| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Editor ResourceBundle properties file |
| |
| # Editor Actions |
| annotations-cycling=\u6ce8\u91c8\u30b5\u30a4\u30af\u30eb |
| abbrev-expand=\u7701\u7565\u540d\u3092\u5c55\u958b |
| abbrev-reset=\u7701\u7565\u540d\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 |
| toggle-breakpoint=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5207\u66ff\u3048 |
| add-watch=\u65b0\u898f\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1... |
| adjust-caret-bottom=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u672b\u5c3e\u306b\u79fb\u52d5 |
| adjust-caret-center=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4e2d\u592e\u306b\u79fb\u52d5 |
| adjust-caret-top=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5148\u982d\u306b\u79fb\u52d5 |
| adjust-window-bottom=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u672b\u5c3e\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb |
| adjust-window-center=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4e2d\u592e\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb |
| adjust-window-top=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5148\u982d\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb |
| beep=\u30d3\u30fc\u30d7\u97f3 |
| brace-code-select=\u4e2d\u62ec\u5f27\u5185\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e |
| bracket-match=\u62ec\u5f27\u306e\u4e00\u81f4 |
| build-popup-menu=\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u30d3\u30eb\u30c9 |
| dump-view-hierarchy=\u30d3\u30e5\u30fc\u968e\u5c64\u3092\u30c0\u30f3\u30d7 |
| collapse-all-folds_menu_text=\u3059\u3079\u3066\u3092\u53ce\u7e2e(&L) |
| collapse-fold_menu_text=\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u3092\u7e2e\u5c0f(&C) |
| expand-all-folds_menu_text=\u3059\u3079\u3066\u5c55\u958b(&X) |
| expand-fold_menu_text=\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u3092\u5c55\u958b(&E) |
| collapse-all-folds=\u3059\u3079\u3066\u7e2e\u5c0f |
| collapse-fold=\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u3092\u7e2e\u5c0f |
| expand-all-folds=\u3059\u3079\u3066\u5c55\u958b |
| expand-fold=\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u3092\u5c55\u958b |
| build-tool-tip=\u30c4\u30fc\u30eb\u30c1\u30c3\u30d7\u3092\u30d3\u30eb\u30c9 |
| caret-backward=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5f8c\u65b9\u3078 |
| caret-begin-line=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u884c\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u5148\u982d\u3078 |
| caret-line-first-column=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u884c\u306e\u5148\u982d\u3078 |
| caret-begin-word=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5358\u8a9e\u306e\u5148\u982d\u3078 |
| caret-begin=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5148\u982d\u3078 |
| caret-down=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4e0b\u65b9\u3078 |
| caret-end-line=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u884c\u306e\u7d42\u308f\u308a\u3078 |
| caret-end-word=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5358\u8a9e\u306e\u7d42\u308f\u308a\u3078 |
| caret-end=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u7d42\u308f\u308a\u3078 |
| caret-forward=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u524d\u65b9\u3078 |
| caret-up=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4e0a\u65b9\u3078 |
| comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 |
| copy-to-clipboard=\u30b3\u30d4\u30fc |
| cut-to-clipboard=\u30ab\u30c3\u30c8 |
| cut-to-line-begin=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u884c\u306e\u5148\u982d\u307e\u3067\u30ab\u30c3\u30c8 |
| cut-to-line-end=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u884c\u306e\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3067\u30ab\u30c3\u30c8 |
| default-typed=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5165\u529b |
| delete-next=\u6b21\u306e\u6587\u5b57\u3092\u524a\u9664 |
| delete-previous=\u524d\u306e\u6587\u5b57\u3092\u524a\u9664 |
| escape=Escape\u30ad\u30fc\u306e\u52d5\u4f5c\u3092\u5b9f\u88c5 |
| fast-import=\u9ad8\u901f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 |
| try-catch=try\u3068catch\u3067\u56f2\u3080 |
| find=\u691c\u7d22 |
| first-non-white=\u6700\u521d\u306e\u7a7a\u767d\u4ee5\u5916\u306e\u6587\u5b57\u3078\u79fb\u52d5 |
| format=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 |
| indent=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8 |
| goto-declaration=\u5ba3\u8a00\u3078\u79fb\u52d5 |
| goto-declaration-trimmed=\u5ba3\u8a00\u3078\u79fb\u52d5 |
| goto-help=\u30d8\u30eb\u30d7\u3078\u79fb\u52d5 |
| goto-source=\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u79fb\u52d5 |
| goto-super-implementation=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b9f\u88c5\u3078\u79fb\u52d5 |
| goto=\u884c\u307e\u305f\u306f\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u306b\u79fb\u52d5... |
| goto_trimmed=\u884c... |
| start-new-line=\u65b0\u898f\u884c\u3067\u958b\u59cb |
| insert-break=\u6539\u884c\u3092\u633f\u5165 |
| insert-content=\u5185\u5bb9\u3092\u633f\u5165 |
| insert-date-time=\u73fe\u5728\u306e\u65e5\u4ed8\u3068\u6642\u9593\u3092\u633f\u5165 |
| insert-tab=\u30bf\u30d6\u3092\u633f\u5165 |
| jump-list-next=\u9032\u3080 |
| jump-list-next-component=\u5408\u4f53\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u5916\u306e\u3001\u6b21\u306e\u7de8\u96c6\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7 |
| jump-list-prev=\u623b\u308b |
| jump-list-prev-component=\u5408\u4f53\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u5916\u306e\u3001\u524d\u306e\u7de8\u96c6\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7 |
| last-non-white=\u6700\u5f8c\u306e\u7a7a\u767d\u4ee5\u5916\u306e\u6587\u5b57\u306b\u79fb\u52d5 |
| make-getter=\u5909\u6570\u3092\u305d\u306e\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u7f6e\u63db |
| make-is=\u5909\u6570\u3092\u305d\u306eis*\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u7f6e\u63db |
| make-setter=\u5909\u6570\u3092\u305d\u306e\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u7f6e\u63db |
| match-brace=\u4e2d\u62ec\u5f27\u306b\u4e00\u81f4 |
| page-down=\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30c0\u30a6\u30f3 |
| page-up=\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30a2\u30c3\u30d7 |
| paste-formated=\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u8cbc\u4ed8\u3051 |
| paste-from-clipboard=\u8cbc\u4ed8\u3051 |
| popup-remove-selection=\u524a\u9664 |
| redo=\u518d\u5b9f\u884c |
| reindent-line=\u73fe\u5728\u306e\u884c\u307e\u305f\u306f\u9078\u629e\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8 |
| reformat-line=\u73fe\u5728\u306e\u884c\u307e\u305f\u306f\u9078\u629e\u3092\u518d\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a |
| remove-line=\u884c\u3092\u524a\u9664 |
| move-selection-else-line-up=\u884c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 |
| move-selection-else-line-down=\u884c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 |
| copy-selection-else-line-up=\u884c\u3092\u4e0a\u306b\u8907\u88fd |
| copy-selection-else-line-down=\u884c\u3092\u4e0b\u306b\u8907\u88fd |
| remove-line-begin=\u884c\u306e\u5148\u982d\u307e\u3067\u524a\u9664 |
| remove-selection=\u9078\u629e\u3092\u524a\u9664 |
| remove-tab=\u30bf\u30d6\u3092\u524a\u9664 |
| remove-trailing-spaces=\u672b\u5c3e\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664 |
| # #47709 remove-word=Delete Word |
| remove-word-previous=\u524d\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u524a\u9664 |
| remove-word-next=\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u524a\u9664 |
| replace=\u7f6e\u63db |
| scroll-bottom=\u672b\u5c3e\u3078\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb |
| scroll-center=\u4e2d\u592e\u3078\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb |
| scroll-down=\u4e0b\u3078\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb |
| scroll-top=\u5148\u982d\u3078\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb |
| scroll-up=\u4e0a\u3078\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb |
| select-all=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e |
| select-identifier=\u8b58\u5225\u5b50\u3092\u9078\u629e |
| select-line=\u884c\u3092\u9078\u629e |
| select-next-parameter=\u6b21\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e |
| select-word=\u5358\u8a9e\u3092\u9078\u629e |
| selection-backward=\u5f8c\u65b9\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| selection-begin-line=\u884c\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u5148\u982d\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| selection-line-first-column=\u884c\u306e\u5148\u982d\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| selection-begin-word=\u5358\u8a9e\u306e\u5148\u982d\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| selection-begin=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5148\u982d\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| selection-bracket-match=\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u62ec\u5f27\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| selection-down=\u4e0b\u65b9\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| selection-end-line=\u884c\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| selection-end-word=\u5358\u8a9e\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| selection-end=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| selection-first-non-white=\u6700\u521d\u306e\u7a7a\u767d\u4ee5\u5916\u306e\u6587\u5b57\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| selection-forward=\u524d\u65b9\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| selection-last-non-white=\u6700\u5f8c\u306e\u7a7a\u767d\u4ee5\u5916\u306e\u6587\u5b57\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| selection-match-brace=\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u4e2d\u62ec\u5f27\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| selection-page-down=\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| selection-page-up=\u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| selection-up=\u4e0a\u65b9\u306b\u9078\u629e\u3092\u62e1\u5f35 |
| set-dot=\u30c9\u30c3\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a |
| set-read-only=\u8aad\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3092\u8a2d\u5b9a |
| set-writable=\u66f8\u8fbc\u307f\u53ef\u80fd\u3092\u8a2d\u5b9a |
| shift-insert-break=\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7f6e\u63db |
| shift-line-left=\u884c\u3092\u5de6\u3078\u30b7\u30d5\u30c8 |
| shift-line-right=\u884c\u3092\u53f3\u3078\u30b7\u30d5\u30c8 |
| completion-show=\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u8868\u793a |
| all-completion-show=\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a |
| smart-completion-show=\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u8868\u793a |
| documentation-show=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u8868\u793a |
| show-popup-menu=\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a |
| # Alternate name key for show-popup-menu action |
| org.openide.actions.PopupAction=\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a |
| tooltip-show=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8868\u793a |
| run-macro=\u30de\u30af\u30ed\u5b9f\u884c |
| split-line=\u884c\u3092\u5206\u5272 |
| start-macro-recording=\u30de\u30af\u30ed\u8a18\u9332\u3092\u958b\u59cb |
| stop-macro-recording=\u30de\u30af\u30ed\u8a18\u9332\u3092\u505c\u6b62 |
| switch-case=\u5927\u6587\u5b57\u3001\u5c0f\u6587\u5b57\u306e\u5207\u66ff\u3048 |
| to-lower-case=\u5c0f\u6587\u5b57\u3078 |
| to-upper-case=\u5927\u6587\u5b57\u3078 |
| toggle-case-identifier-begin=\u8b58\u5225\u5b50\u306e\u5927\u6587\u5b57\u3001\u5c0f\u6587\u5b57\u306e\u5207\u66ff\u3048 |
| toggle-case-word-begin=\u5358\u8a9e\u306e\u5927\u6587\u5b57\u3001\u5c0f\u6587\u5b57\u306e\u5207\u66ff\u3048 |
| toggle-line-numbers=\u884c\u756a\u53f7\u306e\u5207\u66ff\u3048 |
| toggle-rectangular-selection=\u77e9\u5f62\u9078\u629e\u306e\u5207\u66ff\u3048 |
| toggle-toolbar=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u306e\u5207\u66ff\u3048 |
| toggle-typing-mode=\u5165\u529b\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u5207\u66ff\u3048 |
| uncomment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u89e3\u9664 |
| undo=\u5143\u306b\u623b\u3059 |
| unselect=\u9078\u629e\u89e3\u9664 |
| word-match-next=\u6b21\u306e\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u5358\u8a9e |
| word-match-prev=\u524d\u306e\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u5358\u8a9e |
| |
| #Message for removal of trailing spaces |
| TrailingSpacesWereRemoved_Lbl=\u672b\u5c3e\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| TrailingSpacesWereNotRemoved_Lbl=\u524a\u9664\u3059\u308b\u672b\u5c3e\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| |
| # Macro related stuff |
| macro-recording=\u8a18\u9332 |
| |
| #MacroDialogSupport texts |
| MDS_title=\u8a18\u9332\u3057\u305f\u30de\u30af\u30ed |
| MDS_ok=OK |
| MDS_cancel=\u53d6\u6d88 |
| MDS_Overwrite=\u30de\u30af\u30ed<{0}>\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u65b0\u3057\u3044\u5185\u5bb9\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b?\n\n |
| MDS_Warning=\u8b66\u544a |
| MDS_Empty_Name=\u7a7a\u306e\u30de\u30af\u30ed\u540d\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| |
| |
| #MacroSavePanel [PENDING: Clean up the class to not contain defaults] |
| MSP_Name=\u540d\u524d(&N): |
| |
| MSP_Macro=\u30de\u30af\u30ed(&M): |
| |
| MSP_Keys=\u30ad\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0(&K): |
| |
| MSP_Add=\u8ffd\u52a0(&A)... |
| MSP_AddToolTip=\u3053\u306e\u30de\u30af\u30ed\u306b\u30ad\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0 |
| MSP_Remove=\u524a\u9664(&R) |
| MSP_RemoveToolTip=\u3053\u306e\u30de\u30af\u30ed\u304b\u3089\u30ad\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u524a\u9664 |
| MSP_AddTitle=\u30ad\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0 |
| |
| |
| #MacroSavePanel.KeySequenceRequester |
| MSP_ok=OK |
| MSP_cancel=\u53d6\u6d88 |
| MSP_clear=\u30af\u30ea\u30a2(&C) |
| |
| |
| |
| MSP_FMT_Collision=\u3053\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30fb\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306f\u3001"{1}"\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9<{0}>\u3068\u7af6\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| MSP_Collision=\u3053\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30fb\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306f\u3001\u3053\u306e\u30de\u30af\u30ed\u306b\u3059\u3067\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| |
| #KeySequenceInputPanel |
| LBL_KSIP_Sequence=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30fb\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9(&S): |
| |
| |
| |
| |
| # GotoDialogPanel |
| goto-line=\u884c\u307e\u305f\u306f\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u306b\u79fb\u52d5(&L): |
| |
| |
| |
| # GotoDialogSupport |
| goto-title=\u884c\u307e\u305f\u306f\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u306b\u79fb\u52d5 |
| goto-button-goto=\u79fb\u52d5 |
| |
| goto-button-cancel=\u9589\u3058\u308b |
| |
| |
| |
| #Status bar INS/OVR labels |
| |
| |
| status-bar-insert-mode=\u633f\u5165\u30e2\u30fc\u30c9 |
| status-bar-overwrite-mode=\u4e0a\u66f8\u304d\u30e2\u30fc\u30c9 |
| status-bar-caret-position=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u4f4d\u7f6e |
| |
| #Utilities.debugPosition |
| wrong_position=\u4f4d\u7f6e\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| |
| #Guarded document exception formats |
| FMT_guarded_insert=\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u4f4d\u7f6e{0}\u306b\u633f\u5165\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| FMT_guarded_remove=\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u4f4d\u7f6e{0}\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| |
| #GlyphGutter |
| cycling-glyph_tooltip=\u8907\u6570\u306e\u6ce8\u91c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059[{0}] - \u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u5207\u66ff\u3048 |
| ACSN_Glyph_Gutter=\u30b0\u30ea\u30d5\u30fb\u30ac\u30bf\u30fc |
| ACSD_Glyph_Gutter=\u884c\u756a\u53f7\u3068\u6ce8\u91c8\u30b0\u30ea\u30d5\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 |
| |
| line-numbers-menuitem=\u884c\u756a\u53f7\u3092\u8868\u793a |
| generate-gutter-popup=\u30de\u30fc\u30b8\u30f3 |
| |
| #Utilities |
| |
| |
| ACSN_CompletionView=\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c |
| ACSD_CompletionView=\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6 |
| ACSN_CompletionView_SelectedItem=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u9805\u76ee |
| |
| please-wait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044... |
| no-matching-item-found=\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u9805\u76ee\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| |
| javadoc-loading=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| |
| #JavaDoc Tags |
| javadoc-tag-@param=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf: |
| javadoc-tag-@see=\u53c2\u7167: |
| javadoc-tag-@exception=\u30b9\u30ed\u30fc: |
| javadoc-tag-@return=\u623b\u308a\u5024: |
| javadoc-tag-@since=\u65e5\u4ed8: |
| javadoc-tag-@author=\u4f5c\u6210\u8005: |
| javadoc-tag-@deprecated=\u975e\u63a8\u5968: |
| javadoc-tag-@throws=\u30b9\u30ed\u30fc: |
| javadoc-tag-@version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: |
| |
| #Javadoc accessibility |
| |
| |
| |
| ## ext.Completion.java |
| ext.Completion.wait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044... |
| |
| # CodeFoldingSideBar |
| ACSN_CodeFoldingSideBar=\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc |
| ACSD_CodeFoldingSideBar=\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u7e2e\u5c0f\u3068\u5c55\u958b\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| # Format Action |
| Format_in_progress=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044... |
| Indent_in_progress=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044... |
| |
| #--- |
| |
| |
| |
| # |
| # UI Logging |
| # |
| # UI logging of button press |
| # {0} instance of the button |
| # {1} class of the button |
| # {2} instance of the action |
| # {3} class of the action |
| # {4} display name of the action |
| UI_ACTION_EDITOR={3}\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b{4}\u3092{1}\u3092\u901a\u3058\u3066\u547c\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| |
| |
