src/ja/javafx/javafx2-editor/javafx2-editor/org/netbeans/modules/javafx2/editor/parser/processors/Bundle_ja.properties

# {1} - attached property name
# {0} - source class name
ERR_attachedPropertyNotExist=\u30af\u30e9\u30b9''{0}''\u306f\u3001\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3''{1}''\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u305b\u3093
ERR_controllerUndefined=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u304c\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
# {0} - property name
ERR_defaultPropertyClash=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u3001\u72ec\u81ea\u306e\u8981\u7d20\u307e\u305f\u306f\u5c5e\u6027\u3092\u6301\u3064\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3''{0}''\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
# {0} - tag name
ERR_defineMustProvideId=fx:define\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u5185\u306e{0}\u306bfx:id\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
ERR_duplicateIdentifier=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u91cd\u8907\u3059\u308bfx:id\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
ERR_emptyIncludePath=Include source\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
ERR_emptySourcePath=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30b9\u304c\u7a7a\u3067\u3059
# {0} - bean class name
# {1} - event name
ERR_eventNotExists=\u30af\u30e9\u30b9{0}\u306f\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8''{1}''\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
# {0} - factory name
# {1} - factory class name
ERR_factoryTypeNotFound=\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e0d\u660e\u306a\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: {1}.{0}
ERR_handlerBadSignagure=\u7121\u52b9\u306a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30b7\u30b0\u30cb\u30c1\u30e3
ERR_handlerMethodNotAccessible=\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002public\u306b\u3059\u308b\u304b\u3001@FXML\u3067\u6ce8\u91c8\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ERR_handlerNotFound=\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
# {0} - class name
ERR_importIdentifierNotExists=\u30af\u30e9\u30b9{0}\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
# {0} - package name
ERR_importPackageNotExists=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8{0}\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
# {0} - the identifier
ERR_invalidJavaIdentifier={0}\u306f\u6709\u52b9\u306aJava\u8b58\u5225\u5b50\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
# {0} - source path
# {1} - original exception message
ERR_invalidScriptPath=\u7121\u52b9\u306a\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30b9: {0} ({1})
# {0} - source path
# {1} - processing exception
ERR_invalidSourcePath=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30d1\u30b9{0}\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: {1}
# {0} - class name
ERR_noDefaultProperty=\u30af\u30e9\u30b9{0}\u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002{0}\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u8981\u7d20\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# {0} - full class name
ERR_notFxInstance={0}\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092FXML\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3067\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
# {0} - property name
ERR_propertyHasAttributes={0}\u306f\u8aad\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u30de\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c5e\u6027\u306f\u542b\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093
# {0} - full class name
# {1} - property name
ERR_propertyNotExist=\u30af\u30e9\u30b9''{0}''\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3''{1}''\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u305b\u3093
# {0} - classname as appears in the source
# {1} - 1st alternative
# {2} - 2nd alternative
ERR_sourceAttachClassAmbiguous=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u540d''{0}''\u304c\u66d6\u6627\u3067\u3059\u3002{1}\u307e\u305f\u306f{2}\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
# {0} - class name.
# {1} - alternative1
# {2} - alternative2
ERR_symbolAmbiguous=\u540d\u524d{0}\u304c\u3042\u3044\u307e\u3044\u3067\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001{1}\u307e\u305f\u306f{2}\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
# {0} - class name
ERR_symbolNotExist=\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093: {0}
# {0} - resolved classname - FQN
ERR_unableAnalyseClass=\u30af\u30e9\u30b9''{0}''\u3092\u5206\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# {0} - full class name
ERR_unableAnalyzeClass=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u30af\u30e9\u30b9{0}\u3092\u5206\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
# {0} - constant string
# {1} - class name
ERR_undefinedConstant=\u5b9a\u6570''{0}''\u306f''{1}''\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
# {0} - classname as appears in the source
ERR_undefinedSourceAttachClass=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30af\u30e9\u30b9''{0}''\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
# {0} - source path
ERR_unresolvedIncludePath=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}
# {0} - source ID value
ERR_unresolvedReferenceTarget=\u30bd\u30fc\u30b9ID ''{0}''\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
# {0} - script path
ERR_unresolvedScriptPath=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}