| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Border editor |
| CTL_BorderEditor_DisplayName=\u5883\u754c\u7dda\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6 |
| LAB_NoBorder=(\u5883\u754c\u7dda\u306a\u3057) |
| LAB_AvailableBorders=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5883\u754c\u7dda(&B) |
| |
| |
| |
| # message shown when main element of border data is mising in XML |
| # do not translate "Border" |
| MSG_ERR_MissingMainElement=\u7121\u52b9\u306a\u5f62\u5f0f: "Border"\u8981\u7d20\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| # message shown when there are no data for border in XML |
| MSG_ERR_MissingBorderData=\u7121\u52b9\u306a\u5f62\u5f0f: \u5883\u754c\u7dda\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| # formatting of message shown when there's an unknown border property |
| # {0} = property name |
| # {1} = border class name |
| FMT_ERR_UnknownProperty=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3"{0}"\u304c{1}\u5185\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| # formatting of message shown when reading a border property from XML failed |
| # {0} = property name |
| FMT_ERR_CannotReadBorderProperty=\u5883\u754c\u7dda\u306b\u95a2\u3059\u308b"{0}"\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5024\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| # formatting of message shown when reading a border property from XML failed |
| # {0} = property name |
| FMT_ERR_CannotReadAndSetBorderProperty=\u5883\u754c\u7dda\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30bb\u30c3\u30c8"{0}"\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5024\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| # {0} long name, {1} short name |
| LAB_FMT_UnknownBorder=\u4e0d\u660e\u306a\u5883\u754c\u7dda({1}) |
| |
| # CursorEditor |
| CTL_CursorEditor_DisplayName=\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u30fb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6 |
| CTL_SelectCursorName=\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u540d\u3092\u9078\u629e(&S) |
| |
| |
| |
| #CustomTableModelEditor |
| CTL_TableModelTitle=\u8868\u30e2\u30c7\u30eb(&T) |
| |
| CTL_Title1=\u3053\u3053\u3067\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u5217\u306e\u578b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059(&S): |
| |
| CTL_Column=\u5217 |
| CTL_Title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb |
| CTL_Type=\u578b |
| CTL_Editable=\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd |
| CTL_Rows=\u884c(&R): |
| CTL_RowsPanel=\u884c: |
| |
| CTL_Columns=\u5217(&C): |
| CTL_ColumnsPanel=\u5217: |
| |
| CTL_Title2=\u8868\u306e\u8a2d\u5b9a |
| CTL_DefaultTableValues=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8868\u5024(&V): |
| |
| CTL_DefaultValues=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024 |
| |
| CTL_InsertRow=\u633f\u5165(&I) |
| CTL_HINT_InsertRow=\u9078\u629e\u3057\u305f\u4f4d\u7f6e\u306b1\u884c\u3092\u633f\u5165\u3059\u308b |
| |
| CTL_InsertColumn=\u633f\u5165(&N) |
| CTL_HINT_InsertColumn=\u9078\u629e\u3057\u305f\u4f4d\u7f6e\u306b1\u5217\u3092\u633f\u5165\u3059\u308b |
| |
| CTL_DeleteRow=\u524a\u9664(&E) |
| CTL_HINT_DeleteRow=\u9078\u629e\u3057\u305f\u884c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b |
| |
| CTL_DeleteColumn=\u524a\u9664(&L) |
| CTL_HINT_DeleteColumn=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5217\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b |
| |
| CTL_MoveRowUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U) |
| CTL_HINT_MoveRowUp=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5217\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b(\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5) |
| CTL_HINT_MoveColumnUp=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5217\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b(\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5) |
| |
| CTL_MoveRowDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&W) |
| CTL_HINT_MoveRowDown=\u9078\u629e\u3057\u305f\u884c\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b(\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5) |
| CTL_HINT_MoveColumnDown=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5217\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b(\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5) |
| |
| CTL_MoveColumnLeft=\u5de6\u3078\u79fb\u52d5(&F) |
| CTL_HINT_MoveColumnLeft=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5217\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b(\u5de6\u3078\u79fb\u52d5) |
| |
| CTL_MoveColumnRight=\u53f3\u3078\u79fb\u52d5(&G) |
| CTL_HINT_MoveColumnRight=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5217\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b(\u53f3\u3078\u79fb\u52d5) |
| |
| |
| |
| |
| CTL_HINT_AddColumn=\u5217\u306e\u8ffd\u52a0 |
| CTL_HINT_AddRow=\u884c\u306e\u8ffd\u52a0 |
| |
| |
| |
| CTL_HINT_RemoveColumn=\u5217\u3092\u524a\u9664 |
| CTL_HINT_RemoveRow=\u884c\u3092\u524a\u9664 |
| |
| CTL_TableModelEditor_DisplayName=\u8868\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6 |
| MSG_TableModel=[\u8868\u30e2\u30c7\u30eb] |
| #Table Model Editor |
| |
| ERR_InvalidXMLFormat=\u8868XML\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u7121\u52b9\u306a\u5f62\u5f0f |
| |
| #ComboBoxModelEditor |
| CTL_ComboBoxModelEditor_DisplayName=\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf |
| ComboBoxModelEditor.label.text=<html>\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u8868\u73fe\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059(&E)\u3002\u5404\u884c\u306f1\u3064\u306e\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u9805\u76ee\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| #ListModelEditor |
| CTL_ListModelEditor_DisplayName=\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf |
| ListModelEditor.label.text=<html>\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u8868\u73fe\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059(&E)\u3002\u5404\u884c\u306f1\u3064\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u9805\u76ee\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| #FontEditor |
| CTL_DeriveFont=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u6d3e\u751f(&D) |
| CTL_FontStylePlain=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3 |
| CTL_FontStyleItalic=\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af |
| CTL_FontStyleBold=\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9 |
| CTL_FontStyleBoldItalic=\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9\u30fb\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af |
| CTL_FontSize=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba: |
| CTL_FontStyle=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb: |
| CTL_AbsoluteFontSize=\u7d76\u5bfe(&A) |
| CTL_RelativeFontSize=\u76f8\u5bfe(&R) |
| CTL_ChangeItalic=\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u3092\u5909\u66f4(&I) |
| CTL_ChangeBold=\u592a\u3055\u3092\u5909\u66f4(&T) |
| CTL_AddItalic=\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u306b\u3059\u308b(&L) |
| CTL_RemoveItalic=\u30ec\u30ae\u30e5\u30e9(&E) |
| CTL_AddBold=\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9(&B) |
| CTL_RemoveBold=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3(&P) |
| |
| #display name of the StringEditor editing mode |
| StringEditor_DisplayName=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 |
| CTL_NOI18NCheckBox=\u3053\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306f\u56fd\u969b\u5316\u3057\u306a\u3044(&N) |
| |
| |
| #display name of the IconEditor editing mode |
| IconEditor_DisplayName=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30fb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6 |
| |
| #display name of the ColorEditor editing mode |
| ColorEditor_DisplayName=\u30ab\u30e9\u30fc\u30fb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6 |
| |
| #SpinnerModelEditor |
| SpinnerModelEditor=\u30b9\u30d4\u30ca\u30fc\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf |
| SpinnerModelEditor_ModelType=\u30e2\u30c7\u30eb\u578b(&M): |
| |
| SpinnerModelEditor_ModelProperties=\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| SpinnerModelEditor_NumberType=\u6570\u5024\u578b(&N): |
| |
| SpinnerModelEditor_InitialNumber=\u521d\u671f\u5024(&V): |
| |
| SpinnerModelEditor_MinimumNumber=\u6700\u5c0f(&I): |
| SpinnerModelEditor_MinimumNumber_ACSN=\u6700\u5c0f\u6570 |
| |
| SpinnerModelEditor_MaximumNumber=\u6700\u5927(&A): |
| SpinnerModelEditor_MaximumNumber_ACSN=\u6700\u5927\u6570 |
| |
| SpinnerModelEditor_StepSize=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba(&S): |
| |
| SpinnerModelEditor_InitialDate=\u521d\u671f\u5024(&V): |
| |
| SpinnerModelEditor_InitialNow=\u73fe\u5728 |
| SpinnerModelEditor_InitialNow_ACSD=\u73fe\u5728\u306e\u65e5\u4ed8\u3092\u521d\u671f\u5024\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528 |
| SpinnerModelEditor_MinimumDate=\u6700\u5c0f(&I): |
| SpinnerModelEditor_MinimumDate_ACSN=\u6700\u5c0f\u65e5\u4ed8 |
| |
| SpinnerModelEditor_MinimumNow=\u73fe\u5728 |
| SpinnerModelEditor_MinimumNow_ACSD=\u73fe\u5728\u306e\u65e5\u4ed8\u3092\u6700\u5c0f\u5024\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528 |
| SpinnerModelEditor_MaximumDate=\u6700\u5927(&A): |
| SpinnerModelEditor_MaximumDate_ACSN=\u6700\u5927\u65e5\u4ed8 |
| |
| SpinnerModelEditor_MaximumNow=\u73fe\u5728 |
| SpinnerModelEditor_MaximumNow_ACSD=\u73fe\u5728\u306e\u65e5\u4ed8\u3092\u6700\u5927\u5024\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528 |
| SpinnerModelEditor_CalendarField=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba(&S): |
| SpinnerModelEditor_ListItems=\u30ea\u30b9\u30c8\u9805\u76ee(&L): |
| |
| SpinnerModelEditor_InitialList=\u521d\u671f\u5024(&V): |
| |
| SpinnerModelEditor_Default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 |
| SpinnerModelEditor_Date=\u65e5\u4ed8 |
| SpinnerModelEditor_List=\u30ea\u30b9\u30c8 |
| SpinnerModelEditor_Number=\u6570\u5024 |
| SpinnerModelEditor_Era=\u5143\u53f7 |
| SpinnerModelEditor_Year=\u5e74 |
| SpinnerModelEditor_Month=\u6708 |
| SpinnerModelEditor_WeekOfYear=\u5e74\u306e\u9031 |
| SpinnerModelEditor_WeekOfMonth=\u6708\u306e\u9031 |
| SpinnerModelEditor_DayOfMonth=\u6708\u306e\u65e5 |
| SpinnerModelEditor_DayOfYear=\u5e74\u306e\u65e5 |
| SpinnerModelEditor_DayOfWeek=\u9031\u306e\u65e5 |
| SpinnerModelEditor_DayOfWeekInMonth=\u6708\u306e\u9031\u306e\u65e5 |
| SpinnerModelEditor_AMPM=\u5348\u524d/\u5348\u5f8c |
| SpinnerModelEditor_Hour=\u6642 |
| SpinnerModelEditor_HourOfDay=\u65e5\u306e\u6642 |
| SpinnerModelEditor_Minute=\u5206 |
| SpinnerModelEditor_Second=\u79d2 |
| SpinnerModelEditor_Millisecond=\u30df\u30ea\u79d2 |
| SpinnerModelEditor_Byte=\u30d0\u30a4\u30c8 |
| SpinnerModelEditor_Double=\u500d\u7cbe\u5ea6\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u70b9 |
| SpinnerModelEditor_Float=\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u70b9 |
| SpinnerModelEditor_Integer=\u6574\u6570 |
| SpinnerModelEditor_Long=\u9577\u6574\u6570 |
| SpinnerModelEditor_Short=\u77ed\u6574\u6570 |
| SpinnerModelEditor_Item=\u9805\u76ee{0} |
| |
| |
| #JTableHeaderEditor |
| TableHeaderEditor=\u8868\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf |
| TableHeaderEditor_Resizing=\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u8a31\u53ef |
| TableHeaderEditor_Reordering=\u9806\u5e8f\u5909\u66f4\u8a31\u53ef |
| |
| |
| #TableColumnModelEditor |
| TableColumnModelEditor=\u8868\u5217\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf |
| TableColumnModelEditor_Customizer=\u8868\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6 |
| |
| |
| #JTableSelectionModelEditor |
| JTableSelectionModelEditor_DEFAULT=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 |
| JTableSelectionModelEditor_SINGLE_SELECTION=\u5358\u4e00\u9078\u629e |
| JTableSelectionModelEditor_SINGLE_INTERVAL_SELECTION=\u5358\u4e00\u9593\u9694\u9078\u629e |
| JTableSelectionModelEditor_MULTIPLE_INTERVAL_SELECTION=\u8907\u6570\u9593\u9694\u9078\u629e |
| |
| #TreeModelEditor |
| CTL_TreeModelEditor_DisplayName=\u30c4\u30ea\u30fc\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf |
| TreeModelCustomizer.label.text=<html>\u5de6\u5074\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u306b\u30c4\u30ea\u30fc\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u8868\u73fe\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059(&E)\u3002\u7a7a\u3067\u306f\u306a\u3044\u5404\u884c\u306f1\u3064\u306e\u30c4\u30ea\u30fc\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u5165\u308c\u5b50\u306f\u3001\u500b\u3005\u306e\u884c\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u306b\u57fa\u3065\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| TreeModelCustomizer.warningLabel.text=<html>\u5404\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c1\u3064\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059(&N)\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u8907\u6570\u306e\u6700\u4e0a\u4f4d\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u64ec\u4f3c\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u3042\u3068\u3067rootVisible\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u975e\u8868\u793a\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| ACSD_TreeModelEditor_TextArea=\u3053\u306e\u9818\u57df\u3067\u306f\u3001\u30c4\u30ea\u30fc\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u8868\u73fe\u3092\u5165\u529b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| ACSD_TreeModelEditor_Tree=\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u30c4\u30ea\u30fc\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3002 |
| |
| |
