blob: 5d727d0ba4d4a51a5feaae6c5df7f23faf176b4c [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
#
# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
BootCPNode_displayName=Java\u4f9d\u5b58\u6027
BTN_Add_javadoc=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebJavadoc\u306e\u8ffd\u52a0
BTN_Add_Library=\u4f9d\u5b58\u6027\u306e\u8ffd\u52a0...
BTN_add_module=\u65e2\u5b58\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0...
BTN_Add_sources=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0
BTN_create_module=\u65b0\u898f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4f5c\u6210...
BTN_Create_settings_xml=settings.xml\u3092\u4f5c\u6210
BTN_Deploy_Site=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4
BTN_Exclude_Dependency=\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u9664\u5916
BTN_Generate_Site=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u751f\u6210
BTN_Install_locally=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
BTN_Manually_install=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u624b\u52d5\u3067\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
BTN_OK=\u8ffd\u52a0
BTN_Open_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
BTN_Remove_Dependency=\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u524a\u9664
BTN_Remove_Module=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664
BTN_Select=\u9078\u629e
BTN_Set_Dependency=\u76f4\u63a5\u4f9d\u5b58\u6027\u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00
BTN_View_Javadoc=Javadoc\u3092\u8868\u793a
CopyLocationAction.name=\u5834\u6240\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
DESC_Dep1=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID:
DESC_Dep2=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID:
DESC_Dep3=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
DESC_Dep4=\u578b:
DESC_Dep5=\u5206\u985e\u5b50:
DESC_Project1=\u5834\u6240:
DESC_Project2=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID:
DESC_Project3=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID:
DESC_Project4=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
DESC_Project5=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0:
DESC_Project6=\u8aac\u660e:
DESC_Project7=\u554f\u984c:
DESC_scope=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7:
DESC_via=\u7d4c\u7531:
# {0} - artifact path
ERR_No_Javadoc_Found={0}\u306eJavadoc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
# {0} - label of source group
# {1} - project name
ERR_WrongSG={0}\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{1}\u3067\u6240\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u554f\u984c#138310\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ICON_BrokenProjectBadge=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u305f\u304b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
LBL_DefaultDescription=Maven\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
LBL_Download=\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
LBL_Download__Sources=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
LBL_Download_Javadoc=Javadoc\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
LBL_Libraries=\u4f9d\u5b58\u6027
LBL_Modules=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
LBL_non_cp_libraries=\u975e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u4f9d\u5b58\u6027
LBL_Other_Sources=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
LBL_Other_Test_Sources=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9
LBL_Project_Files=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
LBL_Runtime_Libraries=\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u4f9d\u5b58\u6027
LBL_ShowAsPackages=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a
LBL_ShowManagedState=\u4f9d\u5b58\u6027\u306e\u7ba1\u7406\u72b6\u614b\u3092\u8868\u793a
LBL_Site_Pages=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30b5\u30a4\u30c8
LBL_Test_Libraries=\u30c6\u30b9\u30c8\u6642\u306e\u4f9d\u5b58\u6027
MSG_Checking_Javadoc={0}\u306eJavadoc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
MSG_Checking_Sources={0}\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
MSG_Checking={0}\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
MSG_ClassesExcluded=\u554f\u5408\u305b\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u691c\u7d22\u304b\u3089\u9664\u5916\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002
MSG_Defined=\u5bfe\u8c61\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u306f\u3059\u3067\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
# {0} - groupId
# {1} - artifactId
# {2} - version
# {3} - classifier
MSG_Instructions=<html><br>\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID: <b>{0}</b>\u3001<br>\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID: <b>{1}</b>\u3001<br>\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: <b>{2}</b>{3}\u3068\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u793a\u3059JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u3053\u306eJAR\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30d9\u30fc\u30b9\u3067\u306a\u3044JAR\u3092\u4f9d\u5b58\u5148\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u518d\u73fe\u6027\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
# {0} - number
# {1} - total number
MSG_Narrow={1}\u4ef6\u306e\u7d50\u679c\u3046\u3061{0}\u4ef6\u306e\u307f\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u691c\u7d22\u306e\u7d5e\u8fbc\u307f\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MSG_Remove_Module=\u89aaPOM\u304b\u3089\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
Progress_Javadoc=Javadoc\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
Progress_Source=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
PROP_Artifact=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID
PROP_Group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID
PROP_Version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
HINT_Version=\u73fe\u5728\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
PROP_Type=\u30bf\u30a4\u30d7
PROP_Scope=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
PROP_Classifier=\u5206\u985e\u5b50
PROP_Javadoc_Locally=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eJavadoc
PROP_Sources_Locally=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
PROP_Transitive=\u63a8\u79fb\u7684\u306a\u4f9d\u5b58\u6027
ERR_Cannot_Locate_Dep=POM\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u7121\u8996\u3057\u307e\u3059...
MSG_Located_In_Parent=\u89aa\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b{0}\u4f9d\u5b58\u6027\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
BTN_Browse=\u53c2\u7167(&B)...
# {0} - directory path
TIP_Resource1=<html>POM\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3002<br><i>\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: </i><b>{0}</b><br>
# {0} - maven resource target path
TIP_Resource2=<i>\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9: </i><b>{0}</b><br>
# {0} - includes string value
TIP_Resource3=<i>\u5305\u542b: </i><b>{0}</b><br>
# {0} - excludes string value
TIP_Resource4=<i>\u9664\u5916: </i><b>{0}</b><br>
# {0} - directory path
TIP_Resource5=<html>\u69cb\u6210\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea<br><i>\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: </i><b>{0}</b><br>
# {0} - boolean value
TIP_Resource6=<b><i>\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0: </i>{0}\u3002\u4e00\u90e8\u306eIDE\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u307f\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</b><br>
TIT_Add_Library=\u4f9d\u5b58\u6027\u306e\u8ffd\u52a0
TIT_Exclude=\u63a8\u79fb\u7684\u306a\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u9664\u5916
TIT_Install_locally=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
TIT_Select_javadoc_zip=Javadoc\u3092\u6301\u3064ZIP/JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
TIT_Select_source_zip=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6301\u3064ZIP/JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
LBL_Select_javadoc_zip=Javadoc\u3092\u6301\u3064JAR/ZIP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
LBL_Select_source_zip=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6301\u3064JAR/ZIP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
InstallPanel.panel.accessibledesc=JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebMaven\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3002
InstallPanel.lblFile.text=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8(&A):
InstallPanel.txtFile.accessiblename=JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9
InstallPanel.txtFile.accessibledesc=JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
InstallPanel.btnFile.text=\u53c2\u7167(&B)...
InstallPanel.btnFile.accessibledesc=JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u307e\u3059\u3002
InstallPanel.lblHint.text=<html>\u4f9d\u5b58\u6027\u3068\u3059\u308b\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: <p></html>
TIT_Select_Artifact=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30fb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
SEL_Jars=JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
TIT_Select=\u9078\u629e
LBL_GroupId=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID(&G):
LBL_ArtifactId=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID(&A):
LBL_Version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3(&V):
LBL_Scope=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7(&S):
ICON_JavadocBadge=\u4f9d\u5b58\u6027\u306b\u306fJavadoc JAR\u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059
ICON_SourceBadge=\u4f9d\u5b58\u6027\u306b\u306f\u30bd\u30fc\u30b9JAR\u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059
ICON_MissingBadge=\u4f9d\u5b58\u6027\u306f\u307e\u3060\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u3066\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ICON_ManagedBadge=\u4f9d\u5b58\u6027\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
ICON_PreferSourcesBadge=\u4f9d\u5b58\u6027\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001NetBeans\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u5f8c\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30c9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(\u5206\u985e\u5b50\u3001maven-shade-plugin\u3001osgi\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306a\u3069\u3092\u542b\u3080\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8)\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u5236\u9650\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
AddDependencyPanel.coordPanel.TabConstraints.tabTitle=\u5ea7\u6a19
AddDependencyPanel.searchPanel.TabConstraints.tabTitle=\u691c\u7d22
AddDependencyPanel.searchLabel.text=\u554f\u5408\u305b(&Q):
AddDependencyPanel.jLabel1.text=(\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30c8\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d...)
LBL_Node_Empty=\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u9805\u76ee\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
LBL_Node_Loading=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
LBL_Node_Searching=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
LBL_Node_TooGeneral=\u554f\u5408\u305b\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3059\u304e\u307e\u3059
AddDependencyPanel.resultsLabel.text=\u691c\u7d22\u7d50\u679c(&R):
LBL_DM_Empty=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
AddDependencyPanel.artifactsLabel.text=\u30a2\u30fc\u30c1\u30d5\u30a1\u30af\u30c8(&T):
AddDependencyPanel.jLabel2.text=\u30d2\u30f3\u30c8: \u9ad8\u901f\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u306f\u63a5\u982d\u8f9e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MSG_VersionConflict=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3059\u3067\u306b\u300cdependencyManagement\u300d\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059!
MSG_TooGeneral=\u3088\u308a\u5177\u4f53\u7684\u306a\u554f\u5408\u305b\u6587\u5b57\u5217\u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
AddDependencyPanel.pnlDepMan.TabConstraints.tabTitle=\u4f9d\u5b58\u6027\u7ba1\u7406
AddDependencyPanel.pnlOpen.TabConstraints.tabTitle=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
AddDependencyPanel.jLabel3.text=\u73fe\u5728\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f9d\u5b58\u6027\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0(&O):
AddDependencyPanel.comScope.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
AddDependencyPanel.tabPane.AccessibleContext.accessibleDescription=\u554f\u5408\u305b
AddDependencyPanel.txtArtifactId.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID
AddDependencyPanel.txtGroupId.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID
AddDependencyPanel.txtVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
AddDependencyPanel.searchField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u554f\u5408\u305b
AddDependencyPanel.resultsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u691c\u7d22\u7d50\u679c
AddDependencyPanel.chkNbOnly.toolTipText=NetBeans\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u691c\u7d22\u306e\u307f\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002
AddDependencyPanel.chkNbOnly.text=NetBeans\u306e\u307f(&N)
AddDependencyPanel.searchPanel.TabConstraints.tabToolTip=\u65e2\u77e5\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u4e2d\u3067\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
AddDependencyPanel.pnlOpen.TabConstraints.tabToolTip=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u5225\u306eMaven\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u4f9d\u5b58\u6027\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
AddDependencyPanel.pnlDepMan.TabConstraints.tabToolTip=\u4e8b\u524d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u4f9d\u5b58\u6027\u3092POM\u306e<dependencyManagement>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
AddDependencyPanel.lblType.text=\u30bf\u30a4\u30d7(&T):
AddDependencyPanel.lblClassifier.text=\u5206\u985e\u5b50(&C):
TIT_Use_local_docs=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebJavadoc\u3092\u4f7f\u7528
TIT_Use_local_source=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528
TXT_FailedProjectLoadingDesc=NetBeans Connector\u3067\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u901a\u5e38\u3001pom.xml\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u300c\u554f\u984c\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u89e3\u6c7a\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
TXT_InstallTask=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
TXT_Javadoc_Loc=Javadoc JAR/ZIP\u306e\u5834\u6240:
TXT_Loading=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
TXT_Sources_Loc=\u30bd\u30fc\u30b9JAR/ZIP\u306e\u5834\u6240