| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| # message shown when PrimitiveTypeEditor parsing string array value |
| MSG_ERR_ParseError=\u6587\u5b57\u5217"%s"\u3092%s\u578b\u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| ## CustomCodeEditor |
| CTL_InsertCode=\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u633f\u5165(&I): |
| |
| |
| |
| # KeyStrokeEditor |
| CTL_VirtualKey=\u4eee\u60f3\u30ad\u30fc(&V): |
| CTL_KeyStroke=\u30ad\u30fc\u30fb\u30b9\u30c8\u30ed\u30fc\u30af(&K): |
| CTL_Ctrl=Ctrl(&C) |
| CTL_Alt=Alt(&L) |
| CTL_Shift=Shift(&S) |
| CTL_Meta=Meta (Mac\u306e\u307f)(&M) |
| CTL_CtrlAsText=Ctrl |
| CTL_AltAsText=Alt |
| CTL_ShiftAsText=Shift |
| CTL_MetaAsText=Meta |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| CTL_KeyStrokeEditor_DisplayName=\u30ad\u30fc\u30fb\u30b9\u30c8\u30ed\u30fc\u30af\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf |
| |
| # EnumEditor |
| CTL_EnumEditorName=\u5217\u6319\u5024 |
| |
| #StringEditor |
| ACSN_StringEditorTextArea=\u6587\u5b57\u5217\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df |
| |
| StringEditor.htmlTipLabel.text=HTML\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001<html>\u3092\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u63a5\u982d\u8f9e\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| #StringArrayCustomEditor |
| CTL_StringArrayEditor_DisplayName=\u6587\u5b57\u5217\u914d\u5217\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf |
| StringArrayCustomEditor.label.text=<html>\u6587\u5b57\u5217\u914d\u5217\u306e\u5185\u5bb9\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u8868\u73fe\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059(&E)\u3002\u5404\u884c\u306f\u914d\u5217\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| StringArrayCustomEditor.textArea.AccessibleContext.accessibleName=\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df |
| |
| StringArrayCustomEditor.label.AccessibleContext.accessibleName=\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30e9\u30d9\u30eb |
| |
| |
| #MnemonicsEditor |
| CTL_MnemonicsEditor_DisplayName=\u30cb\u30fc\u30e2\u30cb\u30c3\u30af\u6587\u5b57(\u5834\u6240) |
| |
| #ModifierEditor |
| LAB_AccessRights=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9(&C): |
| |
| ACSN_OtherModifiers=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4fee\u98fe\u5b50 |
| |
| LAB_Modifiers=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4fee\u98fe\u5b50 |
| # {0} will be replaced by the offending string |
| MSG_IllegalModifierString=\u4e0d\u660e\u306a\u4fee\u98fe\u5b50: {0} |
| ACSN_ModifierPanel=\u4fee\u98fe\u5b50\u30d1\u30cd\u30eb |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_ModifierPanel_Modifier_Abstract=abstract(&B) |
| LBL_ModifierPanel_Modifier_Final=final(&F) |
| LBL_ModifierPanel_Modifier_Static=static(&S) |
| LBL_ModifierPanel_Modifier_Synchronized=synchronized(&R) |
| LBL_ModifierPanel_Modifier_Transient=transient(&T) |
| LBL_ModifierPanel_Modifier_Volatile=volatile(&V) |
| LBL_ModifierPanel_Modifier_Native=native(&I) |
| LBL_ModifierPanel_Modifier_Default=<\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8> |
| |
| #Icon property editor |
| CTL_ImageSourceType=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7: |
| CTL_ImageSourceName=\u540d\u524d(&N): |
| |
| CTL_URL=URL(&U) |
| CTL_URLExample=(\u4f8b: http://www.netbeans.org/images/logo.gif) |
| CTL_File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&F) |
| CTL_FileExample=(\u4f8b: c:\\duke.gif) |
| CTL_Classpath=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9(&C) |
| CTL_ClasspathExample=(\u4f8b: /org/netbeans/resources/action.gif) |
| CTL_NoPicture=\u753b\u50cf\u306a\u3057(&P) |
| CTL_Null=(null) |
| CTL_ButtonSelect=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e(&S)... |
| |
| CTL_Preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc(&R): |
| |
| CTL_ImagesExtensionName=JPEG\u3001GIF\u3001\u304a\u3088\u3073PNG\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 |
| CTL_OpenDialogName=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e |
| |
| ACSN_ResourceSelector=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30bb\u30ec\u30af\u30bf |
| ACSD_ResourceSelector=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30bb\u30ec\u30af\u30bf |
| ACSN_ResourceSelectorView=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c4\u30ea\u30fc\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc |
| ACSD_ResourceSelectorView=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c4\u30ea\u30fc\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc |
| MSG_IllegalValue=\u7121\u52b9\u306a\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u5024\u3067\u3059\u3002URL\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u304b\u4e0d\u660e\u306a\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| CustomIconEditor.externalRadio.text=\u5916\u90e8\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 |
| CustomIconEditor.noIconRadio.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306a\u3057 |
| CustomIconEditor.urlLabel.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306fURL: |
| CustomIconEditor.importButton.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8... |
| |
| CustomIconEditor.fileLabel.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: |
| CustomIconEditor.packageLabel.text=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8: |
| |
| CustomIconEditor.classPathRadio.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 |
| CustomIconEditor.classPathRadio.toolTipText=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u30fb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9)\u5185\u306b\u3042\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| CustomIconEditor.externalRadio.toolTipText=URL\u7d4c\u7531\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u3001\u4efb\u610f\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| CustomIconEditor.browseFileButton.toolTipText=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u53c2\u7167 |
| CustomIconEditor.browseExternalButton.toolTipText=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u53c2\u7167 |
| CustomIconEditor.importButton.toolTipText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30b3\u30d4\u30fc |
| CustomIconEditor.noIconRadio.toolTipText=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306a\u3057(NULL) |
| CustomIconEditor_FileCombo_Select=\u9078\u629e... |
| |
| #FileSelector |
| CTL_ClassPathName=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9 |
| CTL_OKButton=OK |
| CTL_CancelButton=\u53d6\u6d88 |
| CTL_CreateNewButton=\u65b0\u898f\u4f5c\u6210(&N) |
| CTL_CreateNewButtonHint=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4e0b\u306b\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210 |
| LBL_FileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d(&F): |
| LBL_FolderName=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d(&F): |
| ACSN_FileSelectorTreeView=\u30c4\u30ea\u30fc\u8868\u793a |
| ACSD_FileSelectorTreeView=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u306e\u30c4\u30ea\u30fc\u8868\u793a |
| ACSD_FileSelectorPanel=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0 |
| |
| #Import to project wizard |
| ImportImageWizard.Title=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 |
| ImportImageWizard.Step1=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e |
| ImportImageWizard.Step2=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e |
| TITLE_FileAlreadyExists=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059 |
| FMT_ReplaceExistingFileQuestion=\u65e2\u5b58\u306e{0}\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b? |
| |
| #SpinnerEditorEditor |
| CTL_SpinnerEditorEditor_DisplayName=\u30b9\u30d4\u30ca\u30fc\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf |
| LBL_SpinnerEditorEditor_Type=\u578b: |
| LBL_SpinnerEditorEditor_Format=\u5f62\u5f0f: |
| LBL_SpinnerEditorEditor_Default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 |
| LBL_SpinnerEditorEditor_Date=\u65e5\u4ed8 |
| LBL_SpinnerEditorEditor_List=\u30ea\u30b9\u30c8 |
| LBL_SpinnerEditorEditor_Number=\u6570\u5024 |
| |
| #FormatSelector |
| LBL_FormatSelector_CategoryTitle=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea(&C) |
| ACSD_FormatSelector_Category=\u5f62\u5f0f\u306e\u30bf\u30a4\u30d7 |
| LBL_FormatSelector_FormatTitle=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8(&F) |
| ACSD_FormatSelector_Format=\u4e8b\u524d\u5b9a\u7fa9\u6e08\u306e\u5f62\u5f0f |
| LBL_FormatSelector_Format=\u5f62\u5f0f(&O): |
| ACSD_FormatSelector_Format2=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u5f62\u5f0f |
| LBL_FormatSelector_ValueToFormat=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5024(&V): |
| ACSD_FormatSelector_ValueToFormat=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5024 |
| LBL_FormatSelector_Test=\u30c6\u30b9\u30c8(&T) |
| ACSD_FormatSelector_Test=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u307e\u3059 |
| LBL_FormatSelector_Preview=\u7d50\u679c(&R): |
| ACSD_FormatSelector_Preview=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30fb\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u7d50\u679c |
| LBL_FormatSelector_Category_number=\u6570\u5024 |
| LBL_FormatSelector_Category_date=\u65e5\u4ed8 |
| LBL_FormatSelector_Category_time=\u6642\u9593 |
| LBL_FormatSelector_Category_percent=\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8 |
| LBL_FormatSelector_Category_currency=\u901a\u8ca8 |
| LBL_FormatSelector_Category_mask=\u30de\u30b9\u30af |
| LBL_FormatSelector_default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 |
| LBL_FormatSelector_default_integer=\u6574\u6570\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 |
| LBL_FormatSelector_custom=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 |
| LBL_FormatSelector_short=\u77ed\u3044 |
| LBL_FormatSelector_medium=\u4e2d\u9593 |
| LBL_FormatSelector_long=\u9577\u3044 |
| LBL_FormatSelector_full=\u30d5\u30eb |
| LBL_FormatSelector_Example=\u4f8b |
| |
| #AbstractFormatterFactoryEditor |
| CTL_AbstractFormatterFactoryEditor_DisplayName=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf |
| MSG_AbstractFormatterFactory=[\u62bd\u8c61\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u30fb\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea] |
| |
| #TableCustomizer |
| LBL_TableCustomizer_ACSN=\u8868\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6 |
| |
| LBL_TableCustomizer_ModelTab=\u8868\u30e2\u30c7\u30eb |
| LBL_TableCustomizer_ColumnsTab=\u5217 |
| LBL_TableCustomizer_RowsTab=\u884c |
| LBL_TableCustomizer_Model_Hardcoded=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6307\u5b9a(&U) |
| |
| LBL_TableCustomizer_Model_Bound=\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9(&B) |
| |
| LBL_TableCustomizer_Model_FromComponent=\u65e2\u5b58\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u5024(&V) |
| |
| LBL_TableCustomizer_Model_Custom=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9(&T) |
| |
| LBL_TableCustomizer_Columns_Count=\u6570(&C): |
| |
| LBL_TableCustomizer_Columns_Insert=\u633f\u5165(&I) |
| |
| LBL_TableCustomizer_Columns_Delete=\u524a\u9664(&D) |
| |
| LBL_TableCustomizer_Columns_MoveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U) |
| |
| LBL_TableCustomizer_Columns_MoveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&W) |
| |
| LBL_TableCustomizer_Columns_Table=\u5217 |
| |
| LBL_TableCustomizer_Column_Title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb(&T): |
| |
| LBL_TableCustomizer_Column_Type=\u578b(&Y): |
| |
| LBL_TableCustomizer_Column_Editor=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf(&O): |
| |
| LBL_TableCustomizer_Column_Renderer=\u30ec\u30f3\u30c0\u30e9(&R): |
| |
| LBL_TableCustomizer_Column_Expression=\u5f0f(&P): |
| LBL_TableCustomizer_Column_Warning_MaxExceeded=\u6700\u5927\u5217\u6570(100)\u3092\u8d85\u904e\u3057\u307e\u3057\u305f - \u524d\u306e\u5217\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| LBL_TableCustomizer_SelectionModel=\u9078\u629e\u30e2\u30c7\u30eb(&S): |
| |
| LBL_TableCustomizer_ReorderingAllowed=\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u306b\u3088\u308b\u5217\u306e\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u3092\u8a31\u53ef(&A) |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_TableCustomizer_SelectionType_None=\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 |
| LBL_TableCustomizer_SelectionType_Single=\u5358\u4e00\u9078\u629e |
| LBL_TableCustomizer_SelectionType_Contiguous=\u5358\u4e00\u306e\u96a3\u63a5\u9078\u629e |
| LBL_TableCustomizer_SelectionType_Discontiguous=\u8907\u6570\u306e\u96a3\u63a5\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u9078\u629e |
| LBL_TableCustomizer_Resizable=\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u53ef\u80fd(&Z) |
| |
| LBL_TableCustomizer_Editable=\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd(&E) |
| |
| LBL_TableCustomizer_Width_Min=\u6700\u5c0f\u5e45(&N): |
| |
| LBL_TableCustomizer_Width_Pref=\u63a8\u5968\u5e45(&F): |
| |
| LBL_TableCustomizer_Width_Max=\u6700\u5927\u5e45(&X): |
| |
| LBL_TableCustomizer_Width_Default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 |
| LBL_TableCustomizer_Rows_Count=\u6570: |
| |
| LBL_TableCustomizer_Rows_Insert=\u633f\u5165(&I) |
| |
| LBL_TableCustomizer_Rows_Delete=\u524a\u9664(&D) |
| |
| LBL_TableCustomizer_Rows_MoveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U) |
| |
| LBL_TableCustomizer_Rows_MoveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&W) |
| |
| LBL_TableCustomizer_Rows_Table=\u884c |
| |
| LBL_TableCustomizer_Row_Warning_MaxExceeded=\u6700\u5927\u884c\u6570(100)\u3092\u8d85\u904e\u3057\u307e\u3057\u305f - \u524d\u306e\u884c\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| LBL_TableCustomizer_Title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb |
| LBL_TableCustomizer_Expression=\u5f0f |
| LBL_TableCustomizer_Type=\u578b |
| LBL_TableCustomizer_ResizableH=\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u53ef\u80fd |
| LBL_TableCustomizer_EditableH=\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd |
| MSG_TableCustomizer_ModelPropertyError=\u8868\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
