| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| MSG_ErrorEmptyName=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| # Strings used in ServerRegistryNode.java |
| # |
| # These strings are used as the node display names |
| SERVER_REGISTRY_NODE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc |
| SERVER_REGISTRY_SHORT_DESCRIPTION=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068Web\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc |
| |
| # // NOI18N |
| # Strings used to offer different helpids for different editions |
| |
| |
| |
| |
| # Strings used in ServerInstanceSelector.java |
| # |
| MSG_NoTargetSelected=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_NoTargets=IDE\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| MSG_Selected_Single_Not_Target=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30c9\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_Selected_Multi_Not_Target=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u3044\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_Selected_Targets_Not_Same_Instance=\u9078\u629e\u3059\u308b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u306f\u540c\u3058\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_ServerTargetSelector=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb |
| LBL_Server_Registry_Explorer_Panel=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb |
| LBL_Server_Registry_Explorer=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9 |
| LBL_Explorer_Selection_Error_Feedback_Label=\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u9078\u629e\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 |
| MSG_Selected_Target_Has_Null_Url=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306bURL\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7121\u52b9\u306a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002 |
| MSG_Selected_Targets_Have_Null_Url=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306bURL\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7121\u52b9\u306a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002 |
| |
| LBL_Url=URL: |
| |
| LBL_Username=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d: |
| |
| LBL_Pw=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: |
| |
| LBL_Add_Server_Intro=\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306eURL\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_Stop_Command="{0}"\u3092\u505c\u6b62 |
| |
| LBL_Cancel_Command="{0}"\u3092\u53d6\u6d88\u3057 |
| |
| LBL_Cancel=\u53d6\u6d88 |
| |
| LBL_Stop=\u505c\u6b62 |
| |
| LBL_Deploy_Progress_Monitor=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u9032\u6357\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc |
| |
| |
| |
| LBL_Distribute=\u914d\u7f6e |
| |
| LBL_Redeploy=\u518d\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4 |
| |
| LBL_Start_Application=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u52d5 |
| |
| LBL_Stop_Application=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u505c\u6b62 |
| |
| LBL_Running=\u5b9f\u884c\u4e2d |
| |
| LBL_Released=\u89e3\u653e |
| |
| LBL_Completed=\u5b8c\u4e86 |
| |
| LBL_Failed=\u5931\u6557 |
| |
| MSG_Command_Canceled=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066"{0}"\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| |
| MSG_Command_Stopped=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066"{0}"\u304c\u505c\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| |
| |
| |
| |
| |
| MSG_Stop_Command_Tip=\u300c"{0}"\u3092\u505c\u6b62\u300d\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059 |
| |
| MSG_Cancel_Command_Tip=\u300c"{0}"\u3092\u53d6\u6d88\u3057\u300d\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059 |
| |
| MSG_Cancel_Command_Tip_Generic=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u73fe\u5728\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u53d6\u6d88\u3057\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| MSG_Stop_Command_Tip_Generic=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u73fe\u5728\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u505c\u6b62\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_Stop_and_Cancel_Button_Panel=\u505c\u6b62\u304a\u3088\u3073\u53d6\u6d88\u3057\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u30d1\u30cd\u30eb |
| |
| LBL_Progress=\u9032\u6357\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc |
| |
| ACSD_Progress_Monitor=\u9032\u6357\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6 |
| |
| LBL_Command_Begins="{0}"\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| |
| LBL_Close_When_Finished=\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b\u3002 |
| |
| |
| |
| ACSD_Close_When_Finished=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u9589\u3058\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_JVMs=JVM |
| LBL_Applications=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 |
| LBL_EjbModules=EJB\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb |
| LBL_WebModules=Web\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb |
| LBL_AppClients=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 |
| LBL_ResourceAdaptors=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf |
| LBL_JNDIResources=JNDI\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 |
| LBL_JDBCResources=JDBC\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 |
| LBL_JMSResources=JMS\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 |
| LBL_JavaMailResources=Java Mail\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 |
| LBL_JCAResources=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30fb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 |
| LBL_JTAResources=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 |
| LBL_OtherResources=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 |
| |
| MSG_InvalidEntry=\u7121\u52b9\u306a\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u5024 |
| |
| MSG_UnsupportedParamType=MBeanOperation {0}\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u578b\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_ExpertOperations=\u4e0a\u7d1a\u64cd\u4f5c |
| |
| LBL_Start=\u958b\u59cb |
| |
| LBL_Restart=\u518d\u8d77\u52d5 |
| |
| LBL_DeepRestart=\u30c7\u30a3\u30fc\u30d7\u518d\u8d77\u52d5 |
| |
| LBL_Undeploy=\u30a2\u30f3\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4 |
| |
| LBL_StartServer=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5 |
| |
| LBL_StartDebugServer=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5(\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0) |
| |
| LBL_StopServer=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62 |
| |
| LBL_ServerStatus=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9 - {0} |
| |
| LBL_DebugMode=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9 |
| |
| LBL_Close=\u9589\u3058\u308b |
| |
| |
| |
| MSG_Close_Command_Tip=\u3053\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u624b\u52d5\u3067\u9589\u3058\u307e\u3059 |
| |
| |
| |
| |
| |
| MSG_Start_Command_Tip=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059 |
| |
| MSG_StartDebug_Command_Tip=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| MSG_CheckingStatus=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u691c\u67fb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| |
| MSG_ServerRunning=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| |
| MSG_ServerStopped=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| |
| AD_Cancel=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u505c\u6b62\u3092\u53d6\u6d88\u3057 |
| |
| LBL_WaitNode_DisplayName=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ... |
| |
| RenamePanel.renameLabel.text="{0}"\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4: |
| RenamePanel.nameLabel.text=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u540d(&N): |
| RenamePanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u65b0\u898f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u540d |
| |
