| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright (c) 2012, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| OpenIDE-Module-Name=Java Testrunner |
| |
| NAME_JUnitMethodProvider=junit |
| NAME_TestNGMethodProvider=testng |
| |
| # Create Tests dialog |
| LBL_ClassToTest=\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9(&C): |
| LBL_PackageToTest=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8: |
| LBL_MultipleClassesSelected=\u8907\u6570\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| LBL_ClassName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d(&N): |
| LBL_Location=\u5834\u6240(&L): |
| LBL_Framework=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af(&F): |
| DefaultPackageName=<\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8> |
| MSG_ClassnameMustNotBeEmpty=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_InvalidClassName=\u7121\u52b9\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d |
| MSG_ClassNameNotDefault=\u8b66\u544a: \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u540d\u524d\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_ClassNameEndNotTest=\u8b66\u544a: \u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u304c"Test"\u3067\u7d42\u308f\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u304c\u305d\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_NoTestTarget_Fo=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0"{0}"\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u30da\u30a4\u30f3\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_NoTestTarget_Fi=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"{0}"\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u30da\u30a4\u30f3\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_NoTestFolderFoundInProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8"{0}"\u5185\u3067\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u30da\u30a4\u30f3\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_MODIFIED_FILES=\u8b66\u544a: \u5909\u66f4\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_OK=OK |
| AN_OK=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d |
| AD_OK=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d |
| |
| MSG_StatusBar_CreateTest_Begin=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 ... |
| MSG_StatusBar_CreateTests_Finished=\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| MSG_StatusBar_CreateTests_Cancelled=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| #fanis#LBL_Action_Tests=JUnit Tests |
| #fanis#LBL_junit_settings=JUnit Module Settings |
| |
| FMT_generator_status_ignoring=\u7121\u8996\u3057\u307e\u3059: {0} ... |
| |
| LBL_Action_OpenTest=JUnit\u30c6\u30b9\u30c8 |
| LBL_Action_GoToTest=\u30c6\u30b9\u30c8\u3078\u79fb\u52d5 |
| LBL_Action_GoToTest_trimmed=\u30c6\u30b9\u30c8 |
| LBL_Action_GoToSource=\u30c6\u30b9\u30c8\u6e08\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3078\u79fb\u52d5 |
| LBL_Action_GoToOpposite_Keystroke=Ctrl-Alt-k |
| |
| HINT_Action_OpenTest=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u958b\u304f |
| HINT_Action_GoToTest=\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7 |
| HINT_Action_CreateTest=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30b1\u30eb\u30c8\u30f3\u3092\u4f5c\u6210 |
| #used in JUnitSettingsBeanInfo |
| LBL_value_not_found=(\u5024\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093) |
| HINT_internex=<1\u756a\u76ee\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8aac\u660e> |
| FMT_generator_status_creating=\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0} ... |
| FMT_generator_status_scanning=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0} ... |
| LBL_generator_progress_title=JUnit\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| |
| MSG_file_from_node_failed=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_test_class_not_found=\u30af\u30e9\u30b9"{0}"\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| MSG_testsuite_class_not_found_def_pkg=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| MSG_testsuite_class_not_found=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8"{0}"\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| MSG_testsuite_class_for_root_package_not_found=\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9"{0}"\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| MSG_no_project=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u3069\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3082\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_no_tests_in_project=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u7528\u306bJUnit\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u901a\u5e38\u3001\u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u3053\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5c5e\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067JUnit\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_testdir_not_found=\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| MSG_multiproject_selection=\u8907\u6570\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u307e\u305f\u304c\u308b\u9078\u629e\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_invalid_packages=\u4e00\u90e8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| MSG_cannot_set_junit_ver=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| |
| # TestCreator |
| |
| #PARTI18N the localized message needs to be put after the '//' characters |
| |
| |
| #PARTI18N - the localized message needs to be put after the 'TODO' characters |
| |
| |
| |
| |
| #PARTI18N - the localized message needs to be put after the '// TODO' characters |
| |
| |
| |
| |
| |
| # Create tests window |
| CommonTestsCfgOfCreate.Title=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210 |
| CommonTestsCfgOfCreate.AD=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210 |
| |
| # Class name |
| CommonTestsCfgOfCreate.clsName.toolTip=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d |
| CommonTestsCfgOfCreate.clsName.AN=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u540d |
| CommonTestsCfgOfCreate.clsName.AD=\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d |
| |
| # Location |
| CommonTestsCfgOfCreate.location.toolTip=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8 |
| CommonTestsCfgOfCreate.location.AN=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5834\u6240 |
| CommonTestsCfgOfCreate.location.AD=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8 |
| |
| # Testing Framework |
| CommonTestsCfgOfCreate.framework.toolTip=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u5411\u3051\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af |
| CommonTestsCfgOfCreate.framework.AN=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af |
| CommonTestsCfgOfCreate.framework.AD=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u5411\u3051\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af |
| |
| # Generate Integration Tests |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkIntegrationTests.text=\u7d71\u5408\u30c6\u30b9\u30c8(&I) |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkIntegrationTests.toolTip=\u7d71\u5408\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkIntegrationTests.AN=\u7d71\u5408\u30c6\u30b9\u30c8 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkIntegrationTests.AD=\u7d71\u5408\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| # Generate options |
| CommonTestsCfgOfCreate.jpCodeGen.title=\ \u30b3\u30fc\u30c9\u751f\u6210 |
| |
| # Generate tests for public methods |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkPublic.text=\ Public(&P) |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkPublic.toolTip=Public\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkPublic.AN=Public\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkPublic.AD=Public\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| PROP_members_public=Public\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210 |
| HINT_members_public=Public\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210 |
| |
| # Generate tests for protected methods |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkProtected.text=\ Protected(&O) |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkProtected.toolTip=Protected\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkProtected.AN=Protected\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkProtected.AD=Protected\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| PROP_members_protected=Protected\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210 |
| HINT_members_protected=Protected\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210 |
| |
| |
| # Generate tests for package private methods |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkPackage.text=\ Package Private(&K) |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkPackage.toolTip=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkPackage.AN=Package Private\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkPackage.AD=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| PROP_members_package=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210 |
| HINT_members_package=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210 |
| |
| |
| # Generate Comments |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkComments.text=\ \u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30d2\u30f3\u30c8(&I) |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkComments.toolTip=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30dc\u30c7\u30a3\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkComments.AN=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkComments.AD=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30dc\u30c7\u30a3\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| PROP_body_comments=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30dc\u30c7\u30a3\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210 |
| HINT_body_comments=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210 |
| |
| # Generate default bodies |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkContent.text=\ \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u672c\u4f53(&M) |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkContent.toolTip=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30dc\u30c7\u30a3\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkContent.AN=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u672c\u4f53\u3092\u751f\u6210 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkContent.AD=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30dc\u30c7\u30a3\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| PROP_body_content=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30dc\u30c7\u30a3\u3092\u751f\u6210 |
| HINT_body_content=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30dc\u30c7\u30a3\u3092\u751f\u6210 |
| |
| # Generate Javadoc |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkJavaDoc.text=\ Javadoc\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8(&J) |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkJavaDoc.toolTip=Javadoc\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkJavaDoc.AN=Javadoc\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkJavaDoc.AD=Javadoc\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| PROP_javadoc=Javadoc\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210 |
| HINT_javadoc=Javadoc\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210 |
| |
| |
| # Include abstract classes |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkAbstractImpl.text=\ \u62bd\u8c61\u30af\u30e9\u30b9(&A) |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkAbstractImpl.toolTip=\u62bd\u8c61\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkAbstractImpl.AN=\u62bd\u8c61\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u3081\u308b |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkAbstractImpl.AD=\u62bd\u8c61\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| PROP_generate_abstract_impl=\u62bd\u8c61\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u3081\u308b |
| HINT_generate_abstract_impl=\u62bd\u8c61\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210 |
| |
| # Include exceptions |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkExceptions.text=\ \u4f8b\u5916\u30af\u30e9\u30b9(&E) |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkExceptions.toolTip=\u4f8b\u5916\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkExceptions.AN=\u4f8b\u5916\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u3081\u308b |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkExceptions.AD=\u4f8b\u5916\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| HINT_generate_exception_classes=\u4f8b\u5916\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210 |
| PROP_generate_exception_classes=\u4f8b\u5916\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u3081\u308b |
| |
| # Include Package Private Classes |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkPackagePrivateClasses.text=\ Package Private\u30af\u30e9\u30b9(&G) |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkPackagePrivateClasses.toolTip=Package Private\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkPackagePrivateClasses.AN=Package Private\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u3081\u308b |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkPackagePrivateClasses.AD=Package Private\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u3081\u308b\u3002 |
| PROP_include_package_private_classes=Package Private\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u3081\u308b |
| HINT_include_package_private_classes=Package Private\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210 |
| |
| |
| # Generate suites |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkGenerateSuites.text=\ \u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u306e\u751f\u6210(&R) |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkGenerateSuites.toolTip=\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkGenerateSuites.AN=\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u751f\u6210 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkGenerateSuites.AD=\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3002 |
| PROP_generate_suite_classes=\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u751f\u6210 |
| HINT_generate_suite_classes=\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u751f\u6210 |
| |
| |
| # Generate setUp() or @Before method |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkSetUp.text=\ \u30c6\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316(&S) |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkSetUp.toolTip=setUp() / @Before |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkSetUp.AN=\u30c6\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkSetUp.AD=\u30c6\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306fsetUp\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3001\u307e\u305f\u306f\u6ce8\u91c8"Before"\u4ed8\u304d\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3059 |
| |
| |
| # Generate tearDown() or @After method |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkTearDown.text=\ \u30c6\u30b9\u30c8\u7d42\u4e86(&Z) |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkTearDown.toolTip=tearDown() / @After |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkTearDown.AN=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d42\u4e86\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkTearDown.AD=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d42\u4e86\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306ftearDown\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3001\u307e\u305f\u306f\u6ce8\u91c8"After"\u4ed8\u304d\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3059 |
| |
| |
| # Generate @BeforeClass method |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkBeforeClass.text=\ \u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u521d\u671f\u5316 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkBeforeClass.toolTip=setUpClass() / @BeforeClass |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkBeforeClass.AN=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u521d\u671f\u5316\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkBeforeClass.AD=BeforeClass\u6ce8\u91c8\u4ed8\u304d\u306e\u521d\u671f\u5316\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210 |
| |
| |
| # Generate @AfterClass method |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkAfterClass.text=\ \u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u7d42\u4e86 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkAfterClass.toolTip=tearDownClass() / @AfterClass |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkAfterClass.AN=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u7d42\u4e86\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210 |
| CommonTestsCfgOfCreate.chkAfterClass.AD=AfterClass\u6ce8\u91c8\u4ed8\u304d\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210 |
| |
| |
| # CheckBox group titles |
| CommonTestsCfgOfCreate.groupAccessLevels=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb |
| CommonTestsCfgOfCreate.groupClassTypes=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u578b |
| CommonTestsCfgOfCreate.groupOptClasses=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30af\u30e9\u30b9 |
| CommonTestsCfgOfCreate.groupOptCode=\u751f\u6210\u3059\u308b\u30b3\u30fc\u30c9 |
| CommonTestsCfgOfCreate.groupOptComments=\u751f\u6210\u3059\u308b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 |
| |
| # Generate main method |
| PROP_generate_main_method=main\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210 |
| HINT_generate_main_method=main\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210 |
| PROP_generate_main_method_body=main\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30dc\u30c7\u30a3 |
| HINT_generate_main_method_body=main\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30dc\u30c7\u30a3 |
| |
| # Generate test initializers and finalizers |
| PROP_generate_setUp=\u30c6\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u3092\u751f\u6210 |
| HINT_generate_setUp=setUp()\u307e\u305f\u306f@Before |
| PROP_generate_tearDown=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d42\u4e86\u3092\u751f\u6210 |
| HINT_generate_tearDown=tearDown()\u307e\u305f\u306f@After |
| PROP_generate_class_setUp=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u521d\u671f\u5316\u3092\u751f\u6210 |
| |
| PROP_generate_class_tearDown=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u7d42\u4e86\u3092\u751f\u6210 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| # test skeleton generator (JUnit 3 / JUnit 4 / ...) |
| |
| PROP_generator=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30b1\u30eb\u30c8\u30f3\u30fb\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf |
| HINT_generator=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30b1\u30eb\u30c8\u30f3\u30fb\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf |
| LBL_JUnit3_generator=JUnit 3.x (&3) |
| AD_JUnit3_generator=JUnit 3.x\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210 |
| LBL_JUnit4_generator=JUnit 4.x (&4) |
| AD_JUnit4_generator=JUnit 4.x\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210 |
| LBL_JUnit4_generator_reqs=JUnit 4.x (\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb1.5+\u304c\u5fc5\u8981)(&4) |
| AD_JUnit4_generator_reqs=JUnit 4.x (\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb1.5+\u304c\u5fc5\u8981) |
| LBL_JUnit_generator_ask_user=\u8cea\u554f |
| |
| LBL_title_select_generator=JUnit\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e |
| AD_title_select_generator=JUnit\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e |
| MSG_select_junit_version_srclvl_unknown=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30b1\u30eb\u30c8\u30f3\u7528\u306b\u4f5c\u6210\u3059\u308bJUnit\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e: |
| MSG_select_junit_version=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30b1\u30eb\u30c8\u30f3\u7528\u306b\u4f5c\u6210\u3059\u308bJUnit\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e: |
| LBL_Select=\u9078\u629e(&S) |
| AD_Select = Junit\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e |
| AN_Select = Junit\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e |
| |
| LBL_title_cannot_use_junit4=JUnit 4.x\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| LBL_create_junit3_tests=JUnit 3.x\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210 |
| AD_create_junit3_tests=JUnit 3.x\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210 |
| AN_create_junit3_tests=JUnit 3.x\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210 |
| MSG_last_was_junit4_what_now=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306b\u4ee5\u524d\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305fJUnit\u30c6\u30b9\u30c8\u306fJUnit 4.x\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u3057\u305f\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u306f{0}\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u306fJUnit 4.x\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002JUnit 3.x\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b? |
| |
| MSG_cannot_use_default_junit4=JUnit\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001JUnit 4.x\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u304c{0}\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u3001JUnit 4.x\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002JUnit 3.x\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b? |
| |
| |
| |
| |
| # Test class & test suite templates for JUnit 3.x tests |
| |
| |
| |
| |
| |
| # Test class & test suite templates for JUnit 4.x tests |
| |
| |
| |
| |
| |
| # Test case classname prefix/suffix |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| # Test suite classname prefix/suffix |
| |
| |
| |
| |
| |
| PROP_root_suite_classname=\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u540d |
| HINT_root_suite_classname=\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u540d |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| # |
| # Layer stuff |
| # |
| |
| # Help stuff |
| Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-junit-mainpage.xml=JUnit\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30d8\u30eb\u30d7 |
| Actions/Help/org-netbeans-modules-junit-mainpage.xml=JUnit\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30d8\u30eb\u30d7 |
| |
| # Options stuff |
| Actions/JUnitTests=JUnit\u30c6\u30b9\u30c8 |
| |
| # Templates stuff |
| Templates/JUnit=JUnit |
| Templates/JUnit/SimpleJUnitTest.java=\u65e2\u5b58\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8 |
| Templates/JUnit/EmptyJUnitTest.java=JUnit\u30c6\u30b9\u30c8 |
| Templates/JUnit/TestSuite.java=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8 |
| Templates/JUnit/JUnit3TestClass.java=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9 - JUnit 3.x |
| Templates/JUnit/JUnit3Suite.java=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8 - JUnit 3.x |
| Templates/JUnit/JUnit4TestClass.java=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9 - JUnit 4.x |
| Templates/JUnit/JUnit4Suite.java=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8 - JUnit 4.x |
| Templates/JUnit/junit-custom.xml=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0junit\u5b9f\u884c\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 |
| |
