| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2010 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ACS_UniqueA11yDesc=\u4e00\u610f\u3068\u3057\u3066\u7d22\u5f15\u3092\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3002 |
| |
| # New JDBC Driver |
| AddDriverDialogTitle=\u65b0\u898fJDBC\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0... |
| CustomizeDriverDialogTitle=JDBC\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba |
| AddDriverDriverFile=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&V): |
| AddDriverDriverClass=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9(&C): |
| AddDriverDriverName=\u540d\u524d(&N): |
| AddDriverDriverAdd=\u8ffd\u52a0(&A)... |
| AddDriverDriverRemove=\u524a\u9664(&R) |
| AddDriverDriverFind=\u691c\u7d22(&F) |
| AddDriverProgressStart=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| AddDriverMissingFile=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| AddDriverMissingDriverFiles=<\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb> |
| AddDriverDuplicateFile=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| AddDriverMissingClass=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| AddDriverNotJavaSqlDriver=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0(java.sql.Driver)\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| AddDriverMissingName=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u540d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| AddDriverDuplicateName=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u540d\u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| ACS_AddDriverDialogA11yDesc=\u65b0\u898fJDBC\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3002 |
| ACS_AddDriverDriverFileA11yDesc=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| ACS_AddDriverDriverFileListA11yName=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 |
| ACS_AddDriverDriverDriverClassA11yDesc=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3002 |
| ACS_AddDriverDriverDriverClassComboBoxA11yName=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 |
| ACS_AddDriverDriverNameA11yDesc=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e\u540d\u524d\u3002 |
| ACS_AddDriverDriverNameTextFieldA11yName=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_AddDriverAddButtonA11yDesc=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ACS_AddDriverRemoveButtonA11yDesc=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ACS_AddDriverFindButtonA11yDesc=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ACS_AddDriverProgressBarA11yName=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u691c\u7d22\u306e\u9032\u6357\u30d0\u30fc |
| ACS_AddDriverProgressBarA11yDesc=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u691c\u7d22\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u3092\u793a\u3059\u9032\u6357\u30d0\u30fc\u3067\u3059\u3002 |
| # Select driver file chooser |
| AddDriver_Chooser_Title=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u3092\u9078\u629e |
| AddDriver_Chooser_Filter=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(*.jar\u3001*.zip) |
| |
| NewConnectionDialogTitle=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u65b0\u898f\u63a5\u7d9a |
| NewConnectionDriverName=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u540d(&N): |
| NewConnectionDisplayName=\u8868\u793a\u540d(\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)(&Y): |
| NewConnectionUserName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U): |
| NewConnectionPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&W): |
| NewConnectionRememberPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a18\u61b6(&R) |
| NewConnectionDatabase=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9(&D): |
| NewConnectionHost=\u30db\u30b9\u30c8(&T): |
| NewConnectionPort=\u30dd\u30fc\u30c8(&P): |
| NewConnectionServerName=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u540d(&S): |
| NewConnectionAdditionalProperties=\u8ffd\u52a0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3(&A): |
| NewConnectionShowJDBCURL=JDBC URL\u3092\u8868\u793a(&J) |
| NewConnectionSID=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9ID (SID): |
| NewConnectionServiceName=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9: |
| NewConnectionTNSName=TNS\u540d: |
| NewConnectionDSN=DSN: |
| NewConnectionInstanceName=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u540d: |
| NewCOnnectionInputMode=\u30c7\u30fc\u30bf\u5165\u529b\u30e2\u30fc\u30c9(&M): |
| NewConnectionFieldEntryMode=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u5165\u529b(&F) |
| NewConnectionDirectUrlEntryMode=\u76f4\u63a5URL\u5165\u529b(&I) |
| NewConnectionDirectURL=&JDBC URL: |
| NewConnection.ERR_FieldRequired={0}\u306e\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| NewConnection.MSG_SelectADriver=\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| NewConnection.MSG_SpecifyURL=\u3053\u306e\u63a5\u7d9a\u306eJDBC URL\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| NewConnection.MSG_DuplicateDisplayName=\u8868\u793a\u540d\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| ACS_NewConnectionDriverNameA11yDesc=\u63a5\u7d9a\u540d\u3002 |
| ACS_NewConnectionDriverNameComboBoxA11yName=\u63a5\u7d9a\u540d\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 |
| ACS_NewConnectionDriverClassComboBoxA11yDesc=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u3080\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3002 |
| ACS_NewConnectionDisplayNameA11yDesc=\u3053\u306e\u63a5\u7d9a\u306e\u8868\u793a\u540d(\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)\u3002 |
| ACS_NewConnectionDisplayNameTextFieldA11yName=\u8868\u793a\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3002 |
| ACS_NewConnectionUserNameA11yDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3002 |
| ACS_NewConnectionUserNameTextFieldA11yName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_NewConnectionPasswordA11yDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3002 |
| ACS_NewConnectionPasswordTextFieldA11yName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_NewConnectionRememberPasswordA11yDesc=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a18\u61b6\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3002 |
| ACS_NewConnectionDatabaseNameA11yDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d |
| ACS_NewConnectionDatabaseNameTextFieldA11yName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d\u3002 |
| ACS_NewConnectionAdditionalPropertiesA11yDesc=\u8ffd\u52a0\u306eJDBC\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u3053\u3053\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u3053\u306eJDBC\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u304c\u6c42\u3081\u308b\u5f62\u5f0f\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| ACS_NewConnectionAdditionalPropertiesTextFieldA11yName=\u8ffd\u52a0\u306eJDBC\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3002 |
| ACS_NewConnectionJDBCURLA11yDesc=\u3053\u306e\u63a5\u7d9a\u306eJDBC URL |
| ACS_NewConnectionJDBCURLTextFieldA11yName=\u5b8c\u5168\u306aJDBC URL\u3002 |
| ACS_NewConnectionHostA11yDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3002 |
| ACS_NewConnectionHostTextFieldA11yName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_NewConnectionPortA11yDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3002 |
| ACS_NewConnectionPortTextFieldA11yName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_NewConnectionServerNameA11yDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u540d\u3002 |
| ACS_NewConnectionServerNameTextFieldA11yName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u540d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_NewConnectionSIDA11yDesc=\u63a5\u7d9a\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9id (SID) |
| ACS_NewConnectionSIDTextFieldA11yName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fcSID\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_NewConnectionServiceNameA11yDesc=\u3053\u306e\u63a5\u7d9a\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d |
| ACS_NewConnectionServiceNameTextFieldA11yName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_NewConnectionTNSNameA11yDesc=\u3053\u306e\u63a5\u7d9a\u306eTNS\u540d |
| ACS_NewConnectionTNSNameTextFieldA11yName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fcTNS\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_NewConnectionDSNA11yDesc=\u3053\u306e\u63a5\u7d9a\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u540d |
| ACS_NewConnectionDSNTextFieldA11yName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u540d(DSN)\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_NewConnectionInstanceNameA11yDesc=\u3053\u306e\u63a5\u7d9a\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u540d |
| ACS_NewConnectionInstanceNameTextFieldA11yName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u540d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_NewConnectionFieldEntryModeA11yDesc=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5024\u3092\u500b\u5225\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ACS_NewConnectionDirectUrlEntryModeA11yDesc=JDBC URL\u3092\u76f4\u63a5\u5165\u529b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ACS_NewConnectionShowJDBCURLAllyDesc=JDBC URL\u3092\u8868\u793a\u307e\u305f\u306f\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u3053\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059 |
| |
| # Create table dialog |
| CreateTableName=\u8868\u540d(&T): |
| CreateTableUntitledName=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306a\u3057 |
| CreateTableAddButtonTitle=\u5217\u306e\u8ffd\u52a0(&D) |
| CreateTableEditButtonTitle=\u7de8\u96c6(&E) |
| CreateTableRemoveButtonTitle=\u524a\u9664(&R) |
| CreateTableUpButtonTitle=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U) |
| CreateTableDownButtonTitle=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&W) |
| CreateTableDialogTitle=\u8868\u3092\u4f5c\u6210 |
| CreateTableMissingTableName=\u6709\u52b9\u306a\u8868\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| CreateTableNoColumns=\u5217\u3092\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| ACS_CreateTableNameA11yDesc=\u8868\u540d\u3002 |
| ACS_CreateTableNameTextFieldA11yName=\u8868\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_CreateTableNameTextFieldA11yDesc=\u8868\u540d\u3002 |
| ACS_CreateTableColumnTableA11yName=\u5217\u306e\u8868 |
| ACS_CreateTableColumnTableA11yDesc=\u5217\u306e\u8868\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3002 |
| ACS_CreateTableAddButtonTitleA11yDesc=\u5217\u3092\u8868\u306b\u8ffd\u52a0\u3002 |
| ACS_CreateTableEditButtonTitleA11yDesc=\u8868\u5185\u3067\u9078\u629e\u3057\u305f\u5217\u3092\u7de8\u96c6\u3002 |
| ACS_CreateTableRemoveButtonTitleA11yDesc=\u5217\u3092\u8868\u304b\u3089\u524a\u9664\u3002 |
| ACS_CreateTableUpButtonTitleA11yDesc=\u5217\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ACS_CreateTableDownButtonTitleA11yDesc=\u5217\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ACS_CreateTableDialogA11yDesc=\u8868\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u4f5c\u6210\u3002 |
| |
| # Used in CreateTableDialog |
| CreateTable_0=\u30ad\u30fc |
| CreateTable_1=\u7d22\u5f15 |
| CreateTable_2=null |
| CreateTable_3=\u4e00\u610f |
| CreateTable_4=\u5217\u540d |
| CreateTable_5=\u30c7\u30fc\u30bf\u578b |
| CreateTable_6=\u30b5\u30a4\u30ba |
| CreateTable_7=\u4f4d\u53d6\u308a |
| CreateTable_8=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024 |
| CreateTable_9=\u691c\u67fb |
| CreateTable_10=\u5236\u7d04\u306e\u691c\u67fb |
| |
| # Add table column dialog |
| AddColumnDialogTitle=\u5217\u306e\u8ffd\u52a0 |
| AddTableColumnName=\u540d\u524d(&N): |
| AddTableColumnType=\u30bf\u30a4\u30d7(&T): |
| AddTableColumnSize=\u30b5\u30a4\u30ba(&S): |
| AddTableColumnScale=\u7e2e\u62e1(&A): |
| AddTableColumnDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8(&D): |
| AddTableColumnConstraintsTitle=\u5236\u7d04 |
| AddTableColumnConstraintPKTitle=\u4e3b\u30ad\u30fc(&P) |
| AddTableColumnConstraintUniqueTitle=\u4e00\u610f(&U) |
| AddTableColumnConstraintNullTitle=Null(&L) |
| AddTableColumnConstraintCheckTitle=\u691c\u67fb(&C): |
| AddTableColumnIndexName=\u7d22\u5f15(&I) |
| AddTableColumn_EmptyColName=\u6709\u52b9\u306a\u5217\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| AddTableColumn_DefaultOverSize=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u304c\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| AddTableColumn_NotVarcharSize=VARCHAR\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306f0\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| AddTableColumn_ScaleOverSize=\u4f4d\u53d6\u308a\u306f\u30b5\u30a4\u30ba\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| AddTableColumn_SizeNotNumber=\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| AddTableColumn_ScaleNotNumber=\u4f4d\u53d6\u308a\u306f\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| ACS_AddTableColumnNameA11yDesc=\u5217\u540d\u3002 |
| ACS_AddTableColumnNameTextFieldA11yName=\u5217\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_AddTableColumnNameTextFieldA11yDesc=\u5217\u540d\u3002 |
| ACS_AddTableColumnTypeA11yDesc=\u5217\u540d\u3002 |
| ACS_AddTableColumnTypeComboBoxA11yName=\u5217\u306e\u578b\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 |
| ACS_AddTableColumnTypeComboBoxA11yDesc=\u3059\u3079\u3066\u306e\u5217\u306e\u578b\u3092\u542b\u3080\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3002 |
| ACS_AddTableColumnSizeA11yDesc=\u5217\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3002 |
| ACS_AddTableColumnSizeTextFieldA11yName=\u5217\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_AddTableColumnSizeTextFieldA11yDesc=\u5217\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3002 |
| ACS_AddTableColumnScaleA11yDesc=\u5217\u306e\u4f4d\u53d6\u308a\u3002 |
| ACS_AddTableColumnScaleTextFieldA11yName=\u5217\u306e\u4f4d\u53d6\u308a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_AddTableColumnScaleTextFieldA11yDesc=\u5217\u306e\u4f4d\u53d6\u308a\u3002 |
| ACS_AddTableColumnDefaultA11yDesc=\u5217\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3002 |
| ACS_AddTableColumnDefaultTextFieldA11yName=\u5217\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_AddTableColumnDefaultTextFieldA11yDesc=\u5217\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3002 |
| ACS_AddTableColumnConstraintPKTitleA11yDesc=\u4e3b\u30ad\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5217\u3092\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3002 |
| ACS_AddTableColumnConstraintUniqueTitleA11yDesc=\u4e00\u610f\u3068\u3057\u3066\u7d22\u5f15\u3092\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3002 |
| ACS_AddTableColumnConstraintNullTitleA11yDesc=\u3053\u306e\u5217\u306bnull\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3002 |
| ACS_AddTableColumnIndexNameA11yDesc=\u65b0\u3057\u3044\u7d22\u5f15\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ACS_AddTableColumnCheckTitleA11yDesc=\u5217\u306b\u5236\u7d04\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3002 |
| ACS_AddTableColumnCheckTextAreaA11yName=\u5236\u7d04\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df |
| ACS_AddTableColumnCheckTextAreaA11yDesc=\u3053\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u306e\u5217\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5236\u7d04\u3092\u8a2d\u5b9a\u3002 |
| ACS_AddTableColumnDialogA11yDesc=\u5217\u306e\u8ffd\u52a0\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3002 |
| |
| # Add index dialog |
| AddIndexTitle=\u7d22\u5f15\u306e\u8ffd\u52a0 |
| AddIndexName=\u7d22\u5f15\u540d(&I): |
| AddIndexLabel=\u7d22\u5f15\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: |
| AddUniqueIndex=\u7d22\u5f15\u306e\u578b\u3092\u6307\u5b9a: |
| AddIndexUnique=\u4e00\u610f(&U) |
| ACS_AddUniqueIndexA11yDesc=\u7d22\u5f15\u306e\u578b\u3092\u6307\u5b9a: |
| ACS_AddIndexDialogA11yName=\u7d22\u5f15\u306e\u8ffd\u52a0\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0 |
| ACS_AddIndexDialogA11yDesc=\u7d22\u5f15\u306e\u8ffd\u52a0\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3002 |
| ACS_AddIndexNameA11yDesc=\u7d22\u5f15\u540d\u3002 |
| ACS_AddIndexNameTextFieldA11yName=\u7d22\u5f15\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_AddIndexNameTextFieldA11yDesc=\u7d22\u5f15\u540d\u3002 |
| ACS_AddIndexLabelA11yDesc=\u7d22\u5f15\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: |
| |
| # Add to index dialog |
| ACS_AddToIndexComboA11yName=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5217\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 |
| ACS_AddToIndexComboA11yDesc=\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5217\u3092\u542b\u3080\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3002 |
| ACS_AddToIndexDialogA11yDesc=\u7d22\u5f15\u306e\u8ffd\u52a0\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3002 |
| |
| # Add view dialog |
| AddViewTitle=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u4f5c\u6210 |
| AddViewName=\u30d3\u30e5\u30fc\u540d(&V): |
| AddViewLabel=\u30d3\u30e5\u30fc\u4f5c\u6210\u7528\u306eSQL\u5f0f(&S): |
| AddViewMissingViewName=\u6709\u52b9\u306a\u30d3\u30e5\u30fc\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| AddViewMissingViewCode=\u6709\u52b9\u306aSQL\u5f0f\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| ACS_AddViewNameA11yDesc=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u540d\u524d\u3002 |
| ACS_AddViewNameTextFieldA11yName=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u540d\u524d\u3002 |
| ACS_AddViewNameTextFieldA11yDesc=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u540d\u524d\u3002 |
| ACS_AddViewLabelA11yDesc=\u30d3\u30e5\u30fc\u4f5c\u6210\u7528\u306eSQL\u5f0f\u3002 |
| ACS_AddViewTextAreaA11yName=SQL\u5f0f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df |
| ACS_AddViewTextAreaA11yDesc=\u30d3\u30e5\u30fc\u4f5c\u6210\u7528\u306eSQL\u5f0f\u3002 |
| ACS_AddViewDialogA11yDesc=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3002 |
| |
| # Grab and recreate table |
| GrabTableProgressDialogMessage=\u8868\u306e\u69cb\u9020\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| RecreateTableRenameTable=\u8868\u306b\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u308b |
| RecreateTableNewName=\u540d\u524d(&N): |
| RecreateTableRenameNotes=\u8868\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u4f5c\u6210(&C): |
| EditCommand=\u8868\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u7de8\u96c6(&E) |
| ReloadCommand=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u8868\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9(&R) |
| ACS_RecreateTableNewNameA11yDesc=\u8868\u540d\u3002 |
| ACS_RecreateTableNewNameTextFieldA11yName=\u8868\u540d |
| ACS_RecreateTableNewNameTextFieldA11yDesc=\u8868\u540d\u3002 |
| ACS_RecreateTableRenameNotesA11yDesc=\u8868\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3002 |
| ACS_RecreateTableTableScriptTextAreaA11yName=\u8868\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 |
| ACS_RecreateTableTableScriptTextAreaA11yDesc=\u3053\u306e\u8868\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306eSQL\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3002 |
| ACS_EditCommandA11yDesc=SQL\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3053\u306e\u8868\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3002 |
| ACS_ReloadCommandA11yDesc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u8868\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3002 |
| ACS_RecreateTableDialogA11yDesc=\u8868\u306e\u518d\u4f5c\u6210\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3002 |
| |
| # defaults for generated form values for LabeledTextFieldDialog |
| LabeledTextFieldDialog.titleLabel.text=xxxxx |
| LabeledTextFieldDialog.editButton.text=xxxxx |
| LabeledTextFieldDialog.descLabel.text=xxxxxxx |
| |
| |
| EXC_UnableToOpenStream=\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0{0}\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093 |
| ERR_UnableToCreateTable=\u8868\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ERR_UnableToAddColumn=\u5217\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ERR_UnableToAddIndex=\u7d22\u5f15\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ERR_UnableToCreateView=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| TXT_NoSchema=<\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306a\u3057> |
| |
| # Connect dialog |
| |
| BasePanelTitle=\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a |
| ExtendPanelTitle=\u8a73\u7d30 |
| BasePanelHint=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5f15\u6570\u306e\u57fa\u672c\u30bb\u30c3\u30c8 |
| ExtendPanelHint=\u63a5\u7d9a\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u9078\u629e |
| ConnectDialogTitle=\u63a5\u7d9a |
| ConnectDialogUserName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U): |
| ConnectDialogPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P): |
| ConnectDialogRememberPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a18\u61b6(&R) |
| ACS_ConnectDialogA11yName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a |
| ACS_ConnectDialogA11yDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0 |
| |
| ACS_ConnectDialogUserNameA11yDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3002 |
| ACS_ConnectDialogUserNameTextFieldA11yName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_ConnectDialogUserNameTextFieldA11yDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3002 |
| ACS_ConnectDialogPasswordA11yDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3002 |
| ACS_ConnectDialogPasswordTextFieldA11yName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| ACS_ConnectDialogPasswordTextFieldA11yDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3002 |
| ACS_ConnectDialogRememberPasswordA11yDesc=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a18\u61b6\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3002 |
| |
| ACS_ConnectionProgressBarA11yName=\u63a5\u7d9a\u9032\u6357\u30d0\u30fc |
| ACS_ConnectionProgressBarA11yDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u3092\u793a\u3059\u9032\u6357\u30d0\u30fc\u3002 |
| SchemaDialogText=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u9078\u629e(&S): |
| MSG_SchemaPanelComment=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u3054\u3068\u306b\u3001\u300c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u306f\u30011\u3064\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3060\u3051\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u8868\u793a\u3059\u308b\u8868\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| ACS_SchemaDialogTextA11yDesc=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| ACS_SchemaDialogTextComboBoxA11yName=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 |
| ACS_SchemaDialogTextComboBoxA11yDesc=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3059\u3079\u3066\u3092\u542b\u3080\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3002 |
| ACS_SchemaPanelCommentA11yName=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u8aac\u660e |
| ACS_SchemaPanelCommentA11yDesc=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| ACS_GetSchemasPanelA11yName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u30bf\u30d6\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u9078\u629e |
| ACS_GetSchemasPanelA11yDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u30bf\u30d6\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u3059 |
| |
| # ConnectProgressDialog |
| |
| LBL_Connecting=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044... |
| |
| #Connection Progress |
| ConnectionProgress_Connecting=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| ConnectionProgress_Established=\u63a5\u7d9a\u304c\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| ConnectionProgress_Failed=\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| ViewProcedureDialog.lName.text=\u540d\u524d(&N): |
| ViewProcedureDialog.lParams.text=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&P): |
| ViewProcedureDialog.lBody.text=\u30bd\u30fc\u30b9(&S): |
| ViewProcedureDialog_Title=\u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u683c\u7d0d |
| |
| CreateConnectionWizard=\u65b0\u898f\u63a5\u7d9a\u3092\u4f5c\u6210 |
| OracleConnectionName=Oracle\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u65b0\u898f\u63a5\u7d9a\u3092\u4f5c\u6210 |
| MySQLConnectionName=MySQL\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u65b0\u898f\u63a5\u7d9a\u3092\u4f5c\u6210 |
| ChoosingDriverUI.Name=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u3092\u691c\u7d22 |
| ConnectionPanel.Name=\u63a5\u7d9a\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba |
| ChoosingDriverInterUI.lDownloadInfo1.text.found={0}\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059 |
| ChoosingDriverInterUI.lFound1.text.not.found={0}\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ConnectionPanel_TimeoutExpired=\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u7d4c\u904e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002IDE\u304c\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u5f8c\u3067\u64cd\u4f5c\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u73fe\u5728\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u304c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| ChoosingSchemaPanel.Name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u9078\u629e |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| ChoosingDriverInterUI.locateDriver={0}\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u3092\u9078\u629e |
| ChoosingDriverInterUI.errorMessage.DriverNotFound={0}\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u304c\u3042\u308b\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| PredefinedWizard.WizardTitle=\u65b0\u898f\u63a5\u7d9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9 |
| |
| ChoosingDriverUI.lDrivers.text=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0(&D): |
| NewConnectionPanel.ConnectionPassed=\u63a5\u7d9a\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| AddDriverDownloadMissingFile=<html>\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<a href="{0}">{0}</a>\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<i>\u512a\u5148</i>{1}\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html> |
| AddDriverDialog_NotPrivilegedDriver=\u9078\u629e\u3057\u305f{0}\u306b\u3088\u308a\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u512a\u5148{1}\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| NewConnectionPanel.bTestConnection=\u63a5\u7d9a\u3092\u30c6\u30b9\u30c8(&C) |
| |
| |
| |
| ViewProcedureDialog.tfName.ACD=\u30b9\u30c8\u30a2\u30c9\u30fb\u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u540d\u524d |
| ViewProcedureDialog.taParams.ACD=\u30b9\u30c8\u30a2\u30c9\u30fb\u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf |
| ViewProcedureDialog.taBody.ACD=\u30b9\u30c8\u30a2\u30c9\u30fb\u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9 |
| |
| ChooseConnectionNamePanel.Name=\u63a5\u7d9a\u7528\u306e\u540d\u524d\u306e\u9078\u629e |
| ConnectionNameDialogText=\u63a5\u7d9a\u540d\u306e\u5165\u529b(&I): |
| MSG_ConnectionNamePanelComment=\u63a5\u7d9a\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u540d\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002\u540d\u524d\u306f\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u63a5\u7d9a\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u7684\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| NewConnectionPanel.bConnectionProperties=\u63a5\u7d9a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3(&O) |
| NewConnectionPanel.dlgConnectionProperties=\u63a5\u7d9a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| |
| ConnectionDlg.CancelOption=\u53d6\u6d88 |
| |
