| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| ActionMappings.cbRecursively.text=\u518d\u5e30\u7684\u306b\u30d3\u30eb\u30c9(\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528)(&B) |
| ActionMappings.fileExpressions=IDE\u9078\u629e\u5f0f |
| ActionMappings.globalVar=IDE\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5909\u6570\u3092\u53c2\u7167 |
| ActionMappings.jdkVar=Maven\u30d3\u30eb\u30c9\u306bJDK\u3092\u4f7f\u7528 |
| ActionMappings.lblProfiles.text=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316(&P) : |
| ActionMappings.btnAdd.text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u306e\u8ffd\u52a0(&A)... |
| ActionMappings.btnAdd.text2=\u8ffd\u52a0(&A)... |
| ActionMappings.btnRemove.text=\u524a\u9664/\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8(&R) |
| ActionMappings.btnRemove.text2=\u524a\u9664(&R) |
| ActionMappings.lblProperties.text=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u8a2d\u5b9a(&S) : |
| ActionMappings.lblGoals.text=\u30b4\u30fc\u30eb\u306e\u5b9f\u884c(&E) : |
| BTN_Close=\u9589\u3058\u308b |
| BTN_HideToolbar=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u975e\u8868\u793a |
| BTN_ShowToolbar=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u306b\u8868\u793a |
| COM_Build_project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d3\u30eb\u30c9 |
| COM_Clean_project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6d88\u53bb |
| COM_Compile_file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb |
| COM_Debug_project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0 |
| COM_Debug_file_main=main()\u7d4c\u7531\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0 |
| COM_Debug_file_deploy=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u7d4c\u7531\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0 |
| COM_Debug_test=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0 |
| COM_ReBuild_project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6d88\u53bb\u3057\u3066\u30d3\u30eb\u30c9 |
| COM_Run_project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u884c |
| COM_Profile_project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| COM_Profile_file_main=main()\u7d4c\u7531\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| COM_Profile_file_deploy=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u7d4c\u7531\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| COM_Profile_test=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30c6\u30b9\u30c8 |
| COM_Javadoc_project=Javadoc\u306e\u751f\u6210 |
| COM_Build_WithDeps_project=\u4f9d\u5b58\u6027\u3067\u30d3\u30eb\u30c9 |
| COM_Run_file_main=main()\u7d4c\u7531\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c |
| COM_Run_file_deploy=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u7d4c\u7531\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c |
| COM_Test_project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8 |
| COM_Test_file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30b9\u30c8 |
| ActionMappings.txtGoals.hint=<html>\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30b4\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u3092\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u3002</html> |
| ActinMappings.txtProfiles.hint=<html>\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30ab\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u3002</html> |
| ActinMappings.txtProperties.hint=<html><key>="<value>"\u306e\u5f62\u5f0f\u3067\u3001\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u3002\u5024\u306b\u7a7a\u767d\u304c\u542b\u307e\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f"\u3092\u7701\u7565\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\u8ffd\u52a0\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u5909\u6570\u306b\u306f\u3001\u6b21\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e3b\u306b\u3001\u5358\u4f53\u306e\u5b9f\u884c/\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0/\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059: <ul><li><b>className</b>\u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3001\u4f8b: String</li><li><b>classNameWithExtension</b>\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u6301\u3064\u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3001\u4f8b: String.java</li><li><b>packageClassName</b>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3092\u6301\u3064\u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3001\u4f8b: java.lang.String</li><li><b>webpagePath</b> src/main/webapp\u5185\u306e\u3001\u9078\u629e\u3057\u305fWeb\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9</li></ul></html> |
| ActinMappings.txtPackagings.hint=<html>\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u9069\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u3092\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30ab\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8</html> |
| customizer.Build=\u30d3\u30eb\u30c9 |
| # {0} - exception text |
| DESC_Problem_Broken_Actions=$project_basedir/nbactions.xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u60c5\u5831\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001IDE\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u6b63\u3057\u304f\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u4f8b\u5916\u3092\u89e3\u6790\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059:\n{0} |
| ERR_Coord_breaks_pom=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID\u304c\u539f\u56e0\u3067Maven POM xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| ERR_MissingPOM=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306epom.xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u7121\u52b9\u306axml\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u3059\u308b\u524d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| ERR_multibyte=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID\u3068\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID\u306b\u8907\u6570\u30d0\u30a4\u30c8\u6587\u5b57\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| HINT_Build_WithDependencies=<html><h2>\u6ce8:</h2>\u300c\u4f9d\u5b58\u6027\u3067\u30d3\u30eb\u30c9\u300d\u306f\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u59d4\u8b72\u3057\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u524d\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<p>\u300c\u4f9d\u5b58\u6027\u3067\u30d3\u30eb\u30c9\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306bMaven\u306e --project-list\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1\u3068 --also-make\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_CategoryFormatting=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 |
| LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f> |
| LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044... |
| LBL_GroupId=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID(&G): |
| LBL_ArtifactId=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID(&A): |
| LBL_No_More_Icons=<\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b9\u30ed\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093> |
| LBL_SetIcon=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a: |
| LBL_Version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3(&V): |
| LBL_Packaging=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0(&P): |
| LBL_Name=\u540d\u524d(&N): |
| LBL_Description=\u8aac\u660e(&D): |
| LBL_MainClass=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9(&M): |
| LBL_Arguments=\u5f15\u6570(&A): |
| LBL_WorkDir=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(&D): |
| LBL_VMOptions=VM\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&V): |
| LBL_VMHint=(\u4f8b: -Xms10m) |
| BTN_Browse=\u53c2\u7167(&B)... |
| TIT_Action_Mappings=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 |
| TIT_Basic=\u4e00\u822c |
| TIT_Compile=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb |
| TIT_Headers=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u30fb\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc |
| TIT_PLUGIN_EXPRESSION=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u5f0f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8ffd\u52a0 |
| # {0} - project display name |
| TIT_Project_Properties=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 - {0} |
| TIT_Run=\u5b9f\u884c |
| TIT_SelectWorkingDirectory=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e |
| Err_CannotCreate={0}\u3067\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| TIT_ReactorDir=\u30ea\u30a2\u30af\u30bf\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e |
| BTN_ReactorDir=\u9078\u629e |
| |
| |
| #MainClassChooser |
| CTL_AvaialableMainClasses=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9(&M): |
| LBL_ChooseMainClass_OK=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e |
| AD_ChooseMainClass_OK=OK |
| LBL_ChooseMainClass_Title=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u53c2\u7167 |
| |
| |
| |
| |
| CTL_ProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F): |
| TIT_SetIcon=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a |
| TIT_Sources=\u30bd\u30fc\u30b9 |
| TIT_Unloadable=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e0d\u53ef\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 |
| TXT_Problem_Broken_Actions=\u58ca\u308c\u305fnbactions.xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| TXT_SourceLevel=\u30bd\u30fc\u30b9/\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u5f62\u5f0f(&B): |
| TXT_Encoding=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0(&E): |
| TIT_Add_action=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u540d: |
| LBL_AddAction=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u540d\u306e\u5165\u529b |
| LBL_Actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&T): |
| ActionMappings.lblConfiguration.text=\u69cb\u6210(&G): |
| ActionMappings.btnAddProps.text=\u8ffd\u52a0(&D) > |
| ActionMappings.debugMaven=Maven\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0 |
| ActionMappings.envVar=\u65b0\u898f\u74b0\u5883\u5909\u6570 |
| ActionMappings.skipTests=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7 |
| CompilePanel.lblHint1.text=\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| CompilePanel.lblHint2.text=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001IDE\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u6642\u9593\u306e\u7bc0\u7d04\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| COS_ALL=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u4e21\u65b9\u306e\u5b9f\u884c |
| COS_APP=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u306e\u307f |
| COS_TESTS=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u306e\u307f |
| COS_NONE=\u7121\u52b9 |
| CompilePanel.cbDebug.text=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210(&G) |
| CompilePanel.cbDeprecate.text=\u975e\u63a8\u5968API\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5831\u544a(&D) |
| CompilePanel.lblJavaPlatform.text=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&P): |
| CompilePanel.btnMngPlatform.text=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406(&M)... |
| AddPropertyDialog.lblPropertyExpressions.text=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u5f0f : |
| AN_SourceLevel=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 |
| SourcesPanel.lblSrc.text=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&S): |
| SourcesPanel.lblTestSrc.text=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&T): |
| SourcesPanel.lblGenerated.text=<html><h3>\u6ce8:</h3>\nMaven\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308a\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8\u306f\u3001\n${basedir}/target/generated-sources/FOOBAR\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002FOOBAR\u306f\u901a\u5e38\u306f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u540d\u524d\u3067\u3059\u3002\n\u307b\u3068\u3093\u3069\u306eMaven\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u4e0a\u8a18\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u69cb\u6210\u306e\u898f\u7d04\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u305d\u3046\u3067\u306a\u3044\u306a\u3089\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3001\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30bd\u30fc\u30b9\u304cIDE\u306b\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n |
| ActionMappings.cbBuildWithDeps.text=\u4f9d\u5b58\u6027\u3067\u30d3\u30eb\u30c9(&W) |
| TXT_Unloadable=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u554f\u984c\u306e\u89e3\u6c7a\u7b56\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 |
| WarnPanel.cbNextTime.text=\u6b21\u56de\u3082\u3053\u306e\u8b66\u544a\u3092\u8868\u793a(&S) |
| WarnPanel.lblText.text=jLabel1 |
| BTN_OK=OK |
| SourcesPanel.txtProjectFolder.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 |
| SourcesPanel.txtSrc.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 |
| SourcesPanel.txtTestSrc.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 |
| SourcesPanel.comSourceLevel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb |
| SourcesPanel.comEncoding.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 |
| CompilePanel.btnMngPlatform.AccessibleContext.accessibleDescription=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406 |
| BTN_Browse_Main=\u53c2\u7167(&B)... |
| BTN_Browse_WorkingDir=\u53c2\u7167(&W)... |
| ActionMappings.btnAddProps.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8ffd\u52a0 |
| ActionMappings.btnAdd.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0 |
| ActionMappings.btnRemove.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664/\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 |
| ActionMappings.cbBuildWithDeps.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4f9d\u5b58\u6027\u3067\u30d3\u30eb\u30c9 |
| ActionMappings.comConfiguration.AccessibleContext.accessibleDescription=\u69cb\u6210 |
| ActionMappings.lstMappings.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 |
| ActionMappings.taProperties.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| ActionMappings.txtGoals.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b4\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c |
| ActionMappings.txtProfiles.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316 |
| ActionMappings.txtDirectory.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ea\u30a2\u30af\u30bf\u306e\u30eb\u30fc\u30c8 |
| ActionMappings.btnDirectory.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ea\u30a2\u30af\u30bf\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e... |
| WarnPanel.cbNextTime.AccessibleContext.accessibleDescription=\u3053\u306e\u8b66\u544a\u3092\u6b21\u56de\u3082\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af |
| WarnPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8b66\u544a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0 |
| |
| |
| TXT_PLUGIN_EXPRESSION=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u5f0f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| |
| HINT_ApplicationCoS=<html>IDE\u3067\u300c\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u300d\u6a5f\u80fd\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u3001JDK\u306ejavac\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u540c\u3058\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br><b>\u914d\u5e03\u7528\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea</b>\u3092\u30d3\u30eb\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u5fc5\u305a<b>\u6d88\u53bb\u3057\u3066\u30d3\u30eb\u30c9</b>\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html> |
| RunJarPanel.lblConfiguration.text=\u69cb\u6210(&C): |
| |
| ActionMappings.lblPackagings.text=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0: |
| CompilePanel.cbCompileOnSave.text=\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb(&S) |
| CompilePanel.btnLearnMore.text=<html><a href="">Maven\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6a5f\u80fd\u306e\u8a73\u7d30</a></html> |
| ActionMappings.jButton1.text=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u306b\u8868\u793a |
| RunJarPanel.txtVMOptions.AccessibleContext.accessibleDescription=VM\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 |
| RunJarPanel.customizeOptionsButton.text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba(&U)... |
| RunJarPanel.wrapCheckBox.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u6298\u8fd4\u3057 |
| |
