src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/Bundle_ja.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.

 CTL_SourceTabCaption=\u30bd\u30fc\u30b9
 # Catalog for configuration files
 LBL_JSFCatalog=JavaServer Faces\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0
 DESC_JSFCatalog=JavaServer Faces Configuration 1.0\u304a\u3088\u30731.1\u306eXML\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3002


 LBL_loaderName=JSF\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc

 # Changing jsp index page
 LBL_JSF_WELCOME_PAGE=JavaServer Faces\u3088\u3046\u3053\u305d\u30da\u30fc\u30b8

 TEXT_SAVE_AS_UTF=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0{0}\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002UTF-8\u3067\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?

 #Message for invalid xml file

 MSG_invalidXmlWarning=XML\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u691c\u8a3c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?
 TTL_invalidXmlWarning=\u7121\u52b9\u306aXML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb

 # JSFFrameworkProvider
 JSF_Name=JavaServer Faces
 JSF_Description=JavaServer Faces\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8

 MSG_OverwriteFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b?\n\n\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3068\u5185\u5bb9\u306f\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 TTL_OverwriteFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002

 # {0} = name of file
 # {1} = the bad encoding
 # {2} = the encoding for reading or saving
 MSG_BadEncodingDuringSave=<html>{0}\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8"<b>{1}</b>"\u306f\u9069\u5207\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8{2}\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?</html>

 # {0} = name of file
 # {1} = the bad encoding
 MSG_BadCharConversion=<html>{0}\u306b\u306f\u3001{1}\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u3078\u306e\u5909\u63db\u4e2d\u306b\u6b63\u3057\u304f\u5909\u63db\u3055\u308c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u306e\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?</html>

 #{0} = path
 ERROR_IS_NOT_VALID_PATH="{0}"\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u6709\u52b9\u306a\u30d1\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 #{0} = path
 ERROR_IS_NOT_JSF_API="{0}"\u306b JavaServer Faces API \u30af\u30e9\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
 #{0} = path
 ERROR_THERE_IS_NOT_LIB_FOLDER="{0}"\u306b lib \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002

 # Errors during checking new library name
 ERROR_InvalidLibraryName=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 ERROR_InvalidLibraryNameCharacters=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

 WARN_UnknownDeploymentDescriptorText=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u4e0d\u660e\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u307e\u305f\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3044\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u304c\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br> FacesServlet\u3092web.xml\u306b\u624b\u52d5\u3067\u767b\u9332\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>

 # Usage Logging
 # {0} list of jsf suites included into JSF framework
 USG_JSF_INCLUDED_SUITE=JSF\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u3088\u308bWeb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u305f\u65b0\u3057\u3044JSF\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(JSF\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8)[JSF\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8: {0}]

 # {0} - the error message
 ERR_WRITE_FACES_CONFIG=faces-config.xml\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	#
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
	# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
	# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.

	CTL_SourceTabCaption=\u30bd\u30fc\u30b9
	# Catalog for configuration files
	LBL_JSFCatalog=JavaServer Faces\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0
	DESC_JSFCatalog=JavaServer Faces Configuration 1.0\u304a\u3088\u30731.1\u306eXML\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3002


	LBL_loaderName=JSF\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc

	# Changing jsp index page
	LBL_JSF_WELCOME_PAGE=JavaServer Faces\u3088\u3046\u3053\u305d\u30da\u30fc\u30b8

	TEXT_SAVE_AS_UTF=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0{0}\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002UTF-8\u3067\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?

	#Message for invalid xml file

	MSG_invalidXmlWarning=XML\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u691c\u8a3c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?
	TTL_invalidXmlWarning=\u7121\u52b9\u306aXML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb

	# JSFFrameworkProvider
	JSF_Name=JavaServer Faces
	JSF_Description=JavaServer Faces\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8

	MSG_OverwriteFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b?\n\n\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3068\u5185\u5bb9\u306f\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
	TTL_OverwriteFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002

	# {0} = name of file
	# {1} = the bad encoding
	# {2} = the encoding for reading or saving
	MSG_BadEncodingDuringSave=<html>{0}\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8"<b>{1}</b>"\u306f\u9069\u5207\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8{2}\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?</html>

	# {0} = name of file
	# {1} = the bad encoding
	MSG_BadCharConversion=<html>{0}\u306b\u306f\u3001{1}\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u3078\u306e\u5909\u63db\u4e2d\u306b\u6b63\u3057\u304f\u5909\u63db\u3055\u308c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u306e\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?</html>

	#{0} = path
	ERROR_IS_NOT_VALID_PATH="{0}"\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u6709\u52b9\u306a\u30d1\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
	#{0} = path
	ERROR_IS_NOT_JSF_API="{0}"\u306b JavaServer Faces API \u30af\u30e9\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
	#{0} = path
	ERROR_THERE_IS_NOT_LIB_FOLDER="{0}"\u306b lib \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002

	# Errors during checking new library name
	ERROR_InvalidLibraryName=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
	ERROR_InvalidLibraryNameCharacters=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

	WARN_UnknownDeploymentDescriptorText=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u4e0d\u660e\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u307e\u305f\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3044\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u304c\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br> FacesServlet\u3092web.xml\u306b\u624b\u52d5\u3067\u767b\u9332\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>

	# Usage Logging
	# {0} list of jsf suites included into JSF framework
	USG_JSF_INCLUDED_SUITE=JSF\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u3088\u308bWeb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u305f\u65b0\u3057\u3044JSF\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(JSF\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8)[JSF\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8: {0}]

	# {0} - the error message
	ERR_WRITE_FACES_CONFIG=faces-config.xml\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}