| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| JsfJspValidatorPanel.warn.document.root=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306aDocumentRoot\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| # Generic labels, used in several places |
| LBL_Browse=\u53c2\u7167... |
| |
| ACSD_Browse=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u53c2\u7167 |
| LBL_new=\u65b0\u898f |
| LBL_newdots=\u65b0\u898f... |
| |
| LBL_delete=\u524a\u9664 |
| |
| LBL_move_up=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5 |
| |
| LBL_move_down=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5 |
| |
| LBL_edit=\u7de8\u96c6... |
| |
| LBL_OK=OK |
| |
| TITLE_x_of_y={0}/{1} |
| |
| |
| |
| # NewObjectPanel |
| LBL_FirstStepName=\u4e00\u822c\u60c5\u5831 |
| LBL_NewObjectPanel_servlet=\u4e00\u822c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u60c5\u5831 |
| LBL_NewObjectPanel_filter=\u4e00\u822c\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u60c5\u5831 |
| LBL_NewObjectPanel_listener=\u4e00\u822c\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u60c5\u5831 |
| |
| ACSD_NewObjectPanel_servlet=\u4e00\u822c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u60c5\u5831 |
| ACSD_NewObjectPanel_filter=\u4e00\u822c\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u60c5\u5831 |
| ACSD_NewObjectPanel_listener=\u4e00\u822c\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u60c5\u5831 |
| |
| LBL_Instruction1_servlet=<html>\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u3001HTTP\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306fWeb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u306e\u307f\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306a\u305f\u3081\u3001Web\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u307e\u305f\u306fWeb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u5185\u306b\u7f6e\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| LBL_Instruction1_filter=<html>\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306fWeb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u3067\u306e\u307f\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306a\u305f\u3081\u3001Web\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u307e\u305f\u306fWeb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u5185\u306b\u7f6e\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| LBL_Instruction1_listener=<html>\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306fWeb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7a2e\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306f\u3001Web\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u306e\u307f\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001Web\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u307e\u305f\u306fWeb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u5185\u306b\u7f6e\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| LBL_Instruction2_servlet=<html>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u542b\u3081\u308b\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b: com.mycompany.MyServlet</html> |
| |
| LBL_Instruction2_filter=<html>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u542b\u3081\u308b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b: com.mycompany.MyFilter</html> |
| |
| LBL_Instruction2_listener=<html>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u542b\u3081\u308b\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b: com.mycompany.MyListener</html> |
| |
| LBL_ClassName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d: |
| ACSD_ClassName=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d |
| |
| |
| LBL_WebModule=Web\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb: |
| ACSD_WebModule=Web\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u7f6e\u3059\u308b |
| |
| LBL_Select_WM=<Web\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e> |
| ACSD_Select_WM=Web\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e |
| ACSD_Select_WM_desc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u914d\u7f6e\u5148\u306eWeb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb |
| LBL_No_WM=<Web\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093> |
| |
| LBL_Directory=\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0: |
| ACSD_Directory=Web\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u4ee5\u5916\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u7f6e\u3059\u308b |
| |
| LBL_Select_Dir=<\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e> |
| ACSD_Select_Dir=\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e |
| ACSD_Select_Dir_desc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u914d\u7f6e\u5148\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 |
| |
| LBL_No_Dir=<\u901a\u5e38\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093> |
| |
| LBL_Location=\u5834\u6240: |
| ACSD_Location=\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u30d1\u30b9 |
| |
| |
| #### Error messages |
| # Error messages used when checking the entry in the classname field |
| MSG_no_file=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3002 |
| MSG_no_doc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b\u3002 |
| MSG_no_package=\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_empty_path=\u30d1\u30b9\u8981\u7d20\u304c\u7a7a\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_invalid_path={0}\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d1\u30b9\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_clash_path=<html>{0}\u3068\u3044\u3046\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html> |
| MSG_file_exists=\u3053\u306e\u540d\u524d\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| MSG_no_webmodule=Web\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3002 |
| MSG_jspwizard_no_webmodule=JSP\u306fWeb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306b\u306e\u307f\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306bWeb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u304b\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| MSG_no_directory=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3002 |
| MSG_enter_classname=Java\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3002 |
| # {0} is the string that the user entered in the class name field of |
| # wizards to create a Object, Filter, or Listener |
| |
| MSG_invalid_input=\u7121\u52b9\u306a\u5165\u529b |
| MSG_invalid_param=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 |
| MSG_duplicit_param=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf"{0}"\u304c\u8907\u6570\u56de\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| # {0} was the file system that the user choose when starting the wizard |
| MSG_fs_is_readonly=<html>\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u8aad\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u3059\u3002</html> |
| # {0} was the file system that the user choose when starting the wizard |
| MSG_fs_is_ws=<html>{0}\u306fWeb\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5c02\u7528\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u3059</html> |
| MSG_input_nonnull=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304cnull\u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_Input_required=\u5165\u529b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| |
| # Deployment configuration Servlet & Filter |
| |
| TITLE_ddpanel_servlet=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u69cb\u6210 |
| TITLE_ddpanel_filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fb\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u69cb\u6210 |
| TITLE_ddpanel_listener=\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u30fb\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u69cb\u6210 |
| ACSD_deployment=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u69cb\u6210\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059 |
| LBL_configure_deployment=\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u69cb\u6210 |
| |
| LBL_dd_servlet=<html>\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u5185\u90e8\u540d(\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d)\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u3044\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308bURL\u3092\u8b58\u5225\u3059\u308b\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u8907\u6570\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ab\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u308a\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| LBL_dd_filter=<html>\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u5185\u90e8\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u3044\u3066\u3001\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u9069\u7528\u5148\u306eHTTP\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9\u30fb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3092\u8a18\u8ff0\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u547c\u51fa\u3057\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u547c\u51fa\u3057\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u9806\u5e8f\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| LBL_addtodd=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf(web.xml)\u306b\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0 |
| |
| ACSD_addtodd=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 |
| LBL_name_servlet=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d: |
| |
| ACSD_name_servlet=<html>\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d\u306f\u69cb\u6210\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u5185\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8b58\u5225\u3057\u307e\u3059\u3002</html> |
| LBL_name_filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u540d: |
| # Mnemonic for "Filter Name" used on the mapping editor |
| # (F clashes with forward) |
| |
| ACSD_name_filter=<html>\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u540d\u306f\u69cb\u6210\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u5185\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u8b58\u5225\u3057\u307e\u3059\u3002</html> |
| LBL_url_mapping=URL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3(\u8907\u6570\u53ef): |
| |
| ACSD_url_mapping=\u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059HTTP\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8URL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3(\u8907\u6570\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u30ab\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u308b)\u3002 |
| |
| LBL_initparamsL=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf: |
| LBL_initparams=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf |
| |
| ACSD_initparams=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf |
| ACSD_initparams_desc=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u8868 |
| |
| LBL_initparams_edit=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u7de8\u96c6 |
| ACSD_initparams_edit=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u7de8\u96c6 |
| LBL_initparams_view=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8868\u793a |
| ACSD_initparams_view=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8868\u793a |
| |
| ACSD_initparam_new=\u65b0\u898f\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0 |
| ACSD_initparam_edit=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u7de8\u96c6 |
| ACSD_initparam_delete=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u524a\u9664 |
| |
| |
| LBL_paramname=\u540d\u524d |
| |
| ACSD_paramname=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d |
| |
| LBL_paramvalue=\u5024 |
| |
| ACSD_paramvalue=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u5024 |
| |
| ACSD_ipcell=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u8868\u306e\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u30bb\u30eb |
| |
| MSG_no_name=\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| MSG_no_value=\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| MSG_no_mapping=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306eURL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| MSG_name_unique=<html>\u540d\u524d\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u5168\u4f53\u3067\u4e00\u610f\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html> |
| # {0} is entered as a mapping to a servlet for a filter |
| MSG_no_servlet=<html>\u540d\u524d{0}\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002</html> |
| |
| # Deployment configuration, Filters only |
| |
| TITLE_ddpanel_filter_2=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf |
| ACSD_deployment_2=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059 |
| |
| LBL_dd_filter_2=<html>\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u4efb\u610f\u306e\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| LBL_filter_mappings=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0: |
| |
| ACSD_filter_mappings=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 |
| ACSD_filter_mappings_desc=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u8868 |
| ACSD_filter_mappings_new=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0 |
| ACSD_filter_mappings_edit=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u7de8\u96c6 |
| ACSD_filter_mappings_delete=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u524a\u9664 |
| ACSD_filter_mappings_up=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u4e0a\u3078 |
| ACSD_filter_mappings_down=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u4e0b\u3078 |
| |
| |
| # DD Table (used for the init parameters |
| LBL_DisplayValue=\u5024\u306e\u8868\u793a |
| LBL_EditValue=\u5024\u306e\u7de8\u96c6 |
| |
| # Mapping table (used for filter mapping configuration) |
| TITLE_filter_mapping=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 |
| LBL_filter_name=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u540d |
| LBL_applies_to=\u9069\u7528\u5148 |
| |
| # Mapping Editor |
| |
| LBL_url=URL: |
| |
| |
| LBL_servlet=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8: |
| |
| LBL_no_servlets=<\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093> |
| |
| ACSD_select_servlet=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e |
| ACSD_select_servlet_desc=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u304c\u5272\u308a\u8fbc\u3080\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d |
| |
| ACSD_pattern_mapping=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092URL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u30de\u30c3\u30d7 |
| ACSD_servlet_mapping=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d\u306b\u30de\u30c3\u30d7 |
| |
| ACSD_pattern_mapping_desc=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059URL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 |
| |
| MSG_select_servlet=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3002 |
| MSG_no_pattern=URL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3002 |
| |
| # This refers to the <dispatcher> setting in the deployment |
| # descriptor, which can have one of four settings (REQUEST, INCLUDE, |
| # etc). It may be a good idea to include the term "dispatcher" in the |
| # translation if the correspondence is not obvious. |
| LBL_conditions=\u9001\u4fe1\u6761\u4ef6 |
| |
| |
| ACSD_dispatcher_REQUEST=<html>\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b\u5165\u308b\u3068\u304d\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002</html> |
| ACSD_dispatcher_FORWARD=<html>\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u8ee2\u9001\u3055\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002</html> |
| ACSD_dispatcher_INCLUDE=<html>\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002</html> |
| ACSD_dispatcher_ERROR=<html>\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| # JspPanel |
| |
| LBL_JspPanel_jsp=\u4e00\u822cJSP\u60c5\u5831 |
| LBL_JspPanel_jspdoc=\u4e00\u822cJSP\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u60c5\u5831 |
| LBL_JspPanel_jspf=\u4e00\u822cJSP\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u60c5\u5831 |
| LBL_JspPanel_tag=\u4e00\u822c\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831 |
| |
| ACSD_JspPanel_jsp=\u4e00\u822cJSP\u60c5\u5831 |
| ACSD_JspPanel_jspdoc=\u4e00\u822cJSP\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u60c5\u5831 |
| ACSD_JspPanel_jspf=\u4e00\u822cJSP\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u60c5\u5831 |
| ACSD_JspPanel_tag=\u4e00\u822c\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831 |
| |
| LBL_Instruction1_jsp=<html>\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u6a19\u6e96\u306e\u69cb\u6587\u3067JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001Web\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u306e\u307f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| LBL_Instruction1_jspdoc=<html>\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u3001JSP\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8(XML\u69cb\u6587\u306eJSP)\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001Web\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u306e\u307f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| LBL_Instruction1_jspf=<html>\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u3001JSP\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002JSP\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u4ed6\u306eJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u9759\u7684\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| LBL_Instruction1_tag=<html>\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u6a19\u6e96\u306eJSP\u69cb\u6587\u3067\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001Web\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| LBL_Instruction2_jsp=<html>\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html> |
| |
| LBL_FileName=\u540d\u524d: |
| ACSD_FileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d |
| |
| |
| LBL_Folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0: |
| ACSD_Folder=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u66f8\u8fbc\u307f\u5148\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 |
| |
| |
| TITLE_choose_folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e |
| |
| MSG_invalid_filename=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_invalid_foldername=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| # Old listener panel, needs to be replaced |
| TITLE_listenerWizardPanel=\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u69cb\u6210 |
| |
| A11Y_DESC_listenerPanel=\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u8981\u7d20\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf(web.xml)\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| A11Y_DESC_addListenerToDD=\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u8981\u7d20\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf(web.xml)\u306b\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| TXT_cannotFindWebModule=\u3053\u306e<{0}>\u8981\u7d20\u7528\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u3092\u6301\u3064Web\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| |
| # Sample code options |
| LBL_IncludeSample=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3080 |
| ACSD_IncludeSample=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| TXT_wrongFolderForClass={0}\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3002 |
| |
| MSG_url_pattern_unique=<html>URL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u5168\u4f53\u3067\u4e00\u610f\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059</html> |
| |
| LBL_contextListener=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc |
| |
| LBL_contextAttrListener=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5c5e\u6027\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc |
| |
| LBL_sessionListener=HTTP\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc |
| |
| LBL_sessionAttrListener=HTTP\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc |
| |
| TTL_listenerSelection=\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9: |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| A11Y_DESC_ContextListener=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc |
| |
| A11Y_DESC_ContextAttrListener=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5c5e\u6027\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc |
| |
| A11Y_DESC_SessiontListener=HTTP\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc |
| |
| A11Y_DESC_SessiontAttrListener=HTTP\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc |
| |
| MSG_noListenerSelected=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| |
| MSG_noResourceInClassPath=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b{0}\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| |
| MSG_noWebInfDirectory=WEB-INF\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| |
| TTT_contextListener=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u304b\u3001\u505c\u6b62\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3092\u76e3\u8996\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| TTT_contextAttrListener=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5c5e\u6027\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5c5e\u6027\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u76e3\u8996\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| TTT_sessionListener=HTTP\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306f\u3001HTTP\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u304b\u3001\u505c\u6b62\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3092\u76e3\u8996\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| TTT_sessionAttrListener=HTTP\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u3001HTTP\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u76e3\u8996\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_description=\u8aac\u660e: |
| |
| LBL_RequestListener=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30fb\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc(J2EE 1.4) |
| |
| LBL_RequestAttrListener=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u5c5e\u6027\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc(J2EE 1.4) |
| |
| TTT_requestListener=ServletRequestListener\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001Web\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5185\u306b\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5916\u306b\u51fa\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306e\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5185\u306b\u5165\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u6700\u521d\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5916\u306b\u51fa\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u6700\u5f8c\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u9023\u9396\u306e\u6700\u521d\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u304b\u3089\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u51fa\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| TTT_requestListener_short=ServletRequestListener\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001Web\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5185\u306b\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5916\u306b\u51fa\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306e\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| |
| TTT_requestAttrListener=ServletRequestAttributeListener\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u5c5e\u6027\u306e\u5909\u66f4\u306e\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u901a\u77e5\u306f\u3001\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5185\u306b\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5185\u306b\u5165\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u6700\u521d\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5916\u306b\u51fa\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u6700\u5f8c\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u9023\u9396\u306e\u6700\u521d\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u304b\u3089\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u51fa\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| TTT_requestAttrListener_short=ServletRequestAttributeListener\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u5c5e\u6027\u306e\u5909\u66f4\u306e\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| |
| |
| |
| DESC_JSP=JSP\u6a19\u6e96\u306e\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308bJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| |
| DESC_JSP_XML=XML\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308bJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| |
| DESC_FACELETS = Facelets\u69cb\u6587 |
| |
| DESC_segment=\u4ed6\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u9759\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u308bJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002JSP\u6a19\u6e96\u306e\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| DESC_segment_XML=\u4ed6\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u9759\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u308bJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002XML\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| NOTE_segment=<html>\u6ce8: \u901a\u5e38\u306f\u3001WEB-INF/jspf/\u306e\u4e0b\u306bJSP\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3001URL\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u76f4\u63a5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| LBL_JspName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d: |
| |
| LBL_Options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3: |
| |
| LBL_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8: |
| |
| LBL_CreatedFile=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: |
| |
| TITLE_name_location=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240 |
| |
| OPT_XmlSyntax=JSP\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8(XML\u69cb\u6587) |
| |
| OPT_JspSegment=JSP\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f5c\u6210 |
| |
| OPT_Facelets = Facelets |
| |
| LBL_Folders=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0: |
| |
| LBL_SelectFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e |
| ACSD_SelectFolder=\u300c\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u300d\u30dc\u30bf\u30f3 |
| |
| LBL_Cancel=\u53d6\u6d88 |
| ACSD_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057\u30dc\u30bf\u30f3 |
| |
| LBL_BrowseFolders=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167 |
| ACSD_BrowseFolders=\u300c\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0 |
| |
| OPT_TagFileXml=\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(XML\u69cb\u6587) |
| |
| OPT_TagFileSegment=\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f5c\u6210 |
| |
| DESC_TagFile=JSP\u6a19\u6e96\u306e\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| |
| DESC_TagFileXml=XML\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| |
| DESC_TagFileSegment=\u4ed6\u306e\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u9759\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002JSP\u6a19\u6e96\u306e\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| DESC_TagFileSegmentXml=\u4ed6\u306e\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u9759\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002XML\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_TagFileName=\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d: |
| |
| LBL_URI=URI: |
| |
| LBL_Prefix=\u63a5\u982d\u8f9e: |
| |
| LBL_TldName=TLD\u540d: |
| |
| OPT_FilterWrapper=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30e9\u30c3\u30d7 |
| |
| |
| |
| ACSD_FilterWrapper=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30e9\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| TITLE_wrapperPanel=\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb |
| |
| A11Y_DESC_wrapperPanel=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30e9\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_TagSupportClass=\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30bf\u30b0\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9: |
| |
| OPT_SimpleTag=SimpleTagSupport (J2EE 1.4) |
| |
| OPT_BodyTag=BodyTagSupport |
| |
| TITLE_tagHandlerPanel=\u30bf\u30b0\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u578b\u306e\u9078\u629e |
| |
| DESC_SimpleTag=javax.servlet.jsp.tagext.SimpleTagSupport\u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30bf\u30b0\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| DESC_BodyTag=javax.servlet.jsp.tagext.BodyTagSupport\u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30bf\u30b0\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_attrName=\u540d\u524d |
| |
| LBL_attrType=\u30bf\u30a4\u30d7 |
| |
| LBL_attrRequired=\u5fc5\u9808 |
| |
| LBL_attrRtexprvalue=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u6642\u8a55\u4fa1 |
| |
| LBL_configure_TLD=TLD\u60c5\u5831 |
| |
| LBL_newButton=\u65b0\u898f ... |
| |
| LBL_editButton=\u7de8\u96c6... |
| |
| LBL_deleteButton=\u524a\u9664 |
| |
| TITLE_attributes=\u5c5e\u6027: |
| |
| LBL_bodyContent=\u672c\u4f53\u306e\u5185\u5bb9: |
| |
| LBL_tagName=\u30bf\u30b0\u540d: |
| |
| LBL_tagHandlerClass=\u30bf\u30b0\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u30af\u30e9\u30b9: |
| |
| LBL_tldFile=TLD\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: |
| |
| HINT_tldFile=<html>\u30bf\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0\u5148\u306e\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059:</html> |
| |
| OPT_addToTLD=\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30bf\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0 |
| |
| OPT_emptyBodyContent=\u7a7a |
| |
| OPT_scriptlessBodyContent=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306a\u3057 |
| |
| OPT_tagdependentBodyContent=\u30bf\u30b0\u4f9d\u5b58 |
| |
| TITLE_attr_add=\u65b0\u898f\u5c5e\u6027 |
| |
| TITLE_attr_edit=\u5c5e\u6027 |
| |
| MSG_attr_no_name=\u5c5e\u6027\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| MSG_attr_exists=\u5c5e\u6027\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_AttrName=\u5c5e\u6027\u540d: |
| |
| LBL_AttrType=\u5c5e\u6027\u306e\u578b: |
| |
| OPT_attrRequired=\u5fc5\u9808\u5c5e\u6027 |
| |
| OPT_attrRequestTime=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u6642\u306e\u8a55\u4fa1\u5024 |
| |
| OPT_attrTranslationTime=JSP\u5909\u63db\u6642\u306e\u8a55\u4fa1\u5024 |
| |
| LBL_HtmlName=HTML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d: |
| LBL_XHtmlName=XHTML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d: |
| LBL_CssName=CSS\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d: |
| |
| LBL_SelectFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e |
| ACSD_SelectFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u30dc\u30bf\u30f3 |
| |
| LBL_BrowseFiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167 |
| ACSD_BrowseFiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0 |
| |
| OPT_jspBodyContent=JSP |
| |
| NOTE_simpleTag=<html>\u6ce8: SimpleTagSupport\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306bJSP 2.0 API\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002</html> |
| |
| OPT_JspSyntax=JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(\u6a19\u6e96\u69cb\u6587) |
| |
| OPT_TagFileJsp=\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(\u6a19\u6e96\u69cb\u6587) |
| |
| TITLE_JspFile=JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| |
| TITLE_JsfFile=JSF\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| |
| TITLE_TagFile=\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| |
| MSG_fs_or_folder_does_not_exist=<html>\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002</html> |
| |
| MSG_file_already_exist=<html>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| MSG_TagFile=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001WEB-INF/tags\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304b\u305d\u306e\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u7f6e\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| TITLE_TLD=\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf |
| |
| TITLE_HTML=HTML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| TITLE_XHTML=XHTML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| TITLE_CSS=CSS\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| |
| MSG_missingUri=URI\u6587\u5b57\u5217\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| MSG_missingPrefix=\u63a5\u982d\u8f9e\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| MSG_noTldSelected=<html>\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf(TLD\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u9078\u629e\u3059\u308bTLD\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001<br>\u4e8b\u524d\u306b1\u3064\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| MSG_tldRO=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u304c\u8aad\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u306e\u305f\u3081\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| MSG_tldCorrupted={0}\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306bTLD\u60c5\u5831\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002XML\u69cb\u6587\u304c\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u304a\u3088\u3073\u691c\u8a3c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| |
| MSG_13notSupported=J2EE1.3 Web\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| MSG_TagFileInJavalib=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001META-INF/tags\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304b\u305d\u306e\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u7f6e\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| NOTE_TLDInJavalib=\u8b66\u544a: TLD\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001META-INF\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| A11Y_DESC_TagName=\u30bf\u30b0\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| A11Y_DESC_TagClass=\u30bf\u30b0\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002 |
| |
| A11Y_DESC_TLDFile=\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0\u5148\u306e\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| A11Y_DESC_TagEmpty=\u30bf\u30b0\u306e\u672c\u4f53\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002 |
| |
| A11Y_DESC_TagScriptless=\u30bf\u30b0\u306e\u672c\u4f53\u306b\u306f\u3001Java\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| A11Y_DESC_TagTagdependent=\u30bf\u30b0\u306e\u672c\u4f53\u306b\u306f\u3001\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u542b\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3059\u3002 |
| |
| A11Y_DESC_AttrTable=\u3053\u308c\u306f\u30bf\u30b0\u5c5e\u6027\u306e\u8868\u3067\u3059\u3002 |
| |
| |
| |
| A11Y_DESC_TagHandlerPanel2=\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30b0\u5c5e\u6027\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| A11Y_DESC_Description=\u3053\u3053\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u9078\u629e\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u8aac\u660e\u9818\u57df\u3067\u3059\u3002 |
| |
| |
| |
| |
| |
| A11Y_DESC_AttrDialog=\u3053\u3053\u306b\u5c5e\u6027\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| A11Y_DESC_TargetPanel=\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044{0}\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3001\u5834\u6240\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u56fa\u6709\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| |
| |
| A11Y_DESC_JSP_segment=\u4ed6\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u9759\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u308bJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| A11Y_DESC_TagFile_segment=\u4ed6\u306e\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u9759\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| A11Y_DESC_FileName=\u3053\u3053\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| A11Y_DESC_Location=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| A11Y_DESC_Folder=\u3053\u3053\u306b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059(\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u306f\u30b9\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u6587\u5b57\u3067\u533a\u5207\u308a\u307e\u3059)\u3002 |
| A11Y_DESC_CreatedFile=\u3053\u308c\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9(\u7de8\u96c6\u4e0d\u53ef)\u3067\u3059\u3002 |
| A11Y_DESC_Project=\u3053\u308c\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u5148\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3067\u3059(\u7de8\u96c6\u4e0d\u53ef)\u3002 |
| |
| |
| |
| A11Y_DESC_URI=JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u8b58\u5225\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308bURI\u6587\u5b57\u5217\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| A11Y_DESC_Prefix=\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u7528\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u63a5\u982d\u8f9e\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| #################################################################### |
| #### Do not translate ### markup - it will be generated to code #### |
| #################################################################### |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| TXT_missingTagName=\u30bf\u30b0\u540d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093 |
| TXT_wrongTagName=\u30bf\u30b0\u540d\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059: {0} |
| TXT_wrongTagLibName=\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d\u304c\u4e0d\u6b63\u304b\u3001\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093: {0} |
| |
| TXT_tagNameExists=\u91cd\u8907\u30bf\u30b0\u540d: {0} |
| |
| MSG_dotsInName=\u8b66\u544a: {0}\u306f\u6b63\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3067\u3059\u304b? |
| |
| NOTE_TLDInWeb=<html>\u8b66\u544a: JSP\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u7528\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001WEB-INF\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4e0b\u306bTLD\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5834\u6240\u306b\u7f6e\u3044\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001web.xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306bTLD\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
| |
| |
| MSG_noTldSelectedForTagFile=\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf(TLD\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| OPT_addTagFileToTLD=\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u306b\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0 |
| |
| TTT_URI=\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4e00\u610f\u306b\u8b58\u5225\u3059\u308b\u516c\u958bURI\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306fURL\u6587\u5b57\u5217\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001TLD\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u5834\u6240\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| TTT_prefix= JSP\u4f5c\u6210\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u5358\u7d14\u306a\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u540d\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001taglib\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u512a\u5148\u3059\u308b\u63a5\u982d\u8f9e\u5024\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u540d\u524d\u3067\u3059\u3002 |
| |
| MSG_wrong_attr_name=\u4e0d\u6b63\u306a\u5c5e\u6027\u540d: {0} |
| |
| MSG_WrongUri=URL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| |
| MSG_WrongUriStart=URL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306f\u30b9\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5(/)\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30b9\u30bf\u30ea\u30b9\u30af(*)\u3067\u59cb\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| |
| MSG_WrongUriEnd=URL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u30b9\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5(/)\u3067\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3044\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093 |
| |
| MSG_TwoAsterisks=URL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u30a2\u30b9\u30bf\u30ea\u30b9\u30af(*)\u304c2\u3064\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| |
| MSG_AsteriskInTheMiddle=\u7121\u52b9\u306aURL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3: \u30a2\u30b9\u30bf\u30ea\u30b9\u30af\u306f(*)\u306f\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u5148\u982d\u307e\u305f\u306f\u672b\u5c3e\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| |
| # Message in editor fold in the servlet tempate. |
| |
| |
| MSG_servlet_name_defined=\u540d\u524d"{0}"\u306f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8"{1}"\u3067\u3059\u3067\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| MSG_servlet_mapping_defined=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30fb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3"{0}"\u306f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8"{1}"\u3067\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| MSG_filter_name_defined=\u540d\u524d"{0}"\u306f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf"{1}"\u3067\u3059\u3067\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| MSG_filter_mapping_defined=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30fb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3"{0}"\u306f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf"{1}"\u3067\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| |
| MSG_UnuspportedVersion=Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| MSG_InvalidWebXml=\u7121\u52b9\u306a\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bfweb.xml |
| MSG_OldVersion=<html>Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002web.xml\u3092\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f32.4\u4ee5\u964d\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306eNetBeans\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
