| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| #Output window name |
| LBL_Output_Window=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9 |
| |
| # Booleans |
| proceduresAreCallable = \u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u306f\u547c\u51fa\u3057\u53ef\u80fd |
| tablesAreSelectable = \u8868\u306f\u9078\u629e\u53ef\u80fd |
| readOnly = \u8aad\u53d6\u308a\u5c02\u7528 |
| localFiles = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| localFilePerTable = \u8868\u3054\u3068\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| mixedCaseIdentifiers = \u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u304c\u6df7\u5728\u3059\u308b\u8b58\u5225\u5b50 |
| mixedCaseQuotedIdentifiers = \u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u304c\u6df7\u5728\u3059\u308b\u3001\u5f15\u7528\u7b26\u4ed8\u304d\u306e\u8b58\u5225\u5b50 |
| alterTableWithAddColumn = \u5217\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u8868\u3092\u5909\u66f4 |
| alterTableWithDropColumn = \u5217\u3092\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u8868\u3092\u5909\u66f4 |
| columnAliasing = \u5217\u306e\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u5316 |
| nullPlusNonNullIsNull = null+null\u306fnull |
| convert = \u5909\u63db |
| tableCorrelationNames = \u8868\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\u540d |
| differentTableCorrelationNames = \u7570\u306a\u308b\u8868\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\u540d |
| expressionsInOrderBy = ORDER BY\u4e2d\u306e\u5f0f |
| orderByUnrelated = ORDER BY\u306b\u7121\u95a2\u4fc2 |
| groupBy = GROUP BY\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 |
| groupByUnrelated = GROUP BY\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u7121\u95a2\u4fc2 |
| groupByBeyondSelect = \u8907\u6570\u306e\u9078\u629e\u306b\u308f\u305f\u308bGROUP BY |
| likeEscapeClause = LIKE ESCAPE\u7bc0 |
| multipleResultSets = \u8907\u6570\u7d50\u679c\u30bb\u30c3\u30c8 |
| multipleTransactions = \u8907\u6570\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 |
| nonNullableColumns = null\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3044\u5217 |
| minimumSQLGrammar = \u6700\u5c0f\u9650\u306eSQL\u6587\u6cd5 |
| coreSQLGrammar = \u4e3b\u8981\u306aSQL\u6587\u6cd5 |
| extendedSQLGrammar = \u62e1\u5f35\u3055\u308c\u305fSQL\u6587\u6cd5 |
| ANSI92EntryLevelSQL = ANSI 92\u521d\u7d1aSQL |
| ANSI92IntermediateSQL = ANSI 92\u4e2d\u7d1aSQL |
| ANSI92FullSQL = ANSI 92\u4e0a\u7d1aSQL |
| IntegrityEnhancementFacility = \u6574\u5408\u6027\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd |
| outerJoins = \u5916\u90e8\u7d50\u5408 |
| fullOuterJoins = \u5b8c\u5168\u5916\u90e8\u7d50\u5408 |
| limitedOuterJoins = \u9650\u5b9a\u5916\u90e8\u7d50\u5408 |
| catalogAtStart = \u958b\u59cb\u6642\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0 |
| schemasInDataManipulation = DML\u306b\u3088\u308b\u30b9\u30ad\u30fc\u30de |
| schemasInProcedureCalls = \u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u547c\u51fa\u3057\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de |
| schemasInTableDefinitions = \u8868\u5b9a\u7fa9\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de |
| schemasInIndexDefinitions = \u7d22\u5f15\u547c\u51fa\u3057\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de |
| schemasInPrivilegeDefinitions = \u7279\u6a29\u547c\u51fa\u3057\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de |
| catalogsInDataManipulation = DML\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0 |
| catalogsInProcedureCalls = \u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u547c\u51fa\u3057\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0 |
| catalogsInTableDefinitions = \u8868\u5b9a\u7fa9\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0 |
| catalogsInIndexDefinitions = \u7d22\u5f15\u5b9a\u7fa9\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0 |
| catalogsInPrivilegeDefinitions = \u7279\u6a29\u5b9a\u7fa9\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0 |
| positionedDelete = \u4f4d\u7f6e\u6c7a\u3081\u3055\u308c\u305f\u524a\u9664 |
| positionedUpdate = \u4f4d\u7f6e\u6c7a\u3081\u3055\u308c\u305f\u66f4\u65b0 |
| selectForUpdate = \u9078\u629e\u3057\u3066\u66f4\u65b0 |
| storedProcedures = \u30b9\u30c8\u30a2\u30c9\u30fb\u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 |
| subqueriesInComparisons = comparison\u4e2d\u306e\u30b5\u30d6\u554f\u5408\u305b |
| subqueriesInExists = exist\u4e2d\u306e\u30b5\u30d6\u554f\u5408\u305b |
| subqueriesInIns = insert\u4e2d\u306e\u30b5\u30d6\u554f\u5408\u305b |
| subqueriesInQuantifieds = quantified\u4e2d\u306e\u30b5\u30d6\u554f\u5408\u305b |
| correlatedSubqueries = \u76f8\u4e92\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u30b5\u30d6\u554f\u5408\u305b |
| union = UNION\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 |
| unionAll = UNION ALL\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 |
| openCursorsAcrossCommit = \u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb |
| openCursorsAcrossRollback = \u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb |
| openStatementsAcrossCommit = \u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u6587 |
| openStatementsAcrossRollback = \u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u6587 |
| maxRowSizeIncludeBlobs = BLOB\u3092\u542b\u3080\u6700\u5927\u5217\u30b5\u30a4\u30ba |
| transactions = \u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 |
| dataDefinitionAndDataManipulationTransactions = \u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u4e2d\u306eDDL\u3068DML |
| dataManipulationTransactionsOnly = DML\u306e\u307f |
| dataDefinitionCausesTransactionCommit = DDL\u306b\u3088\u308a\u30b3\u30df\u30c3\u30c8 |
| dataDefinitionIgnoredInTransactions = \u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u4e2d\u3067DDL\u3092\u7121\u8996 |
| batchUpdates = \u30d0\u30c3\u30c1\u66f4\u65b0 |
| |
| # Integer properties |
| |
| nullSort = null\u30bd\u30fc\u30c8 |
| identifierStore = \u8b58\u5225\u5b50\u306e\u683c\u7d0d |
| quotedIdentifierStore = \u5f15\u7528\u7b26\u4ed8\u304d\u8b58\u5225\u5b50\u306e\u683c\u7d0d |
| maxBinaryLiteralLength = \u6700\u5927\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u8868\u73fe\u691c\u7d22 |
| maxCharLiteralLength = \u6700\u5927\u6587\u5b57\u8868\u73fe\u691c\u7d22 |
| maxColumnNameLength = \u6700\u5927\u5217\u540d\u306e\u691c\u7d22 |
| maxColumnsInGroupBy = \u6700\u5927\u5217 - \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u6761\u4ef6: |
| maxColumnsInIndex = \u7d22\u5f15\u4e2d\u306e\u6700\u5927\u5217 |
| maxColumnsInOrderBy = \u6700\u5927\u5217 - \u9806\u5e8f\u4ed8\u3051\u6761\u4ef6: |
| maxColumnsInSelect = \u9078\u629e\u4e2d\u306e\u6700\u5927\u5217 |
| maxColumnsInTable = \u8868\u5185\u306e\u6700\u5927\u5217 |
| maxConnections = \u6700\u5927\u63a5\u7d9a |
| maxCursorNameLength = \u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u540d\u306e\u6700\u5927\u9577 |
| maxIndexLength = \u7d22\u5f15\u540d\u306e\u6700\u5927\u9577 |
| maxSchemaNameLength = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u540d\u306e\u6700\u5927\u9577 |
| maxProcedureNameLength = \u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u540d\u306e\u6700\u5927\u9577 |
| maxCatalogNameLength = \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u540d\u306e\u6700\u5927\u9577 |
| maxRowSize = \u5217\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba |
| maxStatementLength = \u6587\u306e\u6700\u5927\u9577 |
| maxStatements = \u6700\u9577\u6587 |
| maxTableNameLength = \u8868\u540d\u306e\u6700\u5927\u9577 |
| maxTablesInSelect = \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6700\u5927\u8868 |
| maxUserNameLength = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u306e\u6700\u5927\u9577 |
| defaultTransactionIsolation = \u6700\u9577\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u906e\u65ad\u671f\u9593 |
| |
| # String properties |
| |
| databaseProductName = \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u88fd\u54c1\u540d |
| databaseProductVersion = \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u88fd\u54c1\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 |
| driverName = \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u540d |
| driverVersion = \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 |
| driverMajorVersion = \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e\u30e1\u30b8\u30e3\u30fc\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 |
| driverMinorVersion = \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e\u30de\u30a4\u30ca\u30fc\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 |
| identifierQuoteString = \u8b58\u5225\u5b50\u306e\u5f15\u7528\u7b26\u4ed8\u304d\u6587\u5b57\u5217 |
| SQLKeywords = SQL\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9 |
| numericFunctions = \u6570\u5024\u95a2\u6570 |
| stringFunctions = \u6587\u5b57\u5217\u95a2\u6570 |
| systemFunctions = \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u95a2\u6570 |
| timeDateFunctions = \u65e5\u6642\u95a2\u6570 |
| searchStringEscape = \u691c\u7d22\u6587\u5b57\u5217\u30a8\u30b9\u30b1\u30fc\u30d7 |
| extraNameCharacters = \u305d\u306e\u4ed6\u306e\u540d\u524d\u306e\u6587\u5b57 |
| schemaTerm = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u9805 |
| procedureTerm = \u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u9805 |
| catalogTerm = \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u9805 |
| catalogSeparator = \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57 |
| Yes = \u306f\u3044 |
| No = \u3044\u3044\u3048 |
| NotSet = \u672a\u8a2d\u5b9a |
| |
| |
| # Queries |
| |
| PROP_proceduresQuery = \u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u30fb\u554f\u5408\u305b |
| PROP_procedureColumnsQuery = \u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u5217\u554f\u5408\u305b |
| PROP_schemasQuery = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u554f\u5408\u305b |
| PROP_catalogsQuery = \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u30fb\u554f\u5408\u305b |
| PROP_tablesQuery = \u8868\u554f\u5408\u305b |
| PROP_tableTypesQuery = \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u578b\u554f\u5408\u305b |
| PROP_columnsQuery = \u5217\u554f\u5408\u305b |
| PROP_columnPrivilegesQuery = \u5217\u7279\u6a29\u554f\u5408\u305b |
| PROP_tablePrivilegesQuery = \u8868\u7279\u6a29\u554f\u5408\u305b |
| PROP_bestRowIdentifierQuery = \u6700\u9069\u884c\u8b58\u5225\u5b50\u554f\u5408\u305b |
| PROP_versionColumnsQuery = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u5217\u554f\u5408\u305b |
| PROP_primaryKeysQuery = \u4e3b\u30ad\u30fc\u30fb\u554f\u5408\u305b |
| PROP_importedKeysQuery = \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u30fb\u554f\u5408\u305b |
| PROP_exportedKeysQuery = \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u30fb\u554f\u5408\u305b |
| PROP_crossReferenceQuery = \u76f8\u4e92\u53c2\u7167\u554f\u5408\u305b |
| PROP_typeInfoQuery = \u578b\u60c5\u5831\u554f\u5408\u305b |
| PROP_indexInfoQuery = \u7d22\u5f15\u60c5\u5831\u554f\u5408\u305b |
| PROP_UDTsQuery = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5b9a\u7fa9\u578b\u554f\u5408\u305b |
| |
| # [PENDING] misspelling in key name...pls. check |
| PROP_capitializeUsername = \u5927\u6587\u5b57\u8868\u8a18\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d |
| |
| EXC_UnableToOpenStream = \u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0{0}\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093 |
| EXC_CommandNotSupported = \u30b3\u30de\u30f3\u30c9{0}\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| EXC_AdaptorInterface=\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u306fDatabaseAdaptor\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059 |
| EXC_AdaptorUnspecClass=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u30fb\u30af\u30e9\u30b9 |
| EXC_ConnOpen=\u63a5\u7d9a\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3 |
| EXC_ConnNot=\u63a5\u7d9a\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| EXC_ConnUnableClose=\u63a5\u7d9a\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| EXC_UnableFindOrInitCommand=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9{1}({2})\u306e\u30af\u30e9\u30b9{0}\u3092\u691c\u7d22\u307e\u305f\u306f\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| EXC_Expected=\u4e88\u60f3{0}\u3001\u691c\u7d22\u7d50\u679c: {1} |
| EXC_UnexpectedKey=\u4e88\u60f3\u5916\u306e\u30ad\u30fc\u3001\u691c\u7d22\u7d50\u679c: {0} |
| EXC_ExpectedObject=\u4e88\u60f3\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u691c\u7d22\u7d50\u679c: {0} |
| EXC_Unknown=\u4e0d\u660e\u306a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d |
| EXC_NoFormatSpec=\u5f62\u5f0f\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| EXC_UnableLocateObject=\u7d50\u5408\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{0}\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| EXC_UnableLocateType={1}\u3067\u578b{0}\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| EXC_UnableToFormat=\u6b21\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5f62\u5f0f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: |
| EXC_UnableToExecute=\u6b21\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: |
| EXC_UnableToBind=\u578b{0}\u3092\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8868: {1} |
| EXC_NoConnection=\u63a5\u7d9a\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| EXC_NoDBMetadata=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| |
