| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| ## HelpStringCustomEditor.java (and inner classes) |
| LBL_Arguments=\u5f15\u6570(&G): |
| #$InitCodeEditor |
| LBL_InitCodeFormat=\u521d\u671f\u30b3\u30fc\u30c9\u5f62\u5f0f(&I): |
| #$RegExpEditor |
| # negation gives all keys and bundle names |
| LBL_NonI18nRegExpFormat=\u975e\u56fd\u969b\u5316\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u5f62\u5f0f(&N): |
| #$I18nRegExpEditor |
| # key |
| LBL_I18nRegExpFormat=\u56fd\u969b\u5316\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u5f62\u5f0f(&I): |
| |
| |
| |
| |
| #I18nAction |
| CTL_I18nAction=\u56fd\u969b\u5316(&R)... |
| |
| #I18nGroupAction |
| LBL_I18nGroupActionName=\u56fd\u969b\u5316(&Z) |
| |
| #I18nManager |
| CTL_I18nDialogTitle=\u56fd\u969b\u5316 |
| CTL_InfoPanelTitle=\u691c\u7d22\u6587\u5b57\u5217\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831 |
| EXC_BadKey=\u30ad\u30fc\u304c\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ed6\u306e\u30ad\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| MSG_NoInternationalizableString=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217\u3084\u56fd\u969b\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6587\u5b57\u5217\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_CouldNotOpen=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u56fd\u969b\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| ## I18nPanel.java |
| CTL_CancelButton=\u53d6\u6d88 |
| |
| CTL_HelpButton=\u30d8\u30eb\u30d7(&H) |
| |
| CTL_InfoButton=\u60c5\u5831(&I) |
| |
| CTL_ReplaceButton=\u7f6e\u63db(&E) |
| |
| CTL_SkipButton=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7(&S) |
| |
| CTL_IgnoreButton=\u7121\u8996(&N) |
| |
| TT_IgnoreButton=//NOI18N\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4ed8\u52a0 |
| LBL_Replace=\u7f6e\u63db: |
| ACS_I18nPanel=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u9078\u629e\u3084\u4f5c\u6210\u3001\u7f6e\u63db\u6587\u5b57\u5217\u66f8\u5f0f\u306e\u8a2d\u5b9a\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u30ad\u30fc\u3068\u5024\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| CTL_CloseButton=\u9589\u3058\u308b(&C) |
| |
| #I18nUtil |
| TXT_Arguments={arguments} - \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u5f62\u5f0f\u306e\u5f15\u6570\u3002 |
| TXT_FieldIdentifier={identifier} - \u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3067\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u8b58\u5225\u5b50\u3002 |
| TXT_KeyHelp={key} - \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30ad\u30fc\u3002 |
| TXT_PackageNameDots={bundleNameDots} - \u30c9\u30c3\u30c8\u3067\u533a\u5207\u3089\u308c\u305f\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3002 |
| TXT_PackageNameSlashes={bundleNameSlashes} - \u30b9\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u533a\u5207\u3089\u308c\u305f\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3002 |
| TXT_SourceDataObjectName={sourceFileName} - \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3002(\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\u3002) |
| |
| #InfoPanel |
| CTL_ComponentLabel=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8(&C): |
| CTL_FoundInLabel=\u691c\u51fa(&F): |
| CTL_PropertyLabel=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3(&P): |
| CTL_StringLabel=\u6587\u5b57\u5217(&S): |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| #InsertI18NStringAction |
| CTL_InsertI18nDialogTitle=\u56fd\u969b\u5316\u6587\u5b57\u5217\u3092\u633f\u5165 |
| CTL_InsertI18nString=\u56fd\u969b\u5316\u6587\u5b57\u5217\u3092\u633f\u5165(&S)... |
| CTL_OKButton=OK |
| |
| MSG_CantInsertInGuarded=\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b\u56fd\u969b\u5316\u6587\u5b57\u5217\u3092\u633f\u5165\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| |
| # manifest.mf |
| OpenIDE-Module-Name=\u56fd\u969b\u5316 |
| OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c4\u30fc\u30eb |
| OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u56fd\u969b\u5316\u3092\u5358\u7d14\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u7d50\u5408\u3057\u305f\u56fd\u969b\u5316\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Java\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u56fd\u969b\u5316\u3092\u5358\u7d14\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u56de\u3067Java\u30bd\u30fc\u30b9\u5168\u4f53\u3092\u56fd\u969b\u5316\u3067\u304d\u308b\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3084\u3001\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ad\u30fc\u3068\u5024\u306e\u30da\u30a2\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u304c\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u5b9f\u884c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| ## PropertyPanel.java |
| CTL_Format=\u5f62\u5f0f(&R)... |
| |
| LBL_Key=\u30ad\u30fc(&K): |
| LBL_ReplaceFormat=\u30b3\u30fc\u30c9(&O): |
| LBL_ReplaceStringFormatEditor=\u7f6e\u63db\u30b3\u30fc\u30c9\u5f62\u5f0f\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf |
| LBL_Value=\u5024(&V): |
| ACS_PropertyPanel=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u56fd\u969b\u5316\u6587\u5b57\u5217\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u5f62\u5f0f\u306e\u8a2d\u5b9a\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u30ad\u30fc\u3068\u5024\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| |
| LBL_Comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8(&T): |
| LBL_ReplaceCodeFormat=\u7f6e\u63db\u30b3\u30fc\u30c9\u5f62\u5f0f(&R): |
| CTL_Arguments=\u5f15\u6570(&G)... |
| LBL_InvalidBundle=\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30b9: |
| |
| |
| ## ResourcePanel.java |
| CTL_BrowseButton=\u9078\u629e(&L)... |
| |
| CTL_NewButton=\u65b0\u898f... |
| |
| |
| CTL_SelectPropDO_Dialog_RootTitle=\u9078\u629e(&S): |
| CTL_SelectPropDO_Dialog_Title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u9078\u629e |
| CTL_Template_Dialog_Title=\u65b0\u898f\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb |
| CTL_Template_Dialog_RootTitle=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0(&F): |
| LBL_BundleName=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u540d(&B): |
| LBL_ResourceTitleBorder=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b |
| LBL_TemplateName=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N) |
| |
| ACS_ResourcePanel=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u65b0\u898f\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u958b\u3044\u305f\u308a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_Sources=\u30bd\u30fc\u30b9 |
| |
| ## FileSelector.java |
| LBL_ExistingBundles=\u65e2\u5b58\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb(&E): |
| CTL_CreateNewButton=\u65b0\u898f\u4f5c\u6210(&N) |
| ACSN_CreateNewBundle=\u65b0\u898f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u4f5c\u6210 |
| ACSD_CreateNewBundle=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u540d\u524d\u306e\u65b0\u898f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059 |
| ACSN_CancelSelection=\u9078\u629e\u3092\u53d6\u6d88\u3057 |
| ACSD_CancelSelection=\u73fe\u5728\u306e\u9078\u629e\u3092\u53d6\u6d88\u3057\u3001\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059 |
| LBL_FileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d(&F): |
| ACSN_FileName=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d |
| ACSD_FileName=\u65b0\u898f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059 |
| ACSN_FileSelectorTreeView=\u30c4\u30ea\u30fc\u8868\u793a |
| ACSD_FileSelectorTreeView=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u306e\u30c4\u30ea\u30fc\u8868\u793a |
| ACSD_FileSelectorPanel=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0 |
| |
| #filenames |
| Services/org-netbeans-modules-i18n-I18nOptions.settings=\u56fd\u969b\u5316 |
| |
| #--- |
| |
| TXT_NoMoreStrings=\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6587\u5b57\u5217\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| TXT_SearchingForStrings=\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6587\u5b57\u5217\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| TXT_NoHardcodedString=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6587\u5b57\u5217\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
