h1>
	<p>

	このプロジェクトにはIDEのGUIビルダーでデザインされたビジュアル・フォームが3つ含まれています。 </p>
	<p><strong>GUIビルダーでフォーム例を開く:</strong></p>
	<ol>
	<li>IDEの「プロジェクト」ウィンドウで、「ソース・パッケージ」ディレクトリ内のデフォルトのパッケージ・ノードに移動します。<br>ソース・パッケージ・ディレクトリ。</li>
	<br>
	<li>表示するサンプル・フォームのノードをダブル・クリックします。
	<p>IDEがGUIビルダーを起動し、選択したフォームを表示します。
	</p></li>
	</ol>

	<br>

	<h2>コンタクト・エディタ</h2>
	<p>この複合フォームは、データベース情報の表示と編集に通常利用されるWindowsのダイアログに似ています。この例では、整列、アンカー、サイズ変更、インデント、およびランタイムの自動サイズ変更動作など、GUIビルダー機能の全般を説明しています。このフォームのビルド方法を示したFlashのデモが含まれている詳しいチュートリアルを表示するには、<a href="http://netbeans.org/kb/60/java/quickstart-gui.html">Designing a Swing GUI in NetBeans IDE</a>を参照してください。</p>

	<br>

	<h2>アンテナ・プリファレンスの変更</h2>
	<p>この例では、見た目に分かりやすいグループ形式で関連する情報を表示するために一般的に利用される、表ベースのフォームの一種を説明しています。GUIビルダーの拡張整列機能を使うと、隣接しないコンポーネント同士(ラベル、テキスト・フィールド、およびボタンなど)のグループ化とサイズ変更が、セルを手動でマージする必要なく一貫して行えます。
	</p>

	<br>

	<h2>検索</h2>
	<p>このシンプルなフォームでは、基本的な検索機能を必要とする各種アプリケーションでよく使われる、単純なレイアウトを説明しています。GUIビルダーの整列およびサイズ変更機能を使うと、このようなフォームをすばやく作成する一方で、配置を確実に予測できます。
	</p>

	</body>
	</html>