| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| EXPORT_DATASOURCE=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| FILE_NAME_LABEL=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d: |
| |
| FILE_NAME_LABEL_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u5b9a\u7fa9\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3002 |
| |
| BROWSE_BUTTON_LABEL=\u53c2\u7167.. |
| |
| BROWSE_BUTTON_LABEL_a11yDescription=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u76ee\u7684\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 |
| |
| EXPORT_DLG_NAME=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 |
| EXPORT_DLG_NAME_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u5b9a\u7fa9\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 |
| |
| SELECTION_LABEL=\ \u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9 |
| |
| SELECTION_LABEL_a11yDescription=1\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 |
| |
| #### these labels removed for thresher, see the values for the add/modify datasource dialog below |
| # LBL_NAME=Data Source Name\: |
| # LBL_DRIVER=Driver Class\: |
| # LABEL_URL=Database URL\: |
| # LBL_USERNAME=User ID\: |
| # LBL_PASSWORD=Password\: |
| |
| |
| WRITE_ERROR=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u66f8\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306b\u554f\u984c\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| |
| IMPORT_DLG_NAME=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 |
| IMPORT_DLG_NAME_a11yDescription=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u5b9a\u7fa9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 |
| |
| IMPORT_DATASOURCE=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| IMPORT_ERROR=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f |
| |
| READ_ERROR=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306e\u8aad\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u554f\u984c\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a8\u30e9\u30fc: {1} |
| FILE_NOT_EXIST=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| SAX_ERROR=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u554f\u984c\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| |
| PARSING_INFO=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3002\n\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044... |
| |
| FILE_NOT_SPECIFIED=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| # export/import list of data sources |
| LBL_SELECT_ALL=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e |
| |
| LBL_SELECT_ALL_a11yDescription=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 |
| |
| LBL_CLEAR_ALL=\u30af\u30ea\u30a2 |
| |
| LBL_CLEAR_ALL_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u9078\u629e\u3092\u3059\u3079\u3066\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059 |
| |
| # export "include" for user/password |
| # LBL_INCLUDE=Include |
| LBL_INCLUDE_USER=\u5305\u542b |
| |
| LBL_INCLUDE_USER_a11yDescription=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059 |
| LBL_INCLUDE_PASSWORD=\u5305\u542b |
| |
| LBL_INCLUDE_PASSWORD_a11yDescription=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059 |
| |
| EXPORT_SUCCESS_MSG=\u500b\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f - |
| |
| IMPORT_SUCCESS_MSG=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f - |
| |
| LBL_SERVER_LIST_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u6642\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3002 |
| |
| LBL_ADD_DRIVER=\u65b0\u898f... |
| |
| LBL_ADD_DRIVER_a11yDescription=\u65b0\u898f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059 |
| |
| LBL_REMOVE_DRIVER=\u524a\u9664 |
| |
| LBL_REMOVE_DRIVER_a11yDescription=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 |
| |
| LBL_DRIVER_DISPLAY_NAME=\u8868\u793a\u540d: |
| |
| LBL_DRIVER_DISPLAY_NAME_a11yDescription=\u300c\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u540d\u524d |
| |
| LBL_DRIVER_CLASS_NAME=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u540d: |
| |
| LBL_DRIVER_CLASS_NAME_a11yDescription=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30af\u30e9\u30b9\u540d |
| |
| LBL_DRIVER_URL_TEMPLATE=URL\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8: |
| |
| LBL_DRIVER_URL_TEMPLATE_a11yDescription=URL\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0\u6642\u306e\u7f6e\u63db\u306b\u306f#HOSTNAME\u304a\u3088\u3073#DATABASE\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_TEMPLATE_INFO=\u4f8b: jdbc:sun:oracle://#HOSTNAME:1521;SID=#DATABASE |
| LBL_TEMPLATE=\u4f8b: |
| |
| |
| LBL_JAR_FILES_TITLE=JDBC\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306eJAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: |
| |
| LBL_JAR_FILES_TITLE_a11yDescription=\u3053\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306b\u5fc5\u8981\u306aJDBC JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| |
| LBL_ADD_JAR=\u8ffd\u52a0... |
| |
| LBL_ADD_JAR_a11yDescription=\u30ea\u30b9\u30c8\u306bJAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059 |
| |
| LBL_REMOVE_JAR=\u9664\u53bb |
| |
| LBL_REMOVE_JAR_a11yDescription=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305fJAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 |
| |
| DRIVER_CONF_TITLE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7 |
| |
| DRIVER_CONF_DIALOG_TITLE=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u7de8\u96c6 |
| |
| |
| LBL_DISPLAYNAME_LABEL=\u8868\u793a\u540d: |
| LBL_DISPLAYNAME_TITLE=JDBC\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e\u8868\u793a\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059 |
| |
| ALREADY_EXISTS_ERROR=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| |
| DELETE_JDBC_DRIVER_CONFIRM=\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b? |
| |
| DELETE_DRIVER_JAR_CONFIRM=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0JAR\u3092\u524a\u9664 |
| |
| DELETE_ERROR=\u524a\u9664\u30a8\u30e9\u30fc |
| |
| |
| ## ------------------------------------ |
| ## Add/Modify DataSource, but most are shared among others. |
| ADD_DATASOURCE_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u5b9a\u7fa9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059 |
| MODIFY_DATASOURCE_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u5b9a\u7fa9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059 |
| |
| DATA_SOURCE_NAME=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u540d: |
| |
| DATA_SOURCE_NAME_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u540d |
| |
| SERVER_TYPE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7: |
| |
| SERVER_TYPE_a11yDescription=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u305d\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059 |
| |
| DATABASE_NAME=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d: |
| |
| DATABASE_NAME_allyDescription=\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306eURL\u5185\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d\u3002 |
| |
| HOST_NAME=\u30db\u30b9\u30c8\u540d: |
| |
| HOST_NAME_a11yDescription=\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306eURL\u5185\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306fIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3002 |
| |
| USER_ID=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID: |
| |
| USER_ID_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| |
| PASSWORD=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: |
| |
| PASSWORD_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3002 |
| |
| DATABASE_URL=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9URL: |
| |
| DATABASE_URL_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u306bJDBC\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308bURL\u3002 |
| |
| DRIVER_CLASS=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9: |
| |
| DRIVER_CLASS_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306eJava\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u6a5f\u80fd\u306e1\u3064\u3067\u3059\u3002 |
| |
| LBL_CONFIGURE=\u7de8\u96c6... |
| |
| LBL_CONFIGURE_a11yDescription=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 |
| |
| TEST_CONNECTION=\u63a5\u7d9a\u3092\u30c6\u30b9\u30c8 |
| |
| TEST_CONNECTION_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_VALTABLE=\u691c\u67fb\u8868: |
| |
| LBL_VALTABLE_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u8868\u3002 |
| |
| ## ------------------------------------ |
| |
| #resources for DataSourceConfigPanel |
| ADD=\u8ffd\u52a0 |
| |
| BROWSE=\u53c2\u7167... |
| CANCEL=\u53d6\u6d88 |
| |
| |
| #DATASOURCE_CONFIGURATION=Data Source Configuration |
| DATASOURCE_CONFIGURATION=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0 |
| DATA_SOURCE=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9 |
| DATABASE_DRIVERS=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7: |
| DRIVER=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0 |
| EDIT=\u7de8\u96c6... |
| HELP=\u30d8\u30eb\u30d7 |
| HOSTNAME=\u30db\u30b9\u30c8\u540d: |
| NAME=\u540d\u524d |
| NO_CONNECTION=\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| NEW_DRIVER=\u65b0\u898f\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0... |
| |
| # {0} is the data source name. |
| DUPLICATE_NAME=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u540d{0}\u306f\u3001\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u540d\u524d\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| |
| #-------------------------------------------------- |
| |
| ADD_PROJECT_DATASOURCE_TITLE=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u53c2\u7167\u306e\u8ffd\u52a0 |
| ADD_PROJECT_DATASOURCE_a11yDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u53c2\u7167\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059 |
| |
| ADD_PROJECT_DATASOURCE_INFO=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u5fc5\u8981\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u3053\u3053\u306b\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| |
| PROJECT_DATASOURCE_LIST=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9: |
| |
| PROJECT_DATASOURCE_LIST_a11yDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 |
| |
| ############$$$$ Add server panel |
| |
| DRIVER_NAME=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u540d: |
| DATABASE_TYPE=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7: |
| SERVER_NAME=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u540d: |
| |
| |
| #----------------------- |
| |
| NAME_EMPTY_ERROR=\u8868\u793a\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 |
| |
| GET_NAME_DIALOG_TITLE=\u65b0\u898f\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u540d |
| |
| CONF_DRIVER_TITLE=\u60c5\u5831 |
| |
| LBL_CANCEL=\u53d6\u6d88 |
| |
| OK=OK |
| |
| MODIFY=\u5909\u66f4 |
| |
| |
| TABLE_VIEW=\u8868\u30d3\u30e5\u30fc |
| |
| DS_NAME_BLANK_ERROR=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u540d\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| SCHEMAS_LABEL=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u9078\u629e: |
| |
| |
| TAB_TITLE_CONNECTION=\u63a5\u7d9a |
| |
| |
| TAB_TITLE_SCHEMAS=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de |
| |
| |
| MODIFY_DATASOURCE=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5909\u66f4 |
| |
| GET_SCHEMAS_BTN_LABEL=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u53d6\u5f97 |
| |
| GET_SCHEMAS_BTN_LABEL.a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059 |
| |
| SCHEMA_SELECT_ALL_BTN_LABEL=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e |
| |
| SCHEMA_SELECT_ALL_BTN_LABEL.a11yDescription=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 |
| |
| SCHEMA_CLEAR_BTN_LABEL=\u30af\u30ea\u30a2 |
| |
| SCHEMA_CLEAR_BTN_LABEL.a11yDescription=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| NO_SCHEMA_ERR_MSG=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| DUPLICATE_SERVERTYPE_NAME=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8868\u793a\u540d{0}\u304c\u4e00\u610f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u4e00\u610f\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| |
| SERVER_TYPE_DISPLAY_NAME_BLANK_ERROR=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8868\u793a\u540d\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| EMPTY_DRIVER_CLASS_ERROR=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| |
| SUGGEST_BUTTON_LBL=\u63d0\u6848 |
| |
| SUGGEST_BUTTON_LBL_a11yDescription=JAR\u304b\u3089JDBC\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u5019\u88dc\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059 |
| |
| DELETE_JAR_FAILED_MSG=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u3053\u306eJAR\u5185\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u65e2\u5b58\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001IDE\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u304b\u3001\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u63a5\u7d9a\u3092\u5207\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| |
| NO_DATASOURCE_AVAILABLE=<\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093> |
| |
| CLOSE=\u9589\u3058\u308b |
| |
| |
| EXISTS_CONFIRM=: \u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b? |
| |
| REMOVE_CONFIRM=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305fJDBC\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306eJAR\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b? |
| |
| DRIVER_CLASS_BLANK_ERROR=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| EMPTY_URL_ERROR=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9URL\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| |
| DRIVER_CHOOSER_DIALOG=JDBC JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a |
| |
| NO_EXPORT_SELECTION=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| NO_IMPORT_SELECTION=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| JAR_ZIP_FILTER=JAR\u307e\u305f\u306fZIP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(*.jar,*.zip) |
| |
| XML_FILTER=XML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(*.xml) |
| |
| |
| ADD_SERVER_TYPE=<\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0> |
| |
| |
| #-------------------------------------------------- |
| # Run Query Processor - "View Data" / "Run Query" request stuff |
| |
| # Document Tab's title, {0} is a sequential number. |
| QueryTabTitle=\u554f\u5408\u305b{0} |
| |
| QueryLBL_Query=\u554f\u5408\u305b: |
| QueryLBL_Query_ToolTip=\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u554f\u5408\u305b\u307e\u305f\u306fSQL\u6587 |
| |
| |
| # Last run "status", {0} is the datasource name, {1} is the date+time ran, |
| QueryLBL_LastRun_Running=\u554f\u5408\u305b\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d... |
| QueryLBL_LastRun_init=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9: {0} |
| QueryLBL_LastRun=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9: {0}\u3001\u6700\u7d42\u5b9f\u884c: {1} |
| |
| QueryLBL_RowsDropList=\u884c: |
| QueryLBL_RowsDropList_ToolTip=\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u884c\u306e\u6700\u5927\u6570 |
| |
| |
| |
| QueryBUTTON_RunQuery=\u554f\u5408\u305b\u306e\u5b9f\u884c |
| |
| |
| QueryBUTTON_AccessabilityDescription=\u554f\u5408\u305b\u3092\u5b9f\u884c |
| |
| |
| QueryBackIcon_tooltip=\u5c65\u6b74\u5185\u306e\u524d\u306e\u554f\u5408\u305b |
| |
| QueryForwardIcon_tooltip=\u5c65\u6b74\u5185\u306e\u6b21\u306e\u554f\u5408\u305b |
| |
| QueryHistoryIcon_tooltip=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5c65\u6b74\u3092\u8868\u793a |
| |
| QueryOptionsIcon_tooltip=\u5b9f\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u6210 |
| |
| QueryImportIcon_tooltip=SQL\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 |
| |
| # for a select's table output, this shows how many rows were selected. |
| # {0} is the number of rows in the table, {1} is the maximum rows to display. |
| QueryOUTPUT_SelectStatementRows={0}\u884c\u3002 |
| QueryOUTPUT_SelectStatementRowsTruncated={0}\u884c\u3002(\u7d50\u679c\u3092{1}\u884c\u306b\u5207\u6368\u3066\u3002) |
| |
| # for update/insert/delete statements, this tells how many rows |
| # were affected by the sql statement. |
| QueryOUTPUT_affectedRows={0}\u884c\u304c\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| |
| # Error panel labels |
| # label preceding exception or error found |
| QueryDISPLAY_Error=\u30a8\u30e9\u30fc |
| |
| QueryOutputPane.a11yName=\u7d50\u679c |
| QueryOutputPane.a11yDescription=\u554f\u5408\u305b\u304b\u3089\u306e\u7d50\u679c |
| |
| # error panel label for "query" is QueryLBL_QUery. |
| |
| # Error msg when the query has a parameter |
| # do not translate the "?" |
| # QueryERROR_HasParams=Your query contains parameters represented by a "?" within the SQL statement.?Edit the statement and substitute an appropriate value for each "?" |
| |
| # Error when the data source is not found. |
| QueryERROR_DataSourceLookupFailed=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u65b0\u305f\u306b\u554f\u5408\u305b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u958b\u304f\u304b\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9{0}\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| |
| # A11Y |
| QueryPanel_AccesibilityName=\u554f\u5408\u305b\u306e\u5b9f\u884c |
| QueryPanel_AccesibilityDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u4e0a\u306b\u3042\u308b\u3059\u3079\u3066\u554f\u5408\u305b\u3068\u4ed6\u306eSQL\u6587\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| # run options |
| QRO_CommandsEndWith=SQL\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u30bf\u30fc\u30df\u30cd\u30fc\u30bf: |
| QRO_semicolon=\u884c\u672b\u3067\u306e";" (\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3) |
| |
| QRO_semicolon_a11ydescription=\u884c\u672b\u306e\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3\u3067SQL\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059 |
| |
| QRO_go=\u5358\u72ec\u884c\u306e\u300cgo\u300d |
| |
| QRO_go_a11ydescription=\u5358\u72ec\u884c\u306e\u300cgo\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3067SQL\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059 |
| |
| QRO_none=\u306a\u3057(\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30921\u3064\u306e\u30d0\u30c3\u30c1\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c) |
| |
| QRO_none_a11ydescription=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u5358\u4e00\u306eSQL\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u3059 |
| |
| ORO_stopOnException=\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u5b9f\u884c\u3092\u505c\u6b62 |
| |
| ORO_stopOnException_a11ydescription=\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u8907\u6570\u306eSQL\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059 |
| ORO_echoQuery=\u554f\u5408\u305b\u3092\u30a8\u30b3\u30fc |
| |
| ORO_echoQuery_a11ydescriptionc=\u300c\u7d50\u679c\u300d\u30da\u30a4\u30f3\u3067\u554f\u5408\u305b\u3092\u30a8\u30b3\u30fc\u3057\u307e\u3059 |
| ORO_ok=OK |
| |
| ORO_cancel=\u53d6\u6d88 |
| ORO_RunOptionsDialogTitle=\u554f\u5408\u305b\u5b9f\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 |
| QRO_stopOnExceptionOccurred=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u5b9f\u884c\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| |
| QueryDISPLAY_importFileMenu=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8... |
| QueryDISPLAY_clearMenu=\u30af\u30ea\u30a2 |
| QueryDISPLAY_optionsMenu=\u5b9f\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3... |
| QueryDISPLAY_historyMenu=\u5c65\u6b74 |
| |
| |
| # label above the list of history of commands: |
| QueryDISPLAY_history_label=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5c65\u6b74: |
| # label should there be no history of commands |
| QueryDISPLAY_no_history_label=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5c65\u6b74\u306f\u7a7a\u3067\u3059\u3002 |
| |
| # ---- Run Query Processor end. |
| # History listing stuff |
| QHistRunButton_label=\u5b9f\u884c |
| QHistRunButton_a11yDescription=\u3053\u306e\u554f\u5408\u305b\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| QHistEidtButton_label=\u7de8\u96c6 |
| QHistEidtButton_a11yDescription=\u7de8\u96c6\u306e\u305f\u3081\u306b\u3053\u306e\u554f\u5408\u305b\u3092\u300c\u554f\u5408\u305b\u300d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| QHistRemoveButton_label=\u524a\u9664 |
| QHistRemoveButton_a11yDescription=\u5c65\u6b74\u304b\u3089\u3053\u306e\u554f\u5408\u305b\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| #-------------------------------------------------- |
| |
| AliasName_label=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306e\u540d\u524d: |
| |
| ALiasName_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3002 |
| |
| DataSourceDefinitionDialog_title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u5b9a\u7fa9 |
| DataSourceDefinitionDialog_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306e\u53c2\u7167\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059 |
| |
| AliasReferences_label=\u53c2\u7167: |
| |
| AliasReferences_a11yDescription=\u3053\u306e\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u304c\u53c2\u7167\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 |
| |
| #------------------------------------------------- |
| # Connection status panel |
| |
| #{0} is the datasource name |
| ConStat_title={0}\u306e\u63a5\u7d9a\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9 |
| |
| ConStat_test_label=\u63a5\u7d9a\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9: |
| |
| |
| ConStat_succeeded_msg=\u6210\u529f |
| ConStat_failed_msg=\u5931\u6557 |
| |
| ConStat_valtable_label=\u691c\u67fb\u8868\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9: |
| |
| # {0} is the validation table's name, {1} is the number of rows |
| ConStat_rows_selected_msg=\u8868{0}\u4e2d\u306e\u884c\u6570: {1} |
| |
| ConStat_valtable_needtable_msg=\u691c\u67fb\u8868\u306f\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| # |
| ConStat_valtable_good_msg=\u691c\u67fb\u8868\u306e\u63a8\u5968\u5019\u88dc\u3002 |
| ConStat_valtable_bad_msg=\u691c\u67fb\u8868\u306e\u975e\u63a8\u5968\u5019\u88dc: \u8868\u306e\u5217\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002 |
| ConStat_validationTableInfo=\u63a5\u7d9a\u691c\u67fb\u7528\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u691c\u67fb\u8868\u304c\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002\u5927\u91cf\u306e\u884c\u304c\u3042\u308b\u8868\u3084\u3001\u983b\u7e41\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3055\u308c\u308b\u8868\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| #------------------------------- |
| # Picklist dialog for selecting one table for the validation query |
| SelectValTable_Dialog_Title=\u691c\u67fb\u8868\u3092\u9078\u629e |
| SelectValTable_SelectBtn_label=\u9078\u629e |
| |
| SelectValTable_SelectBtn_a11ydecscription=\u63a5\u7d9a\u691c\u67fb\u7528\u306e\u8868\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| SelectValTable_List_a11yname=\u8868\u306e\u4e00\u89a7 |
| SelectValTable_List_a11ydecscription=\u63a5\u7d9a\u691c\u67fb\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u8868\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 |
| |
| # the "info" label just allows going to the info text field. This |
| # label is not visible. |
| SelectValTable_info_a11yname=\u9069\u5207\u306a\u8868\u306e\u9078\u629e\u65b9\u6cd5 |
| SelectValTable_info_all1description=\u9069\u5207\u306a\u691c\u67fb\u8868\u306e\u9078\u629e\u65b9\u6cd5 |
| |
| |
| SelectValTable_CandelBtn_label=\u53d6\u6d88 |
| SelectValTable_NoTablesFound=\u8868\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u63a5\u7d9a\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| |
| SelectValTable_Select_Prompt=\u691c\u67fb\u8868\u3092\u9078\u629e |
| |
| |
| |
| #----------------- |
| # do not edit, do not translate: |
| |
| |
| |
| |
