| CTL_ShelveChanges_Title=\u5909\u66f4\u3092\u30b7\u30a7\u30eb\u30d6(&S)... |
| # {0} - stash index |
| # {1} - stash name |
| |
| CTL_UnstashMenu.name=Git\u9000\u907f\u89e3\u9664(&G) |
| CTL_UnstashMenu.name.popup=Git\u9000\u907f\u89e3\u9664 |
| LBL_ShelveAction.noModifications.title=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u306e\u5909\u66f4\u306a\u3057 |
| LBL_ShelveChanges_Progress=\u5909\u66f4\u3092\u30b7\u30a7\u30eb\u30d6... |
| LBL_ShelveChangesAction_Name=\u5909\u66f4\u3092\u30b7\u30a7\u30eb\u30d6(&S)... |
| MSG_ShelveAction.noModifications.text=\u30b7\u30a7\u30eb\u30d6\u3059\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| # {0} - repository name |
| MSG_ShelveChanges.progress.exporting={0}\u3067\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u4e2d |
| # {0} - repository name |
| MSG_ShelveChanges.progress.reverting=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u306e\u5909\u66f4\u3092\u5143\u306b\u623b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 - {0} |
| ShelvePanel.doPurgeChxBox.desc=\u5909\u66f4\u306e\u30b7\u30a7\u30eb\u30d6\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u65b0\u305f\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u7a7a\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059 |
| ShelvePanel.doPurgeChxBox.text=\u65b0\u305f\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u524a\u9664(&N) |
| ShelvePanel.doRevertIndexChanges.desc=\u30b7\u30a7\u30eb\u30d6\u5909\u66f4\u306b\u3088\u308a\u3001\u7d22\u5f15\u306e\u5909\u66f4\u3082\u73fe\u5728\u306eHEAD\u306e\u72b6\u614b\u306b\u623b\u3057\u307e\u3059 |
| ShelvePanel.doRevertIndexChanges.text=\u7d22\u5f15\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4\u3092HEAD\u306b\u623b\u3059(&R) |
| |
