| ACSD_ResultPanelTree=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u6210\u529f\u3001\u5931\u6557\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u30c4\u30ea\u30fc\u69cb\u9020\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 |
| ACSD_TestResults=\u6210\u529f\u304a\u3088\u3073\u5931\u6557\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3068\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u51fa\u529b\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 |
| ACSN_HorizontalScrollbar=\u7d50\u679c\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u6c34\u5e73\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc |
| ACSN_RerunButton=\u518d\u5b9f\u884c |
| ACSN_RerunFailedButton=\u5931\u6557\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u518d\u5b9f\u884c |
| ACSN_ResultPanelTree=\u6210\u529f\u304a\u3088\u3073\u5931\u6557\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u60c5\u5831 |
| ACSN_ShowAbortedButton=\u4e2d\u65ad\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a |
| ACSN_ShowErrorButton=\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u767a\u751f\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a |
| ACSN_ShowFailedButton=\u5931\u6557\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a |
| ACSN_ShowIgnoredButton=\u7121\u8996\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a |
| ACSN_ShowPassedButton=\u6210\u529f\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a |
| ACSN_ShowPassedWithErrorsButton=\u30a8\u30e9\u30fc\u3042\u308a\u3067\u6210\u529f\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a |
| ACSN_ShowSkippedButton=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a |
| ACSN_TestResults=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c |
| ACSN_VerticalScrollbar=\u7d50\u679c\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u5782\u76f4\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc |
| AD_OK=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d |
| AN_OK=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d |
| btnAlwaysOpenNewTab.ACSN=\u65b0\u898f\u30bf\u30d6\u3092\u5e38\u306b\u958b\u304f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5236\u5fa1\u3057\u307e\u3059 |
| btnAlwaysOpenNewTab.tooltip=\u65b0\u898f\u30bf\u30d6\u3092\u5e38\u306b\u958b\u304f |
| btnAlwaysOpenTRW.ACSN=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u5e38\u306b\u958b\u304f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5236\u5fa1\u3057\u307e\u3059 |
| btnAlwaysOpenTRW.tooltip=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u5e38\u306b\u958b\u304f |
| CommonTestsCfgOfCreate_AD=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210 |
| CommonTestsCfgOfCreate_clsName_AD=\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d |
| CommonTestsCfgOfCreate_clsName_AN=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u540d |
| CommonTestsCfgOfCreate_clsName_toolTip=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d |
| CommonTestsCfgOfCreate_framework_AD=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u5411\u3051\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af |
| CommonTestsCfgOfCreate_framework_AN=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af |
| CommonTestsCfgOfCreate_framework_toolTip=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u5411\u3051\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af |
| CommonTestsCfgOfCreate_location_AD=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8 |
| CommonTestsCfgOfCreate_location_AN=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5834\u6240 |
| CommonTestsCfgOfCreate_location_toolTip=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8 |
| CommonTestsCfgOfCreate_Title=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u4f5c\u6210/\u66f4\u65b0 |
| CTL_Rerun=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u518d\u5b9f\u884c |
| CTL_RerunFailed=\u5931\u6557\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u518d\u5b9f\u884c |
| DefaultPackageName=<\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8> |
| LBL_Action_DebugTestMethod=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0 |
| LBL_Action_RunTestMethod=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c |
| LBL_ClassName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d(&N): |
| LBL_ClassToTest=\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9(&C): |
| LBL_CloseAll=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30d6\u3092\u9589\u3058\u308b |
| LBL_CloseAllButCurrent=\u4ed6\u306e\u30bf\u30d6\u3092\u9589\u3058\u308b |
| LBL_CloseWindow=\u30bf\u30d6\u3092\u9589\u3058\u308b |
| LBL_CreateCommonTestAction=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u4f5c\u6210/\u66f4\u65b0 |
| LBL_Framework=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af(&F): |
| LBL_Location=\u5834\u6240(&L): |
| LBL_MultipleClassesSelected=\u8907\u6570\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| LBL_OK=OK |
| LBL_PackageToTest=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8: |
| # {0} - number of tests |
| MSG_AbortedTestsInfo={0,choice,1#1\u4ef6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8|1<{0,number,integer}\u4ef6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8}\u304c\u4e2d\u65ad\u3057\u307e\u3057\u305f |
| # {0} - test creator configuration |
| MSG_CONFIGURATION_PANEL_INVALIDITY=\u69cb\u6210\u30d1\u30cd\u30eb\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {0} |
| MSG_CONFIGURATION_PANEL_INVALIDITY_SHORT=\u69cb\u6210\u30d1\u30cd\u30eb\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| # {0} - number of tests |
| MSG_ErrorTestsInfo={0,choice,1#1\u4ef6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8|1<{0,number,integer}\u4ef6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8}\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f |
| # {0} - number of tests |
| MSG_FailedTestsInfo={0,choice,1#1\u4ef6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8|1<{0,number,integer}\u4ef6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8}\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f |
| MSG_J2ME_PROJECT_TYPE=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u304b\u308f\u308a\u306b\u3001\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066JMUnit\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| MSG_MODIFIED_FILES=\u8b66\u544a: \u5909\u66f4\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_NextFailure=\u6b21\u306e\u5931\u6557 - Ctrl+\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9 |
| MSG_no_FOs_from_Nodes=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| # {0} - file |
| MSG_NoTestTarget_Fi=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u30da\u30a4\u30f3\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| # {0} - folder |
| MSG_NoTestTarget_Fo=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0{0}\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u30da\u30a4\u30f3\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_PassedNotDisplayed=\u6210\u529f\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| # {0} - number of tests |
| MSG_PassedTestsInfo={0,choice,0#0\u4ef6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8|1#1\u4ef6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8|1<{0,number,integer}\u4ef6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8}\u304c\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f |
| # {0} - number of tests |
| MSG_PendingTestsInfo={0,choice,1#1\u4ef6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8|1<{0,number,integer}\u4ef6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8}\u3092\u4fdd\u7559\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| MSG_PreviousFailure=\u524d\u306e\u5931\u6557 - Ctrl+\u30ab\u30f3\u30de |
| MSG_RunningTests=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u4e0b\u3055\u3044... |
| # {0} - number of tests |
| MSG_SkippedTestsInfo={0,choice,1#1\u4ef6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8|1<{0,number,integer}\u4ef6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8}\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| MSG_SomePassedNotDisplayed=\u6210\u529f\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u60c5\u5831\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| # {0} - info about tests in one state |
| # {1} - info about tests in another state |
| |
| # {0} - info about tests in one state |
| # {1} - info about tests in another state |
| # {2} - info about tests in yet another state |
| |
| # {0} - info about passed tests |
| # {1} - info about pending tests |
| # {2} - info about failed tests |
| # {3} - info about erroneous tests |
| |
| # {0} - info about passed tests |
| # {1} - info about pending tests |
| # {2} - info about failed tests |
| # {3} - info about erroneous tests |
| # {4} - info about skipped tests |
| |
| # {0} - info about passed tests |
| # {1} - info about pending tests |
| # {2} - info about failed tests |
| # {3} - info about erroneous tests |
| # {4} - info about skipped tests |
| # {5} - info about aborted tests |
| |
| # e.g.: 'All 58 tests passed.' |
| # {0} - number of tests |
| MSG_TestsInfoAllOK={0,choice,1#\u3053\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u306f|2#\u3069\u3061\u3089\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3082|2<{0,number,integer}\u4ef6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u3059\u3079\u3066}\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| MSG_TestsInfoNoTests=\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| # Elapsed time for a test suite |
| # {0} - number of tests |
| MSG_TestSuiteElapsedTime=({0,number,0.0##}\u79d2) |
| MSG_UPDATE_ALL_TEST_CLASSES=\u65e2\u5b58\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3059\u3079\u3066\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_UPDATE_SINGLE_TEST_CLASS=\u65e2\u5b58\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MultiviewPanel_rerunButton_tooltip=\u518d\u5b9f\u884c |
| MultiviewPanel_rerunFailedButton_tooltip=\u5931\u6557\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u518d\u5b9f\u884c |
| No_Provider_Found=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u308b\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright (c) 2014, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| OpenIDE-Module-Name=\u5171\u901a\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e9\u30f3\u30ca\u30fcUI |
| ResultWindowOpenAction.MenuName=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c(&T) |
| Scanning_In_Progress=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u304c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u307e\u3060\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u540d\u524d\u3092\u8b58\u5225\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| Search_For_Provider=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| StatisticsPanel_btnShowAborted=\u4e2d\u65ad\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u8868\u793a |
| StatisticsPanel_btnShowError=\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8868\u793a |
| StatisticsPanel_btnShowFailed=\u5931\u6557\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u8868\u793a |
| StatisticsPanel_btnShowIgnored=\u7121\u8996\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u8868\u793a |
| StatisticsPanel_btnShowPassed=\u6210\u529f\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u8868\u793a |
| StatisticsPanel_btnShowPassedWithErrors=\u30a8\u30e9\u30fc\u3042\u308a\u3067\u6210\u529f\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u8868\u793a |
| StatisticsPanel_btnShowSkipped=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u8868\u793a |
| TITLE_TEST_RESULTS=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c |
| |
