| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| DESC_addExplicitLambdaParameters=\u660e\u793a\u7684\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30e9\u30e0\u30c0\u3092\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059 |
| DESC_expression2Return=\u5f0f\u3067\u306f\u306a\u304f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30e9\u30e0\u30c0\u672c\u4f53\u3092\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059 |
| DESC_FlipOperands=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u6f14\u7b97\u5b50\u306e\u30aa\u30da\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u53cd\u8ee2\u3057\u307e\u3059 |
| DESC_ImplementMethods=\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| DESC_InvertIf=if\u6587\u3092\u53cd\u8ee2\u3057\u3001\u6761\u4ef6\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3001\u6587\u3092then\u304a\u3088\u3073else\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u3002 |
| DESC_InvertifShowWhenElseMissing=\u6587\u306eelse\u90e8\u5206\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082\u63d0\u6848\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d2\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u66f8\u304d\u306a\u304a\u3057\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002 |
| DESC_JoinElseIf=<code>if - else { if }</code>\u306a\u3069\u306ecase\u3092<code>if - else if</code>\u306b\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059 |
| DESC_lambda2Class=\u30e9\u30e0\u30c0\u5f0f\u3092\u533f\u540d\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059 |
| DESC_lambda2MemberReference=\u30e9\u30e0\u30c0\u5f0f\u3092\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u53c2\u7167\u306b\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059 |
| DESC_memberReference2Lambda=\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u53c2\u7167\u3092\u30e9\u30e0\u30c0\u5f0f\u306b\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Move.moveInitialization=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u521d\u671f\u5316\u5f0f\u3092\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.extractIf=<code>if (cond1 || cond2) statement;</code>\u306e\u3088\u3046\u306a\u8907\u96d1\u306aif\u6587\u3092\u3001<code>if (cond1) statement; else if (cond2) statement;</code>\u306e\u3088\u3046\u306a2\u3064\u306eif\u6587\u306b\u5206\u5272\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.mergeIfs=<code>if (cond1) if (cond2) statement;</code>\u306e\u3088\u3046\u306a2\u3064\u306e\u5165\u308c\u5b50\u306eif\u6587\u3092\u3001<code>if (cond1 && cond2) statement;</code>\u306e\u3088\u3046\u306a1\u3064\u306eif\u6587\u306b\u7d50\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| DESC_splitIfCondition=\u6761\u4ef6\u304c||\u3067\u3042\u308bif\u30922\u3064\u306eif\u306b\u5206\u5272\u3057\u307e\u3059 |
| DESC_ToOrIf=<code>if (cond1) statement; else if (cond2) statement;</code>\u306a\u3069\u306ecase\u3092<code>if (cond1 || cond2) statement;</code>\u306b\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059 |
| DN_addExplicitLambdaParameters=\u660e\u793a\u7684\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30e9\u30e0\u30c0\u3092\u5909\u63db |
| DN_expression2Return=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30e9\u30e0\u30c0\u672c\u4f53\u3092\u5909\u63db |
| DN_FlipOperands=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u6f14\u7b97\u5b50\u306e\u30aa\u30da\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u53cd\u8ee2\u3057\u307e\u3059 |
| DN_ImplementMethods=\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9f\u88c5 |
| DN_InvertIf=If\u306e\u53cd\u8ee2 |
| DN_JoinElseIf=\u9023\u7d9a\u3057\u305fif\u3092if-else\u306b\u7d50\u5408 |
| DN_lambda2Class=\u30e9\u30e0\u30c0\u5f0f\u3092\u533f\u540d\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5909\u63db |
| DN_lambda2MemberReference=\u30e9\u30e0\u30c0\u5f0f\u3092\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u53c2\u7167\u306b\u5909\u63db |
| DN_memberReference2Lambda=\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u53c2\u7167\u3092\u30e9\u30e0\u30c0\u5f0f\u306b\u5909\u63db |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Move.moveInitialization=\u521d\u671f\u5316\u3092\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306b\u79fb\u52d5 |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.extractIf=if\u6587\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u5206\u5272 |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.flipEquals=.equals\u306e\u53cd\u8ee2 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.flipEquals=.equals\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u53cd\u8ee2\u3055\u305b\u3001\u547c\u51fa\u3057\u4f4d\u7f6e\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.mergeIfs=\u5197\u9577\u306aif\u6587\u3092\u7d50\u5408 |
| DN_splitIfCondition=if\u6761\u4ef6\u3092\u5206\u5272 |
| DN_ToOrIf=||\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066if\u6761\u4ef6\u3092\u7d50\u5408 |
| DN_TooStrongCast=\u578b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u304c\u9577\u3059\u304e\u308b |
| |
| ERR_AlreadyExtends=\u63d0\u6848\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3059\u3067\u306b\u5143\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| ERR_AlreadyImplements=\u63d0\u6848\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3059\u3067\u306b\u5143\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| # {0} - constant name |
| ERR_BadConstantName=\u5b9a\u6570\u540d\u306f\u547d\u540d\u898f\u5247\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: {0} |
| # {0} - maximum constant name length |
| ERR_ConstantNameMaxLength=\u5b9a\u6570\u540d\u306f{0}\u6587\u5b57\u3088\u308a\u77ed\u304f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| # {0} - minimum constant name length |
| ERR_ConstantNameMinLength=\u5b9a\u6570\u540d\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082{0}\u6587\u5b57\u306e\u9577\u3055\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| |
| ERR_ExtendsOther=\u63d0\u6848\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3059\u3067\u306b\u5225\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| ERR_flipEquals=.equals\u306e\u53cd\u8ee2 |
| |
| # {0} - the FQN of the type whose methods will be implemented |
| ERR_ImplementMethods={0}\u306e\u672a\u5b9f\u88c5\u306e\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5 |
| ERR_InvertIf=If\u306e\u53cd\u8ee2 |
| |
| ERR_lambda2Class=\u533f\u540d\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059 |
| ERR_lambda2MemberReference=\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u53c2\u7167\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059 |
| |
| |
| |
| ERR_PackageNameNotValid=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| ERR_SameClass=\u63d0\u6848\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u5316\u3059\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059 |
| |
| |
| ERR_TypeNameNotValid=\u30bf\u30a4\u30d7\u540d\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| FIX_addExplicitLambdaParameters=\u660e\u793a\u7684\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u4f7f\u7528 |
| # {0} - the new casted-to type; simple name |
| FIX_ChangeCastTo={0}\u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8 |
| FIX_ConvertIfsToSwitch=if\u306eswitch\u6587\u3078\u306e\u5909\u63db |
| FIX_expression2Return=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u30e9\u30e0\u30c0\u306e\u672c\u4f53\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528 |
| FIX_flipEquals=.equals\u306e\u53cd\u8ee2 |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.convertToDifferentBase=\u6574\u6570\u5b9a\u6570\u3092\u5225\u306e\u57fa\u6570\u306b\u5909\u63db |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.convertToDifferentBase=\u6574\u6570\u5b9a\u6570\u3092\u5225\u306e\u57fa\u6570\u306b\u5909\u63db |
| ERR_convertToDifferentBase=\u6574\u6570\u5b9a\u6570\u3092\u5225\u306e\u57fa\u6570\u306b\u5909\u63db |
| FIX_convertToDifferentBase_16=16\u9032\u5b9a\u6570\u306b\u5909\u63db |
| FIX_convertToDifferentBase_10=10\u9032\u5b9a\u6570\u306b\u5909\u63db |
| FIX_convertToDifferentBase_8=8\u9032\u5b9a\u6570\u306b\u5909\u63db |
| FIX_convertToDifferentBase_2=2\u9032\u5b9a\u6570\u306b\u5909\u63db |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.ExpandEnhancedForLoop=\u62e1\u5f35for\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5c55\u958b |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.ExpandEnhancedForLoop=\u62e1\u5f35for\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5c55\u958b |
| ERR_ExpandEhancedForLoop=for (\u53cd\u5fa9\u5b50)\u306b\u5909\u63db.... {} |
| FIX_ExpandEhancedForLoop=for (\u53cd\u5fa9\u5b50)\u306b\u5909\u63db.... {} |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.splitDeclaration=\u5ba3\u8a00\u3092\u5206\u5272 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.splitDeclaration=\u5ba3\u8a00\u3092\u521d\u671f\u5316\u5b50\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3068\u4ee3\u5165\u306b\u5206\u5272\u3057\u307e\u3059 |
| # {0} - one of the following Java operands: ==, !=, *, +, &, |, ^, &&, || |
| FIX_FlipOperands1=''{0}''\u306e\u30aa\u30da\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u53cd\u8ee2 |
| # {0} - one of the following Java operands (source): <, >, >=, <= |
| # {1} - one of the following Java operands (target): >=, <=, <, > |
| FIX_FlipOperands2=''{0}''\u3092''{1}''\u306b\u53cd\u8ee2 |
| # {0} - one of the following Java operands: /, %, -, <<, >>, >>> |
| FIX_FlipOperands3=''{0}''\u306e\u30aa\u30da\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u53cd\u8ee2(\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30af\u304c\u5909\u308f\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059) |
| # {0} - the FQN of the type whose methods will be implemented |
| FIX_ImplementSuperTypeMethods={0}\u306e\u672a\u5b9f\u88c5\u306e\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5 |
| FIX_InvertIf=If\u306e\u53cd\u8ee2 |
| FIX_JoinElseIf=\u5165\u308c\u5b50\u306eif\u3092\u3001\u56f2\u3080if\u306b\u7d50\u5408 |
| FIX_lambda2Class=\u533f\u540d\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4f7f\u7528 |
| FIX_lambda2MemberReference=\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u53c2\u7167\u3092\u4f7f\u7528 |
| FIX_memberReference2Lambda=\u30e9\u30e0\u30c0\u5f0f\u3092\u4f7f\u7528 |
| FIX_moveInitialization=\u521d\u671f\u5316\u5b50\u3092\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306b\u79fb\u52d5 |
| FIX_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.extractIf=if\u30922\u3064\u306eif\u306b\u5206\u5272 |
| FIX_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.mergeIfs=\u5165\u308c\u5b50\u306eif\u3092\u7d50\u5408 |
| # {0} - the type |
| FIX_RemoveUnneededCast={0}\u3078\u306e\u5197\u9577\u306a\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u9664 |
| FIX_splitDeclaration=\u5ba3\u8a00\u3068\u4ee3\u5165\u306b\u5206\u5272 |
| ERR_splitDeclaration=\u5ba3\u8a00\u306f\u5ba3\u8a00\u3068\u4ee3\u5165\u306b\u5206\u5272\u3067\u304d\u307e\u3059 |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.CreateSubclass=\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.CreateSubclass=\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210 |
| ERR_CreateSubclass=\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210 |
| FIX_CreateSubclass=\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210 |
| ERR_ImplementAbstractClass=\u62bd\u8c61\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5 |
| FIX_ImplementAbstractClass=\u62bd\u8c61\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5 |
| ERR_ImplementInterface=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5 |
| FIX_ImplementInterface=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5 |
| FIX_splitIfCondition=if\u30922\u3064\u306eif\u306b\u5206\u5272 |
| FIX_ToOrIf=||\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066if\u3092\u7d50\u5408 |
| # template for generated label names, must form a valid Java identifiers |
| # {0} - unique integer |
| LABEL_OuterGeneratedLabel=OUTER_{0} |
| # initial label for breaking out of the innermost loop |
| LABEL_OuterGeneratedLabelInitial=OUTER |
| LBL_ClassName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d: |
| LBL_InvertIfShowWhenElseMissing=else\u5206\u5c90\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u8868\u793a |
| LBL_PackageName=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d: |
| ERR_IncompatibleSupertype=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9{0}\u306b\u306f\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.fillSwitch=\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308bCase\u304b\u3089Switch\u3078\u306e\u6307\u5b9a |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.fillSwitch=switch\u6587\u304b\u3089\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308bcase\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002default\u53e5\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306f1\u3064\u306eJava\u6587\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u51fa\u73fe\u3059\u308b$expression\u306fswitch\u6587\u304c\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u5f0f\u3067\u7f6e\u63db\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| ERR_Tiny.fillSwitchDefault=default\u53e5\u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| ERR_Tiny.fillSwitchCasesAndDefault=\u4e00\u90e8\u306e\u5217\u6319\u5b9a\u6570\u3067\u3001default\u53e5\u3068case\u53e5\u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| ERR_Tiny.fillSwitchCases=\u4e00\u90e8\u306e\u5217\u6319\u5b9a\u6570\u3067\u3001case\u53e5\u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| FIX_Tiny.fillSwitchDefault=\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308bdefault\u53e5\u306e\u8ffd\u52a0 |
| FIX_Tiny.fillSwitchCasesAndDefault=\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308bcase\u53e5\u3068default\u53e5\u306e\u8ffd\u52a0 |
| FIX_Tiny.fillSwitchCases=\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308bcase\u53e5\u306e\u8ffd\u52a0 |
| |
| FillSwitchCustomizer.generateDefault.text=\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306bdefault\u53e5\u3092\u751f\u6210 |
| FillSwitchCustomizer.jLabel1.text=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8: |
| FillSwitchCustomizer.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Default\u53e5\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 |
| |
| |
| DESC_TooStrongCast=\u53b3\u5bc6\u3059\u304e\u308b\u304c\u3001\u3088\u308a\u4e00\u822c\u7684\u306a\u578b\u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3059\u308c\u3070\u5b9f\u969b\u306b\u5f0f\u3067\u306f\u5341\u5206\u3067\u3042\u308b\u578b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u7279\u5b9a\u306e\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u308b\u304c\u3001\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3084\u3001\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u4e00\u90e8\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u53b3\u5bc6\u3059\u304e\u308b\u578b\u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e0d\u8981\u306a\u7d50\u5408\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u62e1\u5f35\u6027\u304c\u5236\u9650\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<p/>\u3053\u306e\u691c\u67fb\u3067\u306f\u3001\u5f0f\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3001\u3088\u308a\u4e00\u822c\u7684\u306a\u578b\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u63d0\u6848\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| |
| DN_ConvertIfToSwitch=switch\u306b\u3088\u308bif\u306e\u9023\u9396\u306e\u7f6e\u63db |
| DESC_ConvertIfToSwitch=<i>if</i>\u6587\u304c\u9023\u9396\u3057\u3001\u4e00\u9023\u306e\u5b9a\u6570\u306b\u5bfe\u3059\u308b==\u6bd4\u8f03\u3092\u5f62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u3001<i>switch</i><\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u65b9\u304c\u8aad\u307f\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<i>if</i>\u306e\u6570\u304c\u3057\u304d\u3044\u5024\u3092\u8d85\u3048\u305f\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3067\u5909\u66f4\u304c\u63d0\u6848\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| |
| OPT_ConvertIfToSwitch_Threshold=\u6700\u5c0f\u5206\u5c90\u6570 |
| DESC_ConvertIfToSwitch_Threshold=if-else\u6587\u306e\u9023\u9396\u306b\u6700\u4f4e\u3053\u306e\u6570\u306e\u5206\u5c90\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u3001\u30d2\u30f3\u30c8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059 |
| |
| OPT_ConvertIfToSwitch_EmptyDefault=\u7a7a\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u751f\u6210 |
| DESC_ConvertIfToSwitch_EmptyDefault=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u6700\u5f8c\u306e`else''\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082\u30d2\u30f3\u30c8\u3067\u7a7a\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059 |
| |
| HINT_ConvertIfToSwitch=switch\u306b\u3088\u308bif\u306e\u9023\u9396\u306e\u7f6e\u63db |
| |
| ConstantNameOptions.jLabel1.text=\u4e00\u81f4\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3: |
| |
| ConstantNameOptions.immutableCheck.text=\u4e0d\u5909\u578b\u306e\u307f\u78ba\u8a8d |
| ConstantNameOptions.jLabel3.text=\u6700\u5c0f\u9577: |
| ConstantNameOptions.jLabel4.text=\u6700\u5927: |
| |
| DN_ConstantNameHint=\u5b9a\u6570\u547d\u540d\u898f\u5247 |
| DESC_ConstantNameHint=\u5b9a\u6570\u540d\u304c\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u305f\u547d\u540d\u898f\u5247\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u6570\u306f<b>\u9759\u7684</b>\u3067<b>\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb</b>\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3067\u3059\u3002\u547d\u540d\u898f\u5247\u306f\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3001\u8b58\u5225\u5b50\u306e\u6700\u5927\u304a\u3088\u3073\u6700\u5c0f\u9577\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5024\u304c0\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u5236\u7d04\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e00\u81f4\u5f0f\u3092\u7a7a\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306e\u4e00\u81f4\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<p/><i>\u300c\u4e0d\u5909\u578b\u306e\u307f\u78ba\u8a8d\u300d</i>\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d7\u30ea\u30df\u30c6\u30a3\u30d6\u304a\u3088\u3073\u4e0d\u5909\u306e\u5024\u306e\u307f\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e0d\u5909\u306e\u5024\u306b\u306f\u3001<b>null</b>\u3001\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u30bc\u30ed\u306e\u914d\u5217(\u4efb\u610f\u306e\u578b)\u3001\u5217\u6319\u5024\u304a\u3088\u3073<b>java.awt.Color</b>\u306a\u3069\u306e\u4e8b\u524d\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u7279\u5b9a\u306eJDK\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<p/>\u4e0d\u5909\u306e\u5024\u3068\u3057\u3066\u51e6\u7406\u3055\u308c\u308b\u578b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u72ec\u81ea\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u62e1\u5f35\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| # {0} - string literal value |
| TEXT_ChainedIfContainsSameValues=\u6bd4\u8f03\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5b9a\u6570\u5024`{0}''\u306f\u3001\u3053\u308c\u3088\u308a\u524d\u306b\u3042\u308b\u9023\u9396\u3057\u305fif-else-if\u6587\u306b\u51fa\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6761\u4ef6\u306ftrue\u306b\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| # {0} - the current type simple name |
| # {1} - list of types that should be used |
| TEXT_TooStrongCast={0}\u3078\u306e\u578b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u304c\u5f37\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u304b\u308f\u308a\u306b{1}\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| # {0} - the type name |
| |
| # {0} - the preceding portion of list |
| # {1} - the type name |
| TEXT_TooStrongCastListLast={0}\u307e\u305f\u306f{1} |
| # {0} - the preceding portion of list |
| # {1} - the type name |
| |
| # {0} - the type simple name |
| TEXT_UnnecessaryCast={0}\u3078\u306e\u4e0d\u8981\u306a\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8 |
| |
