| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| |
| BTN_SaveValueToFile=\u5024\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58(&S) |
| #BreakpointActionsProvider |
| CTL_Breakpoint_Customizer_Title=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| ACSD_Breakpoint_Customizer_Dialog=\u3053\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059 |
| |
| #BreakpointsNodeModel |
| CTL_Line_Breakpoint=\u884c{0}:{1} |
| CTL_MarkObject_DLG_Label=\u30e9\u30d9\u30eb(&L): |
| CTL_MarkObject_DLG_Title=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30de\u30fc\u30af |
| CTL_MarkObject_Label=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30de\u30fc\u30af... |
| CTL_Thread_Started_Breakpoint=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u958b\u59cb |
| CTL_Thread_Death_Breakpoint=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u7d42\u4e86 |
| CTL_Thread_Breakpoint=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u958b\u59cb/ \u7d42\u4e86 |
| CTL_Field_Access_Breakpoint=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9{0}\u3002{1}\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 |
| CTL_Field_Modification_Breakpoint=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9{0}\u3002{1}\u5909\u66f4 |
| CTL_Field_Access_or_Modification_Breakpoint=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9{0}\u3002{1}\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u307e\u305f\u306f\u5909\u66f4 |
| CTL_Method_Breakpoint=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9{0}\u3002{1} |
| CTL_All_Methods_Breakpoint=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9{0} |
| CTL_Class_Loaded_Breakpoint=\u30af\u30e9\u30b9{0}\u30ed\u30fc\u30c9 |
| CTL_Class_Unloaded_Breakpoint=\u30af\u30e9\u30b9{0}\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u89e3\u9664 |
| CTL_Class_Breakpoint=\u30af\u30e9\u30b9{0}\u30ed\u30fc\u30c9/\u30ed\u30fc\u30c9\u89e3\u9664 |
| CTL_Exception_Catched_Breakpoint=\u4f8b\u5916{0}\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3057\u305f |
| CTL_Exception_Uncatched_Breakpoint=\u4f8b\u5916{0}\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| CTL_Exception_Breakpoint=\u4f8b\u5916{0} |
| |
| CTL_APPEND_BP_Valid=[\u9001\u4fe1] |
| CTL_APPEND_BP_Invalid=[\u7121\u52b9] |
| CTL_APPEND_BP_Invalid_with_reason=[\u7121\u52b9\u3002\u7406\u7531: {0}] |
| |
| |
| CTL_ThreadAction_Resume_All_Label=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u518d\u958b(&R) |
| CTL_ThreadAction_Suspend_All_Label=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u4e00\u6642\u505c\u6b62(&S) |
| #WatchesActionsProvider |
| CTL_WatchAction_AddNew = \u65b0\u898f\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1... |
| CTL_WatchAction_DeleteAll = \u3059\u3079\u3066\u524a\u9664 |
| CTL_WatchAction_Delete = \u524a\u9664 |
| CTL_WatchAction_Customize = \u7de8\u96c6 |
| CTL_Edit_Watch_Dialog_Title=\u7de8\u96c6 - {0} |
| CTL_New_Watch_Dialog_Title=\u65b0\u898f\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1 |
| |
| CTL_WatchDisabled=>\u7121\u52b9< |
| #WatchesModel |
| CTL_WatchesModel_Empty_Watch_Hint=\u65b0\u898f\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u3092\u5165\u529b |
| |
| #LocalsDisplayFilter |
| CTL_Variable_DisplayAs_Popup = \u8868\u793a\u5f62\u5f0f |
| CTL_Variable_DisplayAs_Decimal = 10\u9032 |
| CTL_Variable_DisplayAs_Hexadecimal = 16\u9032 |
| CTL_Variable_DisplayAs_Octal = 8\u9032 |
| CTL_Variable_DisplayAs_Binary = 2\u9032 |
| CTL_Variable_DisplayAs_Character = \u6587\u5b57 |
| CTL_Variable_DisplayAs_Time = \u6642\u9593 |
| |
| #SessionsView |
| CTL_Session_Resume_Threads = \u30b9\u30b3\u30fc\u30d7 |
| CTL_Session_Resume_All_Threads = \u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0 |
| CTL_Session_Resume_Current_Thread = \u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0 |
| CTL_Session_Popup_Language = \u8a00\u8a9e(&L) |
| |
| #BreakpointsActionsProvider |
| CTL_Breakpoint_Customize_Label = \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| |
| #ThreadsTableModel - old Threads view |
| CTL_Thread_Status_OnMonitor = \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u4e2d |
| CTL_Thread_Status_NotStarted = \u958b\u59cb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 |
| CTL_Thread_Status_Running = \u5b9f\u884c\u4e2d |
| CTL_Thread_Status_Sleeping = \u30b9\u30ea\u30fc\u30d7\u4e2d |
| CTL_Thread_Status_Unknown = \u4e0d\u660e |
| CTL_Thread_Status_Waiting = \u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| CTL_Thread_Status_Zombie = \u30be\u30f3\u30d3 |
| CTL_ThreadAction_Interrupt_Label=\u5272\u8fbc\u307f |
| |
| DLG_SaveToFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58 |
| #CallStackTableModel |
| MSG_Callstack_NoInformation = \u60c5\u5831\u306a\u3057 |
| |
| # {0} and {1} represent two numbers. |
| # {0} - breakpoint hit count, |
| # {1} - break count (how many times the breakpoint actually broke the execution) |
| |
| # {0}, {1} and {2} represent numbers: |
| # {0} - breakpoint hit count,# {1} - break count (how many times the breakpoint actually broke the execution), |
| # {2} - remaining number of hits till the execution is broken. |
| MSG_HitCountWithBreakCountToBreak={0} / {1}\u3001\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u3059\u308b{2}\u500b\u306e\u30d2\u30c3\u30c8 |
| # {0} - number of displayed characters, |
| # {1} - total number of characters in the string, |
| MSG_TooLargeString=\u6587\u5b57\u5217\u5024\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002{1}\u6587\u5b57\u4e2d{0}\u6587\u5b57\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| NoCurrentThread=\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u8868\u793a\u3059\u308b\u547c\u51fa\u3057\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| # {0} - the watched expression |
| PropEditDisplayName={0}\u306e\u5024 |
| ThreadIsRunning=\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u547c\u51fa\u3057\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| MSG_NoSourceInfo=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u60c5\u5831\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| #SessionsTableModel |
| MSG_Session_State_Disconnected = \u5207\u65ad |
| MSG_Session_State_Running = \u5b9f\u884c\u4e2d |
| MSG_Session_State_Starting = \u8d77\u52d5\u4e2d |
| MSG_Session_State_Stopped = \u505c\u6b62 |
| |
| #CallStackNodeModel |
| CTL_CallstackModel_Column_Name_Name = \u540d\u524d |
| CTL_CallstackModel_Column_Name_Desc = \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u540d\u524d |
| CTL_CallStackFrame=\u547c\u51fa\u3057\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0: {0} |
| CTL_RunType=\u5b9f\u884c\u30bf\u30a4\u30d7: {0} |
| |
| #ClassesActionsProvider |
| LBL_change_package_type=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u8868\u793a\u65b9\u6cd5(&V): |
| ChangePackageViewTypeAction_list=\u30ea\u30b9\u30c8(&L) |
| ChangePackageViewTypeAction_tree=\u30c4\u30ea\u30fc(&T) |
| |
| #ClassesNodeModel |
| CTL_ClassesModel_Column_Name_Name = \u540d\u524d(&N) |
| CTL_ClassesModel_Column_Name_Desc = \u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u540d\u524d |
| CTL_ClassesModel_Column_Name_AppClassLoader = \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc |
| CTL_ClassesModel_Column_Name_ClassLoader = \u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc{0} |
| CTL_ClassesModel_Column_Name_SystemClassLoader = \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc |
| CTL_ClassesModel_Column_Name_Package = \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8{0} |
| CTL_ClassesModel_Column_Name_Class = \u30af\u30e9\u30b9{0} |
| CTL_ClassesModel_Column_Name_Interface = \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9{0} |
| CTL_ClassesModel_Column_Name_LoadedBy = {0}\u306b\u3088\u308b\u30ed\u30fc\u30c9 |
| |
| #MonitorModel |
| CTL_MonitorModel_Column_ContendedMonitor = \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3092\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}({1}) |
| CTL_MonitorModel_Column_OwnedMonitors = \u6240\u6709\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc |
| CTL_MonitorModel_Column_Monitor = \u6240\u6709\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc: {0}({1}) |
| |
| #SourcesModel |
| CTL_SourcesModel_Column_Name_Name=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8(&S) |
| CTL_SourcesModel_Column_Name_Desc=\u30bd\u30fc\u30b9\u5143 |
| CTL_SourcesModel_Action_AddFilter = \u30af\u30e9\u30b9\u9664\u5916\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0 |
| CTL_SourcesModel_NewFilter_Filter_Label = \u30af\u30e9\u30b9\u9664\u5916\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf(&F): |
| CTL_SourcesModel_NewFilter_Title = \u30af\u30e9\u30b9\u9664\u5916\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0 |
| CTL_SourcesModel_Action_Delete = \u524a\u9664 |
| CTL_SourcesModel_Name_DoNotStopIn = \u6b21\u3067\u505c\u6b62\u3057\u306a\u3044: |
| CTL_SourcesModel_Action_AddSrc = \u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0 |
| CTL_SourcesModel_AddSrc_Chooser_Filter_Description = \u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8 |
| CTL_SourcesModel_AddSrc_Btn = \u8ffd\u52a0 |
| CTL_SourcesModel_MoveUpSrc = \u4e0a\u3078\u79fb\u52d5 |
| CTL_SourcesModel_MoveDownSrc = \u4e0b\u3078\u79fb\u52d5 |
| CTL_SourcesModel_ResetOrderSrc = \u9806\u5e8f\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 |
| |
| #ThreadsModel |
| |
| CTL_ThreadsModel_Suspended_Thread_Desc = \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306b\u3088\u3063\u3066\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| CTL_ThreadsModel_Resumed_Thread_Desc = \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| CTL_ThreadsModel_Thread_State_Desc = VM\u5185\u306e\u72b6\u614b: {0} |
| CTL_ThreadsModel_Column_Name_Name = \u540d\u524d |
| CTL_ThreadsModel_Column_Name_Desc = \u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 |
| CTL_ThreadsModel_State_Unknown = \u4e0d\u660e |
| CTL_ThreadsModel_State_Monitor = \u540c\u671f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| CTL_ThreadsModel_State_ConcreteMonitor = \u540c\u671f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af({0})\u3067\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| CTL_ThreadsModel_State_NotStarted = \u958b\u59cb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 |
| CTL_ThreadsModel_State_Running = \u5b9f\u884c\u4e2d |
| CTL_ThreadsModel_State_Sleeping = \u30b9\u30ea\u30fc\u30d7\u4e2d |
| CTL_ThreadsModel_State_Waiting = \u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| CTL_ThreadsModel_State_WaitingOn = {0}\u3067\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| CTL_ThreadsModel_State_Zombie = \u30be\u30f3\u30d3 |
| |
| #WatchesModel |
| CTL_WatchesModel_Column_Name_Name = \u540d\u524d |
| CTL_WatchesModel_Empty_Watch_Hint = \u65b0\u898f\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u3092\u5165\u529b |
| |
| #Watches View |
| CTL_WatchesView_Column_Name_Name = \u540d\u524d(&N) |
| CTL_WatchesView_Column_Name_Desc = \u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d |
| # Do not translate, toString() is a method name. |
| |
| # Keep the toString() method name. |
| CTL_WatchesView_Column_ToString_Desc = toString()\u547c\u51fa\u3057\u306e\u5024 |
| CTL_WatchesView_Column_Type_Name = \u578b(&T) |
| CTL_WatchesView_Column_Type_Desc = \u7d50\u679c\u306e\u578b |
| CTL_WatchesView_Column_Value_Name = \u5024(&V) |
| CTL_WatchesView_Column_Value_Desc = \u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u8868\u73fe\u306e\u5024 |
| CTL_LocalsView_Column_Name_Name = \u540d\u524d(&N) |
| CTL_LocalsView_Column_Name_Desc = \u5909\u6570\u306e\u540d\u524d |
| |
| #ThreadsActionsProvider |
| CTL_ThreadAction_MakeCurrent_Label = \u73fe\u5728\u306b\u8a2d\u5b9a |
| CTL_ThreadAction_GoToSource_Label = \u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u79fb\u52d5 |
| CTL_ThreadAction_Suspend_Label = \u4e00\u6642\u505c\u6b62 |
| CTL_ThreadAction_Resume_Label = \u518d\u958b |
| |
| #ThreadsActionsProvider |
| CTL_CallstackAction_MakeCurrent_Label = \u73fe\u5728\u306b\u8a2d\u5b9a |
| CTL_CallstackAction_PopToHere_Label = \u3053\u3053\u307e\u3067\u30dd\u30c3\u30d7 |
| CTL_CallstackAction_Copy2CLBD_Label = \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u30b3\u30d4\u30fc |
| |
| # Debugging |
| CTL_Debugging_Column_Name_Name=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9(&T) |
| CTL_Debugging_Column_Name_Desc=\u547c\u51fa\u3057\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9 |
| CTL_Debugging_Column_Suspend_Name=\u4e00\u6642\u505c\u6b62(&S) |
| CTL_Debugging_Column_Suspend_Desc=\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9 |
| |
| |
| CTL_Thread_State_Monitor = ''{0}''\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u4e0a\u3067\u5f85\u6a5f\u4e2d |
| CTL_Thread_State_Monitor_At = ''{0}''\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u4e0a\u3067''{1}''\u3067\u5f85\u6a5f\u4e2d |
| CTL_Thread_State_NotStarted = ''{0}''\u672a\u8d77\u52d5 |
| CTL_Thread_State_Running = ''{0}''\u5b9f\u884c\u4e2d |
| CTL_Thread_State_Running_At = ''{0}'' ''{1}''\u3067\u5b9f\u884c\u4e2d |
| CTL_Thread_State_Suspended = ''{0}''\u4e00\u6642\u505c\u6b62 |
| CTL_Thread_State_Suspended_At = ''{0}'' ''{1}''\u3067\u4e00\u6642\u505c\u6b62 |
| CTL_Thread_State_Sleeping = ''{0}''\u30b9\u30ea\u30fc\u30d7\u4e2d |
| CTL_Thread_State_Sleeping_At = ''{0}'' ''{1}''\u3067\u30b9\u30ea\u30fc\u30d7\u4e2d |
| CTL_Thread_State_Waiting = ''{0}''\u5f85\u6a5f\u4e2d |
| CTL_Thread_State_Waiting_At = ''{0}'' ''{1}''\u3067\u5f85\u6a5f\u4e2d |
| CTL_Thread_State_Zombie = ''{0}''\u7d42\u4e86 |
| CTL_Thread_At_LineBreakpoint = ''{0}''\u884c\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8{1}: {2} |
| CTL_Thread_At_MethodBreakpoint = ''{0}''\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8{1}\u3002{2} |
| CTL_Thread_At_MethodBreakpointSig = ''{0}''\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8{1}\u3002{2} {3} |
| CTL_Thread_At_ExceptionBreakpoint = ''{0}''\u4f8b\u5916\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8{1} |
| CTL_Thread_At_FieldBreakpoint = ''{0}''\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30fb\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8{1}\u3002{2} |
| CTL_Thread_At_ThreadBreakpoint = ''{0}''\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8 |
| CTL_Thread_At_ClassBreakpoint = ''{0}''\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8{1} |
| CTL_Thread_At_Breakpoint = ''{0}''({1}) |
| CTL_Thread_Invoking_Method = ''{0}''\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u8a55\u4fa1\u4e2d... |
| |
| CTL_Frame_Loading=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u8aac\u660e\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| |
| #VariablesTreeModelFilterSI |
| MSG_VariablesFilter_StaticNode = \u9759\u7684 |
| MSG_VariablesFilter_InheritedNode = \u7d99\u627f |
| |
| #VariablesNodeModel |
| CTL_LocalsModel_Column_Name_Desc = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8 |
| CTL_LocalsModel_Column_Name_Name = \u540d\u524d |
| |
| CTL_LocalsModel_Column_Descr_SubArray = {0}\u304b\u3089{1}\u306e\u914d\u5217\u8981\u7d20\u3002 |
| NoCurrentThreadVar=\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u8868\u793a\u3059\u308b\u5909\u6570\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CTL_No_Info=\u5909\u6570\u306e\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bd\u30fc\u30b9\u306f -g\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u305b\u305a\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| CTL_No_Info_descr=\u5909\u6570\u306e\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093(\u30b3\u30fc\u30c9\u306f -g\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)\u3002 |
| # {0} and {1} represent two numbers. |
| # {0} - breakpoint hit count, |
| # {1} - break count (how many times the breakpoint actually broke the execution) |
| TT_HitCount=\u73fe\u5728\u306e\u30d2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 = {0}\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 = {1} |
| # {0}, {1} and {2} represent numbers: |
| # {0} - breakpoint hit count, |
| # {1} - break count (how many times the breakpoint actually broke the execution), |
| # {2} - remaining number of hits till the execution is broken. |
| TT_HitCountToBreak=\u73fe\u5728\u306e\u30d2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 = {0}\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 = {1}\u3001\u6b21\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u307e\u3067\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u30d2\u30c3\u30c8\u6570 = {2} |
| TT_HitCountUnknown=\u4e0d\u660e |
| TTL_HC_Column=\u30d2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 |
| TTL_HC_Column_Tooltip=<\u73fe\u5728\u306e\u30d2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8>/<\u5b9f\u969b\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8>/<\u6b21\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u307e\u3067\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u30d2\u30c3\u30c8\u6570> |
| TTP_NewWatch=\u65b0\u898f\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u8868\u73fe\u3092\u66f8\u8fbc\u307f\u307e\u305f\u306f\u8cbc\u4ed8\u3051\u3002 |
| |
| MSG_VariablesFilter_StaticNode_descr = \u9759\u7684\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 |
| MSG_VariablesFilter_Class_descr = \u73fe\u5728\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 |
| MSG_VariablesFilter_Return_descr = ''{0}''\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u623b\u308a\u5024\u3002 |
| beforeOperation=''{0}()''\u547c\u51fa\u3057\u306e\u524d |
| beforeOperation_descr=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f''{0}()''\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u547c\u51fa\u3057\u306e\u76f4\u524d\u306b\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| afterOperation=''{0}()''\u304b\u3089\u306e\u5fa9\u5e30\u5f8c |
| afterOperation_descr=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f''{0}()''\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u5fa9\u5e30\u306e\u76f4\u5f8c\u306b\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| lastOperationsNode = \u623b\u308a\u5024\u306e\u5c65\u6b74 |
| MSG_LastOperations_descr = \u5f0f\u306e\u624b\u9806\u306b\u3088\u308a\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30d6\u5f0f\u306e\u5024\u3067\u3059\u3002 |
| operationArgumentsNode = \u5f15\u6570 |
| operationArgumentsNode_descr = ''{0}''\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u6e21\u3055\u308c\u308b\u5f15\u6570\u3067\u3059\u3002 |
| # {0} contains the exception class name |
| ThrownExceptionVar=\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u305f\u4f8b\u5916{0} |
| # {0} contains the name of the field |
| FieldValueReadVar={0}\u304b\u3089\u8aad\u307f\u53d6\u3089\u308c\u305f\u5024 |
| # {0} contains the name of the field |
| FieldValueToBeVar={0}\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5024 |
| # {0} contains the exception class name |
| ThrownExceptionVar_descr=\u4f8b\u5916\u304c{0}\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| # {0} contains the name of the field |
| FieldValueReadVar_descr=\u5024\u306f{0}\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304b\u3089\u8aad\u307f\u53d6\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| # {0} contains the name of the field |
| FieldValueToBeVar_descr=\u5024\u306f{0}\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| NativeMethod = \u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5f15\u6570\u306a\u3057 |
| NativeMethod_descr = \u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u7528\u306e\u5f15\u6570\u306f\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| noDebugInfoWarning = \u5909\u6570\u306e\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bd\u30fc\u30b9\u306f -g\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u305b\u305a\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| noDebugInfoWarning_descr = \u5909\u6570\u306e\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bd\u30fc\u30b9\u306f -g\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u305b\u305a\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| |
| #VariablesTableModel |
| # When the information is not available |
| |
| |
| #VariablesActionProvider |
| # Go to field declaration |
| CTL_GoToSource=\u5ba3\u8a00\u3078\u79fb\u52d5 |
| CTL_GoToTypeSource=\u578b\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u79fb\u52d5 |
| MSG_NoSourceFile=\u30af\u30e9\u30b9{1}\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| # Hidden Call Stack Frames Filter |
| LBL_HIDDEN_FRAMES=\u30bd\u30fc\u30b9\u547c\u51fa\u3057 |
| TLT_HIDDEN_FRAMES=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u306e\u547c\u51fa\u3057 |
| |
| |
| |
| #Evaluator History Filter |
| MSG_EvaluatorHistoryFilterNode=\u5c65\u6b74 |
| CTL_EvaluatorHistoryNode=\u8a55\u4fa1\u5c65\u6b74\u30ce\u30fc\u30c9 |
| CTL_EvaluatorHistoryItem=\u8a55\u4fa1\u5c65\u6b74\u9805\u76ee |
| CTL_PasteExprFromHistoryToEvaluator=\u8a55\u4fa1\u306b\u8cbc\u4ed8\u3051 |
| |
| # VariablesFormatterFilter |
| MSG_LoopInTypeFormattingIntroErrorMessage = \u5909\u6570\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u3067\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u5909\u6570\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u306f\u518d\u5e30\u7684\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u66f8\u5f0f\u4ed8\u304d\u306e\u5024\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u518d\u5e30\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002 |
| MSG_LoopInTypeFormatting = \u540d\u524d{0}\u306e\u5909\u6570\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u3067\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| |
| # VariablesSwitchViewAction |
| CTL_ViewAs_Popup=\u8868\u793a\u5f62\u5f0f |
| CTL_View_table=\u8868 |
| CTL_View_tree=\u30c4\u30ea\u30fc |
| |
