| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| #BreakpointTypes |
| CTL_Java_breakpoint_events_cathegory_name=Java |
| |
| CTL_Class_event_type_name=\u30af\u30e9\u30b9 |
| CTL_Method_event_type_name=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 |
| CTL_Exception_event_name_type_name=\u4f8b\u5916 |
| CTL_Variable_event_type_name=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| CTL_Thread_event_type_name=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9 |
| CTL_Line_event_type_name=\u884c |
| |
| #ActionsPanel |
| L_Actions_Panel_Suspend=\u4e00\u6642\u505c\u6b62(&S): |
| |
| |
| |
| LBL_CB_Actions_Panel_Suspend_None=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306a\u3057(\u7d99\u7d9a) |
| LBL_CB_Actions_Panel_Suspend_Current=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30fb\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9 |
| LBL_CB_Actions_Panel_Suspend_All=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9 |
| TTT_CB_Actions_Panel_Suspend=\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u30e2\u30fc\u30c9\u3002 |
| |
| MSG_EnableGroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6709\u52b9\u5316(&A): |
| MSG_DisableGroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7121\u52b9\u5316(&D): |
| LBL_NoneBreakpointGroup=<\u306a\u3057> |
| LBL_FilesGroup=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8 |
| LBL_ProjectsGroup=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8 |
| LBL_TypesGroup=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7 |
| LBL_ProjectGroupItem=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8: {0} |
| LBL_TypeGroupItem=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7: {0} |
| |
| L_Actions_Panel_Print_Text=\u8868\u793a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8(&T): |
| |
| |
| TTT_TF_Actions_Panel_Print_Text=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u51fa\u529b\u3059\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3002\u5f0f/\u5909\u6570\u3092\u5370\u5237\u3059\u308b\u306b\u306f{=<expression>}\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| #ClassBreakpointPanel |
| CTL_Class_Breakpoint_Print_Text=\u30af\u30e9\u30b9{className}\u3067\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| |
| L_Class_Breakpoint_filter_hint=\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf(\u30af\u30e9\u30b9\u9664\u5916/ \u975e\u9664\u5916\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u8a2d\u5b9a) |
| |
| |
| L_Class_Breakpoint_Package_Name=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d(&P): |
| |
| |
| TTT_TF_Class_Breakpoint_Package_Name=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| L_Class_Breakpoint_Class_Name=\u30af\u30e9\u30b9\u540d(&C): |
| |
| |
| TTT_TF_Class_Breakpoint_Class_Name=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5834\u5408\u306f\u300c*\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| CB_Class_Breakpoint_Exclusion_Filter=\u9664\u5916\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf(&E) |
| |
| TTT_CB_Class_Breakpoint_Exclusion_Filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u4ee5\u5916\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| L_Class_Breakpoint_Type=\u505c\u6b62(&O): |
| |
| |
| |
| TTT_CB_Class_Breakpoint_Type=\u3053\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u505c\u6b62\u3059\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_Class_Breakpoint_Type_Prepare=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c9 |
| LBL_Class_Breakpoint_Type_Unload=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c9\u89e3\u9664 |
| LBL_Class_Breakpoint_Type_Prepare_or_Unload=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30ed\u30fc\u30c9\u89e3\u9664 |
| |
| MSG_No_Class_Name_Spec=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| #ExceptionBreakpointPanel |
| CTL_Exception_Breakpoint_Print_Text=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9{threadName}\u304c\u30af\u30e9\u30b9{className}\u5185\u306e\u884c{lineNumber}\u4f4d\u7f6e\u3067\u4f8b\u5916{exceptionClassName}({exceptionMessage})\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| |
| L_Exception_Breakpoint_filter_hint=(\u4f8b\u5916\u307e\u305f\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6b63\u5f0f\u540d\u3092\u5165\u529b\u3001\u4f8b: java.lang.InternalError) |
| |
| |
| L_Exception_Breakpoint_Package_Name=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d(&P): |
| |
| ACSD_TF_Exception_Breakpoint_Package_Name=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u5165\u529b\u884c |
| |
| TTT_CB_Exception_Breakpoint_Package_Name=\u3053\u3053\u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| L_Exception_Breakpoint_Class_Name=\u4f8b\u5916\u30af\u30e9\u30b9\u540d(&E): |
| |
| |
| TTT_CB_Exception_Breakpoint_Class_Name=\u3053\u3053\u3067\u4f8b\u5916\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| LBL_ClassFilter=\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf: |
| TTT_ClassFilter=\u540d\u524d\u304c\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5834\u6240\u3092\u5236\u9650\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_ClassExclusionFilter=\u30af\u30e9\u30b9\u9664\u5916\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf: |
| TTT_ClassExclusionFilter=\u540d\u524d\u304c\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5834\u6240\u3092\u5236\u9650\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| L_Exception_Breakpoint_Type=\u505c\u6b62(&O): |
| |
| |
| TTT_CB_Exception_Breakpoint_Type=\u3053\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u505c\u6b62\u3059\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_Exception_Breakpoint_Type_Catched=\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3042\u308a |
| LBL_Exception_Breakpoint_Type_Uncatched=\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u306a\u3057 |
| LBL_Exception_Breakpoint_Type_Catched_or_Uncatched=\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3042\u308a/ \u306a\u3057 |
| |
| L_Exception_Breakpoint_Condition=\u6761\u4ef6(&N): |
| |
| |
| TTT_TF_Exception_Breakpoint_Condition=\u3053\u3053\u306bJava\u306e\u5f0f\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| MSG_No_Exception_Class_Name_Spec=\u4f8b\u5916\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| #MethodBreakpointPanel |
| CTL_Method_Breakpoint_Print_Text=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9{threadName}\u304c{className}.{methodName}\u5185\u306e\u884c{lineNumber}\u4f4d\u7f6e\u3067\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| |
| L_Method_Breakpoint_Package_Name=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d(&P): |
| |
| |
| |
| TTT_TF_Method_Breakpoint_Package_Name=\u3053\u3053\u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| L_Method_Breakpoint_Class_Name=\u30af\u30e9\u30b9\u540d(&C): |
| |
| |
| |
| TTT_TF_Method_Breakpoint_Class_Name=\u3053\u3053\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| L_Method_Breakpoint_Method_Name=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d(&M): |
| |
| Method_Breakpoint_ALL_METHODS=<\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9> |
| |
| TTT_TF_Method_Breakpoint_Method_Name=\u3053\u3053\u306b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| |
| TTT_CB_Method_Breakpoint_All_Methods=\u7279\u5b9a\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u505c\u6b62\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| CB_Method_Breakpoint_All_Methods=\u6307\u5b9a\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30af\u30e9\u30b9(&G) |
| |
| LBL_Method_Breakpoint_Type_Entry=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u958b\u59cb |
| LBL_Method_Breakpoint_Type_Exit=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u7d42\u4e86 |
| LBL_Method_Breakpoint_Type_Entry_or_Exit=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u958b\u59cb\u307e\u305f\u306f\u7d42\u4e86 |
| |
| |
| L_Method_Breakpoint_Condition=\u6761\u4ef6(&N): |
| |
| TTT_TF_Method_Breakpoint_Condition=\u3053\u3053\u306bJava\u5f0f\u3092\u8a18\u8ff0\u3057\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u7d42\u4e86\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u623b\u308a\u5024\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u7279\u5225\u306a"return"\u5909\u6570\u540d\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| MSG_No_Class_or_Method_Name_Spec=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3068\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| #FieldBreakpointPanel |
| CTL_Field_Breakpoint_Print_Text=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9{threadName}\u304c\u30af\u30e9\u30b9{className}\u5185\u306e\u884c{lineNumber}\u4f4d\u7f6e\u3067\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30fb\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| |
| L_Field_Breakpoint_Package_Name=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d(&P): |
| |
| |
| |
| TTT_TF_Field_Breakpoint_Package_Name=\u3053\u3053\u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| L_Field_Breakpoint_Class_Name=\u30af\u30e9\u30b9\u540d(&C): |
| |
| |
| |
| TTT_TF_Field_Breakpoint_Class_Name=\u3053\u3053\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| L_Field_Breakpoint_Field_Name=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d(&F): |
| |
| |
| TTT_TF_Field_Breakpoint_Field_Name=\u3053\u3053\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| L_Field_Breakpoint_Type=\u505c\u6b62(&O): |
| |
| |
| TTT_CB_Field_Breakpoint_Type=\u3053\u3053\u3067\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_Field_Breakpoint_Type_Access=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 |
| LBL_Field_Breakpoint_Type_Modification=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u5909\u66f4 |
| LBL_Field_Breakpoint_Type_Access_or_Modification=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u307e\u305f\u306f\u5909\u66f4 |
| |
| L_Field_Breakpoint_Condition=\u6761\u4ef6(&N): |
| |
| |
| |
| TTT_TF_Field_Breakpoint_Condition=\u3053\u3053\u306bJava\u306e\u5f0f\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| MSG_No_Class_or_Field_Name_Spec=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3068\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| #ThreadBreakpointPanel |
| CTL_Thread_Breakpoint_started_Print_Text=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9{threadName}(\u958b\u59cb)\u3067\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| CTL_Thread_Breakpoint_died_Print_Text=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9{threadName}(\u7d42\u4e86)\u3067\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| L_Thread_Breakpoint_Type=\u505c\u6b62(&O): |
| |
| |
| TTT_CB_Thread_Breakpoint_Type=\u3053\u3053\u3067\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_Thread_Breakpoint_Type_Start=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u958b\u59cb |
| LBL_Thread_Breakpoint_Type_Death=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u7d42\u4e86 |
| LBL_Thread_Breakpoint_Type_Start_or_Death=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u958b\u59cb\u307e\u305f\u306f\u7d42\u4e86 |
| |
| |
| #LineBreakpointPanel |
| #L_Line_Breakpoint_Project_Name=Project\: |
| #MN_L_Line_Breakpoint_Project_Name=P |
| #ASCD_L_Line_Breakpoint_Project_Name=Project |
| #ASCD_TF_Line_Breakpoint_Project_Name=Project |
| #TTT_TF_Line_Breakpoint_Project_Name=Project |
| |
| CTL_Line_Breakpoint_Print_Text=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9{threadName}\u304c\u30af\u30e9\u30b9{className}\u5185\u306e\u884c{lineNumber}\u4f4d\u7f6e\u3067\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| |
| L_Line_Breakpoint_File_Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&F): |
| ACSD_L_Line_Breakpoint_File_Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| ACSD_TF_Line_Breakpoint_File_Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| TTT_TF_Line_Breakpoint_File_Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d |
| |
| L_Line_Breakpoint_Line_Number=\u884c\u756a\u53f7(&I): |
| ACSD_L_Line_Breakpoint_Line_Number=\u884c\u756a\u53f7 |
| ACSD_TF_Line_Breakpoint_Line_Number=\u884c\u756a\u53f7 |
| TTT_TF_Line_Breakpoint_Line_Number=\u505c\u6b62\u3059\u308b\u884c\u756a\u53f7 |
| |
| L_Line_Breakpoint_Condition=\u6761\u4ef6(&N): |
| ACSD_L_Line_Breakpoint_Condition=\u6761\u4ef6 |
| ACSD_TF_Line_Breakpoint_Condition=\u6761\u4ef6 |
| TTT_TF_Line_Breakpoint_Condition=\u5f0f\u304ctrue\u306b\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| MSG_No_File_Spec=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_Invalid_File_Spec=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3067\u3059\u3002 |
| MSG_Malformed_File_Spec=\u8aa4\u3063\u305f\u5f62\u5f0f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3067\u3059\u3002 |
| MSG_NonExistent_File_Spec=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_NonJava_File_Spec=Java\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_No_Line_Number_Spec=\u884c\u756a\u53f7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_TooBig_Line_Number_Spec=\u884c\u756a\u53f7{0}\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u884c\u756a\u53f7\u306e\u6700\u5927\u5024\u306f{1}\u3067\u3059\u3002 |
| MSG_NonPositive_Line_Number_Spec=\u884c\u756a\u53f7\u306b\u306f\u6b63\u306e\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| |
| MSG_Bad_Hit_Count_Filter_Spec=\u30d2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf''{0}''\u306e\u5024\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_NonPositive_Hit_Count_Filter_Spec=\u30d2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u306f\u6b63\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| MSG_No_Hit_Count_Filter_Spec=\u30d2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| MSG_No_Condition_Spec=\u7a7a\u306e\u6761\u4ef6\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| |
| # A text field follows, like "Equal to" <number> |
| ConditionsPanel.cbWhenHitCount.equals=\u6b21\u3068\u7b49\u3057\u3044 |
| # Greater than <number> |
| ConditionsPanel.cbWhenHitCount.greater=\u6b21\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044 |
| # Multiple of <number> |
| ConditionsPanel.cbWhenHitCount.multiple=\u6b21\u306e\u500d\u6570 |
| |
| L_Actions_Panel_BorderTitle=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 |
| |
| LBL_Use_As_Default_Option=\u65b0\u898f\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8(&F) |
| TTT_Use_As_Default_Option=\u9078\u629e\u3057\u305f\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u3059\u3079\u3066\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| L_Class_Breakpoint_BorderTitle=\u8a2d\u5b9a |
| |
| L_Exception_Breakpoint_BorderTitle=\u8a2d\u5b9a |
| |
| L_Field_Breakpoint_BorderTitle=\u8a2d\u5b9a |
| |
| L_Line_Breakpoint_BorderTitle=\u8a2d\u5b9a |
| |
| L_Method_Breakpoint_BorderTitle=\u8a2d\u5b9a |
| |
| L_Thread_Breakpoint_BorderTitle=\u8a2d\u5b9a |
| LBL_HitCountFilter=\u30d2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6642\u306b\u30d6\u30ec\u30fc\u30af |
| |
| L_Conditions_Breakpoint_BorderTitle=\u6761\u4ef6 |
| ConditionsPanel.classFilterCheckBox.text=\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf(&F) |
| ConditionsPanel.cbWhenHitCount.text=\u6b21\u306e\u30d2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6642\u306b\u30d6\u30ec\u30fc\u30af(&R): |
| ConditionsPanel.conditionCheckBox.text=\u6761\u4ef6(&N): |
| ConditionsPanel.classExcludeFilterLabel.text=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9664\u5916(&X): |
| ConditionsPanel.classIncludeFilterLabel.text=\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u4e00\u81f4(&M): |
| |
| ConditionsPanel.spCondition.toolTipText=\u6761\u4ef6 |
| ConditionsPanel.tfCondition.toolTipText=\u3053\u306e\u5f0f\u304ctrue\u306b\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| L_Method_Breakpoint_Type=\u505c\u6b62(&O): |
| |
| TTT_CB_Classes_Filter_Throwing=\u4f8b\u5916\u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u7279\u5b9a\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u3053\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5236\u9650\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| TTT_CB_Classes_Matched=\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u3053\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5236\u9650\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| TTT_CB_Classes_Excluded=\u3053\u308c\u3089\u306e\u9664\u5916\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9664\u304f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| |
| TTT_Class_Pattern_Help_1=\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u30a2\u30b9\u30bf\u30ea\u30b9\u30af(*)\u3092\u63a5\u5c3e\u8f9e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| TTT_Class_Pattern_Help_2=\u8907\u6570\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u30ab\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| TTT_Class_Pattern_Help_3=\u4f8b: java.net.URLClassLoader*,java.lang.ClassLoader |
| |
| TTT_TF_Hit_Count=\u3053\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30d2\u30c3\u30c8\u6570\u304c\u9078\u629e\u3057\u305f\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u304c\u505c\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| ACSN_CB_Method_Breakpoint_Type=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u3044\u3064\u505c\u6b62\u3059\u308b\u304b\u3002 |
| ACSN_CB_HitCount=\u30d2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6761\u4ef6\u3002 |
| ACSD_CB_HitCount=\u30d2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6761\u4ef6\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| ACSN_Method_Breakpoint_ClassName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d |
| ACSD_Method_Breakpoint_ClassName=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ACSD_Class_Breakpoint_ClassName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ACSD_Field_Breakpoint_ClassName=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ACSD_Exception_Breakpoint_ClassName=\u4f8b\u5916\u3092\u8868\u3059\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ACSN_ConditionTF=\u6761\u4ef6\u5f0f\u3002 |
| ACSN_HitCountTF=\u30d2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6570\u3002 |
| ACSN_MethodBreakpointPanel=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a |
| ACSD_ExcludeClasses_LBL=\u9664\u5916\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9 |
| ACSD_IncludeClasses_LBL=\u7167\u5408\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9 |
| ACSD_PrintText=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u51fa\u529b\u3059\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3002 |
| ACSD_StopOn_LBL=\u3053\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3002 |
| ACSD_Actions=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3002 |
| ACSD_Conditions=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u6761\u4ef6\u3002 |
| ACSN_LineBreakpoint=\u884c\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| ACSN_FieldBreakpoint=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30fb\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| ACSN_ExceptionBreakpoint=\u4f8b\u5916\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| TTT_ExceptionClassName=\u4f8b\u5916\u3092\u8868\u3059\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002 |
| |
