blob: 0357eb6afebbae054c6b8e139175beacae73776f [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
# ResourceBundle properties file
# {0} tag name
# {1} namespace
THRW_UNRECOGNIZED_START_ELEMENT=\u672a\u77e5\u306e\u958b\u59cb\u8981\u7d20(<{0}>,namespace={1})\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
# {0} tag name
# {1} namespace
THRW_UNRECOGNIZED_END_ELEMENT=\u672a\u77e5\u306e\u7d42\u4e86\u8981\u7d20(<{0}>,namespace={1})\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
# {0} uri
# {1} localName
# {2} containing element
ILLEGAL_ELEMENT_ENCOUNTERED=\u8981\u7d20<{2}>\u5185\u3067\u3001\u540d\u524d\u7a7a\u9593"{0}"\u304b\u3089\u306e\u4e0d\u6b63\u306a\u8981\u7d20<{1}>\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f
# {0} attribute name
THRW_MISSING_REQUIRED_ATTRIBUTE=\u5fc5\u9808XML\u5c5e\u6027{0}\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
# {0} reason
# {1} location
THRW_IMPORT_PROBLEM=({0})\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {1}
#
MUST_SPECIFY_PARENT_PROJECT_ELEM=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u884c\u308f\u308c\u308b\u306b\u306f\u3001\u89aa\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8981\u7d20\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
#
MUST_SPECIFY_URI_RESOLVER_FACTORY=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u884c\u308f\u308c\u308b\u306b\u306f\u3001URI\u30ea\u30be\u30eb\u30d0\u30fb\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
# {0} operation name
VAL_FAULT_NOT_ALLOWED_IN_OPERATION=\u5358\u65b9\u5411\u64cd\u4f5c\u307e\u305f\u306f\u901a\u77e5\u64cd\u4f5c\u306ffault\u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# {0} operation name
FIX_FAULT_NOT_ALLOWED_IN_OPERATION=\u64cd\u4f5c"{0}"\u306efault\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# {0} operation input, {1} operation
VAL_MESSAGE_NOT_FOUND_IN_OPERATION_INPUT=\u64cd\u4f5c"{1}"\u306einput\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8"{0}"\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
FIX_MESSAGE_NOT_FOUND_IN_OPERATION_INPUT=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u578b\u540d\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u304b\u3001\u64cd\u4f5c"{1}"\u306einput\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u578b"{0}"\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# {0} operation output
VAL_MESSAGE_NOT_FOUND_IN_OPERATION_OUTPUT=\u64cd\u4f5c"{1}"\u306eoutput\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8"{0}"\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
FIX_MESSAGE_NOT_FOUND_IN_OPERATION_OUTPUT=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u578b\u540d\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u304b\u3001\u64cd\u4f5c"{1}"\u306eoutput\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u578b"{0}"\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# {0} message name, {1} fault name {2} operation name
VAL_MESSAGE_NOT_FOUND_IN_OPERATION_FAULT=\u64cd\u4f5c''{2}''\u306efault ''{1}''\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8''{0}''\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
# {0} fault name {1} operation name
FIX_MESSAGE_NOT_FOUND_IN_OPERATION_FAULT=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u578b\u540d\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u304b\u3001\u64cd\u4f5c"{1}"\u306efault "{0}"\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u578b\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# {0} part
VAL_SCHEMA_DEFINED_NOT_FOUND="{0}"\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
FIX_SCHEMA_DEFINED_NOT_FOUND=\u578b/\u8981\u7d20\u540d\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u304b\u3001"{0}"\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u578b/\u8981\u7d20\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
# {0} part
VAL_NO_SCHEMA_DEFINED="{0}"\u306b\u306f\u5b9a\u7fa9\u307e\u305f\u306f\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
FIX_NO_SCHEMA_DEFINED=part "{0}"\u306b\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u5b9a\u7fa9\u307e\u305f\u306f\u53c2\u7167\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# partnerLinkType portType does not exist in wsdl file
VAL_NO_PARTNERLINKTYPE_PORTTYPE_DEFINED_IN_WSDL = partnerLinkType\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bportType "{0}"\u304cWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
FIX_NO_PARTNERLINKTYPE_PORTTYPE_DEFINED_IN_WSDL = \u6709\u52b9\u306awsdl portType\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#/**WSDLMessage has zero parts so it is valid as per wsdl schema but we need a warning*/
VAL_WARNING_WSDL_MESSAGE_DOES_NOT_HAVE_ANY_PARTS_DEFINED = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8"{0}"\u306b\u5b50\u8981\u7d20\u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
FIX_WARNING_WSDL_MESSAGE_DOES_NOT_HAVE_ANY_PARTS_DEFINED = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u3001\u901a\u5e38\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306epart\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
#/** part does not have element or type attribute */
VAL_NO_ELEMENT_OR_TYPE_ATTRIBUTE_DEFINED_IN_MESSAGE_PART = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8part "{0}"\u306b\u306f\u8981\u7d20\u304c\u306a\u3044\u304b\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305ftype\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
FIX_NO_ELEMENT_OR_TYPE_ATTRIBUTE_DEFINED_IN_MESSAGE_PART = \u8981\u7d20\u304btype\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#/** part has both element or type attribute */
VAL_BOTH_ELEMENT_OR_TYPE_ATTRIBUTE_DEFINED_IN_MESSAGE_PART = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8part "{0}"\u306b\u3001\u8981\u7d20\u3068type\u5c5e\u6027\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
FIX_BOTH_ELEMENT_OR_TYPE_ATTRIBUTE_DEFINED_IN_MESSAGE_PART = \u8981\u7d20\u3068type\u5c5e\u6027\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3044\u305a\u308c\u304b1\u3064\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#/**part has element attribute but the referenced element object cannot be located*/
VAL_ELEMENT_ATTRIBUTE_DEFINED_IN_MESSAGE_PART_IS_NOT_VALID = part "{0}"\u3067\u306f\u5c5e\u6027\u8981\u7d20\u306e\u5024"{1}"\u306f\u3053\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u6709\u52b9\u306aXML\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u8981\u7d20\u306e\u5c5e\u6027\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
FIX_ELEMENT_ATTRIBUTE_DEFINED_IN_MESSAGE_PART_IS_NOT_VALID = \u8981\u7d20\u5c5e\u6027\u306b\u6709\u52b9\u306a\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u8981\u7d20\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#/**part has type attribute but the referenced type object cannot be located*/
VAL_TYPE_ATTRIBUTE_DEFINED_IN_MESSAGE_PART_IS_NOT_VALID = part "{0}"\u3067\u306ftype\u8981\u7d20\u306e\u5024"{1}"\u306f\u3053\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u6709\u52b9\u306aXML\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
FIX_TYPE_ATTRIBUTE_DEFINED_IN_MESSAGE_PART_IS_NOT_VALID = type\u5c5e\u6027\u306b\u6709\u52b9\u306a\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#Binding has wrong or missing PortType
VAL_MISSING_PORTTYPE_IN_BINDING = binding "{0}"\u306b\u6709\u52b9\u306aportType\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"{1}"\u306f\u6709\u52b9\u306aportType\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
FIX_MISSING_PORTTYPE_IN_BINDING = \u3053\u306ebinding\u3067\u6709\u52b9\u306aportType\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#Service Port has wrong or missing Binding
VAL_MISSING_BINDING_IN_SERVICE_PORT = \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8"{0}"\u306b\u6709\u52b9\u306abinding\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"{1}"\u306f\u6709\u52b9\u306abinding\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
FIX_MISSING_BINDING_IN_SERVICE_PORT = \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u6709\u52b9\u306abinding\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#Import does not have imported document object
VAL_MISSING_IMPORTED_DOCUMENT = location "{1}"\u304a\u3088\u3073namespace "{0}"\u3067\u306eimport\u3067\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u53c2\u7167\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
FIX_MISSING_IMPORTED_DOCUMENT = import location\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#PortType
#PortType operation input name should be unique across all operation inputs in a port type*/
VAL_DUPLICATE_OPRATION_INPUT_NAME_IN_PORTTYPE = operation input\u540d"{0}"\u306fportType "{1}"\u306e\u3059\u3079\u3066\u306eoperation input\u3067\u4e00\u610f\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
FIX_DUPLICATE_OPRATION_INPUT_NAME_IN_PORTTYPE = \u3053\u306eportType operation\u306b\u4e00\u610f\u306aoperation input\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#PortType operation output name should be unique across all operation outputs in a port type*/
VAL_DUPLICATE_OPRATION_OUTPUT_NAME_IN_PORTTYPE = operation output\u540d"{0}"\u306fportType "{1}"\u306e\u3059\u3079\u3066\u306eoperation output\u3067\u4e00\u610f\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
FIX_DUPLICATE_OPRATION_OUTPUT_NAME_IN_PORTTYPE = \u3053\u306eportType operation\u306b\u4e00\u610f\u306aoperation output\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#operation fault name should be unique across all operation faults*/
VAL_DUPLICATE_OPRATION_FAULT_NAME = operation fault\u540d"{0}"\u306foperation "{1}"\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306efault\u3067\u4e00\u610f\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
FIX_DUPLICATE_OPRATION_FAULT_NAME = \u4e00\u610f\u306aoperation fault\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#BindingOperation
#binding operation name does not match name of portType operations*/
VAL_OPERATION_DOES_NOT_EXIST_IN_PORT_TYPE = binding "{1}"\u4e2d\u306ebinding operation "{0}"\u306fportType "{2}"\u306eoperation\u540d\u306e1\u3064\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
FIX_OPERATION_DOES_NOT_EXIST_IN_PORT_TYPE = portType "{0}"\u306eoperation\u540d\u306e1\u3064\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308bbinding operation\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#binding operation input does not match portType operation input
VAL_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_INPUT_IN_PORT_TYPE = binding "{1}"\u306ebinding operation "{0}"\u306einput\u306f\u3001portType "{2}"\u3067\u5bfe\u5fdc\u3059\u308boperation\u306einput\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
FIX_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_INPUT_IN_PORT_TYPE = portType operation "{0}"\u306einput (\u3042\u308b\u5834\u5408)\u306f\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308bbinding operation\u306e\u3082\u306e\u3068\u5fc5\u305a\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#binding operation input name does not match portType operation input name
VAL_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_INPUT_NAME_IN_PORT_TYPE = binding "{1}"\u306ebinding operation "{0}"\u306b\u3042\u308binput\u540d\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u3001portType "{2}"\u306e\u5bfe\u5fdc\u3059\u308boperation\u306einput\u540d\u306e\u5c5e\u6027\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
FIX_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_INPUT_NAME_IN_PORT_TYPE = portType operation "{0}"\u306einput\u540d\u306f\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308bbinding operation\u5185\u306e\u540d\u524d\u3068\u5fc5\u305a\u540c\u3058\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#binding operation output does not match portType operation output
VAL_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_OUTPUT_IN_PORT_TYPE = binding "{1}"\u306ebinding operation "{0}"\u306b\u3042\u308boutput\u306f\u3001portType "{2}"\u306e\u5bfe\u5fdc\u3059\u308boperation\u306eoutput\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
FIX_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_OUTPUT_IN_PORT_TYPE = portType operation "{0}"\u306eoutput (\u3042\u308b\u5834\u5408)\u306f\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308bbinding operation\u306e\u3082\u306e\u3068\u5fc5\u305a\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#binding operation output name does not match portType operation output name
VAL_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_OUTPUT_NAME_IN_PORT_TYPE = binding "{1}"\u306ebinding operation "{0}"\u306b\u3042\u308boutput\u540d\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u3001portType "{2}"\u306e\u5bfe\u5fdc\u3059\u308boperation\u306eoutput\u540d\u306e\u5c5e\u6027\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
FIX_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_OUTPUT_NAME_IN_PORT_TYPE = portType operation "{0}"\u306eoutput\u540d\u306f\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308bbinding operation\u5185\u306e\u540d\u524d\u3068\u5fc5\u305a\u540c\u3058\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#binding operation faults does not match portType operation faults
VAL_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_FAULTS_IN_PORT_TYPE = binding "{1}"\u306ebinding operation "{0}"\u306b\u3042\u308bfault\u306f\u3001portType "{2}"\u306e\u5bfe\u5fdc\u3059\u308boperation\u306efault\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
FIX_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_FAULTS_IN_PORT_TYPE = portType operation "{0}"\u306efault\u306f\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308bbinding operation\u306e\u3082\u306e\u3068\u5fc5\u305a\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#Schema Imports and Inline schema validation
VAL_SCHEMA_MODEL_NOT_WELL_FORMED = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u304c\u7121\u52b9\u304b\u5230\u9054\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
#Definitions
FIX_ERROR_WSDL_DEFINITIONS_NO_TARGETNAMESPACE=\u8981\u7d20\u5b9a\u7fa9\u306btargetNamespace\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306eWSDL\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001targetNamespace\u306e\u6307\u5b9a\u304c\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
VAL_ERROR_WSDL_DEFINITIONS_NO_TARGETNAMESPACE=\u5b9a\u7fa9\u5185\u306etargetNamespace\u304c\u3001\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u7a7a\u767d\u3067\u3059\u3002
#Schema imports
VAL_SCHEMA_TARGETNAMESPACE_DOES_NOT_EXIST=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u304c\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
FIX_SCHEMA_TARGETNAMESPACE_DOES_NOT_EXIST=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3067\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
VAL_IMPORT_SCHEMA_TARGETNAMESPACE_DOES_NOT_EXIST=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u5c5e\u6027\u304c\u3001\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u5185\u306e\u5834\u6240{0}\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
FIX_IMPORT_SCHEMA_TARGETNAMESPACE_DOES_NOT_EXIST=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
VAL_MULTIPLE_TYPES_IN_DEFINITION= WSDL\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u8907\u6570\u306e<types>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
FIX_MULTIPLE_TYPES_IN_DEFINITION= WSDL\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308b<types>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f1\u3064\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002
VAL_PARMETER_ORDER_CHECK_PART_EXISTENCE = operation "{1}"\u306eparameterOrder\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fpart "{0}"\u304c\u3001operation\u306einput\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306foutput\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
FIX_PARMETER_ORDER_CHECK_PART_EXISTENCE = parameterOrder\u306b\u3001part\u540d\u3092\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u533a\u5207\u3063\u3066\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u3001input\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304boutput\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
VAL_PARMETER_ORDER_CHECK_AT_MOST_ONE_OUTPUT_MESSAGE_PART_MISSING = parameterOrder\u5c5e\u6027\u5024\u304b\u3089\u9664\u5916\u3067\u304d\u308boperation "{0}"\u306eoutput\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306epart\u306f1\u3064\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002
FIX_PARMETER_ORDER_CHECK_AT_MOST_ONE_OUTPUT_MESSAGE_PART_MISSING = parameterOrder\u5c5e\u6027\u5024\u306f\u3001output\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306epart\u3092\u3059\u3079\u3066\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3001output\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306epart\u306e1\u3064\u3060\u3051\u3092\u9664\u5916\u3059\u308b\u304b\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u3059\u3002
VAL_BINDINGOP_IMPLEMENTS_SAME_OPERATION_IN_PORT_TYPE= \u7d50\u5408\u64cd\u4f5c"{0}"\u3092\u8907\u88fd\u3057\u307e\u3059\u3002\u539f\u56e0\u306e1\u3064\u306b\u3001\u64cd\u4f5c\u304c\u6b63\u3057\u304f\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
FIX_BINDINGOP_IMPLEMENTS_SAME_OPERATION_IN_PORT_TYPE= \u4e00\u610f\u306e\u64cd\u4f5c\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u578b\u306e\u64cd\u4f5c\u304a\u3088\u3073\u7d50\u5408\u64cd\u4f5c\u306b\u4e00\u610f\u3067\u306a\u3044\u5165\u51fa\u529b\u540d\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002
VAL_INVALID_OVERLOADED_OPERATION_IN_PORTTYPE= \u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u64cd\u4f5c"{0}"\u306b\u306f\u5225\u306e\u7f72\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
FIX_INVALID_OVERLOADED_OPERATION_IN_PORTTYPE= \u64cd\u4f5c\u540d\u306f\u7570\u306a\u308b\u3082\u306e\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u4e00\u610f\u306e\u5165\u51fa\u529b\u540d\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002